Home Sweet Home
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Arabic 자막 미리보기
처음 197줄입니다.
نرجوا الحفاظ على حقوق المترجم وعدم نقل الترجمة بأي وسيلةً كانت مركـــــ القنــاص ــــــز
مرحباً،عزيزتي
أين أنتم ياجماعة
اتصلوا بي عندما تسمعون هذه الرسالة
مرحباً, إنه أنا مجدداً
رسالتك ستتحول مباشرةً إلي بريد صوتي
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.
رجاءاً أتصلوا بي
سارة ...
هل أنتِ هناك؟
رجاءاً أجيبيني يا عزيزتي
سارة....
سارة!
مع تحيات "مركـز القنـــاص" لخدمات الحاسب الآلي الفرع الرئيسي.أرض لملوم.قرب مدرسة الفجر الجديدة بجوار .. دار قادير للدعــاية والإعـــلان +218 92 548 4474 +218 91 418 3317
"المنزل السعيد"
مشاهدة ممتعة للجميع
مرحباً !
- سارة ... - فرانك ...
... وآدم ليس هنا الآن
ولكن من فضلك، اترك أسمك ورقم الهاتف بعد سماع الصافرة.
مرحباً، عزيزتي.
آمل أن تكون ليلة مواعدتك جيّدة
لقد أستمتعنا هنا
آدم يحب مشاهدة الكثير من السيارة،
التي تمر من أمام الشقة.
اسمعي, لقد اتصلت بصديقي الطبيب، " فريند
وهو ليس متأكد من أن " آدم يحصل على ما يكفي من البروتين.
يبدو شاحباً جداً.
و'رقيقاً جداً.
أوه، بالمناسبة، لقد حاولت الأتصال بكِ ،
ولكن 'دائماً الهاتف مشغول.
من المحتمل ان تكون هنالك تغطية سيئة".
أوه، عزيزتي، نحن نفتقدكي كثيراً.
آمل أن نظل حتي وجبة الغداء،
عندما تأتين لأصتحاب " آدم " صباح الغد
وأنا أعلم أن والدك يريد أن ' يقضي بعض 'الوقت مع ابنته.
على أي حال، اتصلي بي بمجرد الوصول إلي المنزل،
إن لم يكن الوقت متأخراً, اتفقنا؟
أنا أحبك. ولا أطيق الأنتظار حتى أراكِ.
هذان الشخصان المفضلين لديّ. في العالم بأسره
انظرو، يا " آدم، انه أبيك '. قل له مرحباً يا أبي'!
آدم، عزيزي '؟ هلا تقول " أبي" ؟
" أبي" ؟
وهذه، زوجتي الجميلة.
تلك العيون الجميلة تستيقظ كل يوم ...
مرحباً !
- سارة ... - فرانك ...
وآدم ، ليس هنا الآن
لكن، من فضلك، اترك أسمك ورقمك بعد سماع الصافرة
" سارة ماك اندروز"،
أنا نائب الشريف " ساندرز،
من مكتب شرطة المقاطعة.
لقد تلقيت رسالتك.
وأعتذر على إتصالي المتأخر
لقد مر يوم من تلك الأيام. ونحن ينقصنا عُمّال
لذ طبقاً لهذه الجريمة
سنراكِ في منزلك هذا الصباح'،
للتأكد من سلامتكِ لا يوجد شئ تقلقين حياله.
سيكون فقط مجرد استجواب , ويمر
على أي حال , سأنجزه بالغد ،
تأكدي من أن كل شئ بخير...
حسناً، سيكون لديّ هذه الجنيات اللذيذة
التي يتحدث عنها الجميع .
نحن هنا من أجل سلامتكِ ، حسناً ؟
آمل أن يستمتع أهلكِ بليّلة رائعة.
- مرحباً , عزيزتي . - ما الأمر؟
المرة القادمة التي نخرج فيها،
هل تركت مصباحاً واحداً مُضاءً ؟
لا، هذا سجعلنا. وكأننا بالمنزل
اجل, لكننا لم نذهب الي منارة.
اجل أنت " مُسلي !
- حقاً ؟ - اجل .
أنا لستُ مسلياً كما تريدين تسميتي
هذه الرقصة. جعلتني أبرح مكاني
ماذا كانت؟ كانت مروعا.
أوه، بربك .
لم تكن 'سيئة.
'كانت فظيعا. - ماذا؟
هل أنت دائما بهذه الصلابة '؟
لا، اعتقد انها كانت لطيفة جداً، و...
أنت غير مثقف , أتعلم هذا ؟
الأمر يتضمن كثير من المهارة. أكثر من ألعاب كرة القدم خاصتك
كما أن مجموعة الرجال بدون شعر
يركضون بالانحاء ويرتمون على بعضهم البعض،
على طاولة حديدية ضخمة ...
أجل '، بالضبط.
