Clarence

Mặc người đời đàm tiếu!

Thích gì tôi làm nấy!

Thế giới này là của tôi! Thế giới này là của tôi!

Thế giới này là của tôi!

Cuộc Chiến Ở Hầm Vui Nhộn

Ồ, xin chào. Tôi không để ý thấy các bạn. Tôi là Buckey O'Neil.

Tôi là người hùng nổi tiếng trong Nội Chiến,

từng chiến đấu với Teddy Roosevelt ở đội Kỵ Binh.

Nhưng thành tựu vĩ đại nhất của tôi là đàn gà tôi nuôi!

Khi người ta đổ xô khai thác vàng thỏi thì tôi đi làm gà viên!

Người dân thích món gà đến mức đánh đổi tất cả đất đai vì nó!

Khá là tiện. Và đó là căn nguyên giúp lập nên thành phố Aberdale.

GÀ KỴ BINH

Yee-haw!

Xin chào. Tôi không thấy thấy bạn. Tôi là Buckey O'Neil.

Bánh kẹp ở đây ngon Gà viên cũng ngon

Khoai chiên ngon Nước ngọt cực ngon

- Tôi chỉ thích món khoai. - Gì?

- Không thích bánh kẹp à? - Không.

- Còn gà viên? - Không.

- Cả bánh kẹp? - Không.

Còn Hầm Vui Nhộn?

Chào mừng tới Kỵ Binh. Bạn mua gì?

- Chào, cho tôi một phần kem gà. - Tôi muốn cái đó.

- Salad gà Nhòm Hông? - Đúng.

Vâng, một phần salad gà Nhòm Hông.

Cho tôi một bánh kẹt gừ sút gừ trúng.

- Gì cơ? - Bánh kẹp gà với sốt gà trống.

- Vâng. Một phần bánh kẹp gà sốt gà trống. - Tuyệt vời.

- Là... - Không hiểu à?

- Cậu ấy muốn gà viên. - Vậy cậu muốn gì?

- Tôi muốn một Suất Hướng Đạo. - Được.

Bỏ bánh kẹp, tôi cần khoai, đồ uống và đồ chơi thôi.

Không được. Phải đặt cả bánh kẹp.

Nhưng tôi chỉ ăn khoai thôi. Không thể bỏ bánh kẹp ư?

Luật là vậy. Gọi Suất Hướng Đạo là có bánh kẹp.

Tôi muốn cô làm thế này.

Tôi muốn một khoai, một nước và một đồ chơi.

Đồ chơi hình con trai.

Và bỏ hết tất cả vào một cái túi ghi Suất Hướng Đạo cho tôi.

- Tôi không làm thế. - Đưa bánh cho Sumo được không?

- Được... - Xin lỗi Mary, không được.

Đây là vấn đề nguyên tắc.

Không bán Suất Hướng Đạo không bánh kẹp.

- Thế là trái luật. - Bỏ đi.

Moo.

Tôi đâu muốn cái này.

Cậu muốn vào Hầm Vui Nhộn chưa?

- Không muốn. - Cậu đùa à?

Tôi chơi dở lắm và... Mà nhân tiện, nhà bóng bẩn lắm.

- Đã có bao nhiêu đứa nôn ở đó rồi? - Nhưng đáng mà.

- Clarence. Muốn thử bánh kẹp máu không? - Có. Thử đi.

Như này.

Ngon đấy.

- Cậu ăn không? - Không.

Được thôi.

Mary, xin phép nhé?

Này anh bạn, tôi ăn khoai chung với nhé?

Không!

Jeff, sao không dùng giọng nói bên trong nhỉ?

Thư giãn đi Jeff.

Xin lỗi. Tôi không thích ai động vào khoai của tôi.

- Chắc vậy. - Tôi đi nhà vệ sinh đã.

Clarence, tôi muốn cậu hứa.

Hứa cậu sẽ không động vào khoai của tôi.

Có tè ra quần tôi cũng sẽ đứng đây tới khi cậu hứa.

- Thật à? - Clarence, nghiêm túc đấy. Hứa nhé?

- Hứa đi. - Gì?

- Hứa đi! - Tôi sẽ không ăn khoai!

- Thật à? - Ừ.