The Slave Hunters (추노)

Subtítulos traidos por Wilmucia

Episodio 14.

Orabuni.

Está bien.

¿Te gusta?

Oye, niña. ¿A dónde vas?

Todo es lo mismo así que solo escoge uno.

¿Estás planeando ir por todo el mercado?

Esta es la primera vez que me lo estás comprando.

Tengo que escoger la más bonita.

Aigoo, solo por una pieza de satín, hacer toda clase de cosas.

Solo apúrate y escoge.

Intentemos por allá...

En serio,

Está bien.

Joven Maestro.

Estaba vivo.

Gracias,

por vivir.

Gracias.

Parece feliz.

Gracias.

Todos escuchen bien.

El camino del éxito es la constancia.

Tanto como seáis firmes, tendréis éxito.

¿Entienden?

Gup Bong...

¿Crees que puedes hacerlo bien?

Sí.

Lo haré bien.

Verter la pólvora, poner la bala, empacarlo, entonces...

Apunto...entonces BANG...Muerto.

Sí,

Si haces justamente eso, no habrá ningún problema.

Así que, entonces, ¿estás seguro de que vendrán por este camino?

Excepto por la gente que conozco, ese camino no se utiliza comúnmente.

Dijeron que sería hoy o mañana, así que tendremos que esperar y ver.

Chicos, ir para allí.

y vosotros ir por ahí, y...

cuando aparezcan los suprimiremos.

Y Jong Oak,

Tu ve a casa.

¿Por qué?

Es demasiado peligroso.

Yo también haré algo. Ya sea vigilar o tomar el dinero.

¡Apúrate y vete!

Si algo sale mal, estaremos en problemas.

Simplemente vete para casa.

pero aún así...

Jong Ok ah

Tienes que irte.

El noble Yu y su banda,

atrapan a los esclavos escapados y

los vende a los contrabandistas.

¿A los contrabandistas?

Por un par de ellos consigue 3 veces 4 yangs

¡Ah, esos bastardos!

Son peores que los nobles combinados con los cazadores de esclavos.

Escuché cuando era artillero,

que si eres vendido a un contrabandista, estás tan vivo como muerto.

pero el asunto es...

que no es uno ni dos.

Dice que son alrededor de 4 o 5 hombres...

Dijeron que serían 4 o 5 hombres...

¿Qué debo hacer?

Están llegando, que llegan.

Verter la pólvora, poner la bala, empacarlo, prender fuego, apuntar y...

Bang...muerto...

Cuando ellos vengan en grupo, enciendes el fuego.

¿Es eso lo correcto? ¿No dijeron que eran unos 4 o 5 hombres?

Viene en multitud. Si solo disparo al centro, alguien saldrá herido.

Le di, le di.

Sólo son tres

Aigoo, aigoo

Aigoo.

Por allá.

Dispérsense, dispérsense.

Por allá.

El se fue por allá.

Por allá.

Levántate, se marchó.

Rápido.

Subió.

¡Tu realmente!

¡Wang Son, ese bastardo!

Siempre pegándome y solamente ordenándome.

¿Piensan que me matarán tan fácilmente? Soy Wang Son, Wang Son.

Ya verán. Lo atraparé yo solo, y tendré todo para mí.

No dejaré nada para ustedes.

Estás preguntando

¿Dónde están los cuerpos de tus muchachos?

No importa que sucedió,

Debería de enterrar a mis hermanos pequeños en un lugar agradable.

Pero entonces, ¿Me preguntó porque tus subordinados murieron?

No fue ni siquiera en un árbol en la cima de la montaña al norte pero se colgaron en el Ap Goo Jung.

Quiero decir, estos malvivientes, ¿Por qué incluso van al Ap Goo Jung?

Desde el principio, hay más de unas pocas cosas de las que tengo sospechas.

¿Qué estabas haciendo ese día?

¿realmente no tiene tantas personas de las que sospechar?

A pesar de que es así, hemos construido una amistad.

¿Cuánto tiempo ha sido que hemos estado espalda con espalda en este lugar?

Deja de decir tonterías y ven conmigo.

¿A dónde?

Es mejor que vengas conmigo a la estación.

¿Por qué?