عُراه , بلا شعر ؟
لا، الرجال يأخذون بروح الرقص.
- ولما يكونوا بلا شعر جميعاً. - أوه، رجاءاً !
الآن لا يمكنني الآكل في المطعم.
لماذا '؟
'لأنهم منصبون
نفس الطاولة.
أوه، لا.
سأكون مهووساً
مع كل بقعة صغيرة، .
حسناً، ربما، بين اجتماع وآخر،
يمكنك أنت "وتوني " المحاولة '.
أنتم صديقان رائعان.
أوه، يا الهي.
بالتأكيد سأدفع من أجل مشاهدتكم.
ربما ستثيران الجمهور،
إن لم نكن نعيش في منتصف العدم.
عزيزتي , تعلمين...
ابننا سيشكرك على هذا لاحقاً "...
سيخبركِ بصوته الرجولي ...
سيقول': "شكراً، أمي".
شكراً على قدومك مع أبي للريف.
أنا فتي محظوظ،؟
أرى هذا الأن .
تعلمت كيف يبدو ...
العيش كفلاح.
لتتنفسي الهواء النقي،
لتركبي الدراجات في الغابة،
لتكوني قادرة على مزاولة مهارتي الكروية،
في باحة بيتي الضخمة بدون أن يزعجني
من الدهماء في حيّك القديم المقزز.
بربك.
لا شئ يشبه منزل حقيقي
ماذا تقولين لهذا يا فتاة المدينة؟
أقول أنني ... أحتاج
كوب من اللبن.
حسناً.
هل تفحصت الرسائل , عزيزي؟
رسالتين جديدتين.
مرحباً، عزيزتي.
آمل أن تكون ليلة مواعدتك رائعة.
لقد استمتعنا.
أوه، " آدم" يحب مشاهدة السيارات
التي تمر من امام الشقة.
اسمعي لقد اتصلت بصديقي الطبيب ..."فريند"
لقد فعلت بالتأكيد؟
وهي ليست متأكدة من أن " آدم يحصول على ما يكفي من البروتين.
يبدو شاحباً جداً.
و'رقيقاً جداً.
أوه، بالمناسبة، حاولت الاتصال بكِ،
ولكن 'دائماً الخط مشغول.
من المتحمل ان الخدمة سيئة ".
أوه، لقد أشتقنا إليكِ كثيراً.
وآمل أن تضلي للعشاء
عندما تأتين لأصطحاب "آدم. صباح الغد
وأنا أعلم أن والدك يريد أن ' يقضي بعض 'الوقت مع ابنته..
على أي حال، اتصلي بي بمجرد الوصول إلي المنزل،
إن لم يكن الوقت متأخراً, اتفقنا؟
أنا أحبك. ولا أطيق الأنتظار حتى أراكِ.
ومن أنا، مُقيم , مُتقّطع؟
سارة ماك اندروز،
أنا نائب الشريف " ساندرز،
من مكتب عمدة المقاطعة.
لقد حصلت على رسالتك.
وأعتذر عن اتصالي المتأخر ...
أتعلمين ...
انها لا تستطيع مساعدة نفسها ؟ أليس كذلك
عليها ان تجد شيئاً لتقلق حياله.
لا، انها الشخص الذي عليه رؤية الطبيب،
'لانها دوماً تريد ان تشعر بالذنب،
أو القلق حيال شيء.
لكنني ...
أنا أعرف بالضبط ماذا تحاول أن تفعل.
لا تتحمل ملاكها الصغير
اصبح مستقلاً و بعيدة جداً .. بعيداً عنها.
غداً ...
غداً، غداً، غداً.
هذه الليلة لي. ولك فقط.
بمفردنا.
لذلك لماذا 'لا تكف عن الحديث؟
ما الأمر؟
لدي مفاجأة لك.
ما أسمها ؟
بجدية ؟
ما أسمها ؟؟
لما لا تحضر لي شيئاً لأشربه،
بدلاً من أن تكون متجلداً ؟
ماذا تفعلين ؟
أريد فقط أن تأكد انها بخير.
لقد قالت انها بخير , عزيزتي.
لا تقلقي . كثيراً
أنا حبيبكِ الليلة.
يجب أن أستحم. عزيزي
أذاً . لما لا تظل هنا،
وتحافظ على انتباهك؟
هل يمكنني أخد نظرة أثناء الاستحمام؟
لا تفكر في هذا.
المخلوقات؟
الهرة ...
" كريترز".
" كريترز".، تعال هنا.
صديق جيّد؟
هل أنت غاضب
فرانك.
مرحباً؟
مرحباً، أمي. هل ايقظتكِ؟
أوه، لا، حبيبتي، مرحباً. أنا مستيقظة.
لذا، كيف هو آدم؟
نائم مثل اطفل.
أنا لا أفهم،
'لماذا نتحاور دوماً.
Home Sweet Home subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.