Deberías de ir y rogar a los oficiales, por favor ayúdenme a encontrar los cuerpos de mi subordinados.

Nunca sabes, tal vez si hablas bien, ellos incluso arreglen un funeral.

Dicen que mantienes cosas inútiles por años y solo continúas usándolo.

¿Por qué? ¿Para que puedas convencerme lentamente para ir y puedas inculparme como el asesino?

¡Como te atreves!

¿Cómo le puedes decir a un oficial del gobierno que ellos inculparán?

Nosotros siempre hacemos las cosas de acuerdo al libro...

Lo sé, lo sé.

Oficial Oh, ¿Qué clase de lugar es la estación? Es a donde entras y sales caminando bostezando.

Cuando le estoy hablando amablemente,

por favor averigue donde tiraron a mis niños.

Me marcho.

¡Bastardo!

¿Cómo te atreves a alejarte cuando un oficial te pide que vengas con él?

Oficial Oh,

No es una buena idea llevarme con usted. ¿Cree que moriré solo?

Soy Chun Ji Oh. ¿Cuánto es lo que usted succionó?

Ah, este bastardo. ¿Qué tonterías estás escupiendo...

Oficial Oh, ¿Cuál cree que es la diferencia entre los asientos de paja y los de tela?

¿Qué? ¿Asiento de paja? ¿Asiento de tela?

Usted es el asiento de tela y nosotros somos los de paja.

Estoy diciendo que no hay mucha diferencia. Ambos están sucios.

Así que, ayúdeme a averiguar como murieron mis niños, por favor.

Me marcho.

E...es...esta... persona.

Oye mesera, ven aquí.

Si.

¿Es esto agua o vino?

Si continúan agregando agua al vino, cerraré este lugar.

¿Qué quiere decir con que agregamos agua?

No... aigoo...

Solo tómelo. ¿Piensa que estamos poniendo en juego nuestro negocio al agregar agua al vino?

Solo tome asiento.

Por favor siéntese.

¿Qué estás haciendo? Trae más alcohol y un poco de pollo también.

¿Qué pollo? En medio del trabajo...

Es él nombre de la persona que cada uno verá,

y el dinero para viajar. Algunos les darán hombres, algunos les darán dinero.

Hay algunos nombres familiares,

Si, eso sería.

Hay algunos quienes se retiraron o renunciaron del gobierno.

¿Todas estas personas dijeron que estarían con nosotros?

Por supuesto.

Dado que el príncipe coronado es la linea directa al trono, nuestro propósito y objetivo es legítmo, ¿no lo cree?

En este punto, linaje directo o propósito legítimo no es importante.

Para la segunda nación, ¿Qué otra razón necesitamos?

Con un ataque rápido, podemos derrocar al gobierno corrupto y a su rey.

No como deberíamos construir una nación,

pero que clase de nación queremos construir es lo que deberíamos discutir primero.

¿Qué clase de nación dice?

¿No todos acordamos seguir al fallecido Principe Heredero So Yeon?

¿Qué quiere decir con eso?

¿No lo sabes ya?

Quiero confirmarlo.

La ley, el comercio, el ejercito y las relaciones con los extranjeros. No es solo una cuestión...

¿Quieres que las termine todas?

¿Aunque todos aquí serán un aporte en la nueva nación?

Un apoyo es también un ciudadano.

Un ciudadano debería acatar las decisiones del rey

¿Cómo nos guiará el joven príncipe con esa clase de pensamientos?

Es nuestro trabajo moldearlo en el rey que necesita ser.

Hacer un buen líder es también nuestra obligación como ciudadanos.

General Song, somos los únicos que podemos cuidar del príncipe.

Poco a poco, podemos hacer de él un buen rey.

Tengo una cosa que preguntar.

¿Cuándo todos tengan su cometido, quién cuidará del príncipe?

Por supuesto, debería ser yo.

Seré el único que cuide de su alteza.

Mira.

Si, señor.

En este pueblo, ¿dónde está la casa que fue utilizada como una antigua biblioteca?

Si sigues por este camino, pasado el mercado, encontrarás una pequeña aldea. Si bajas a la aldea...

¿Qué debo hacer? El está aquí.

Les dije que estaría aquí.

Vistiendo esas ropas aunque eres sólo un esclavo...

Te tengo, Song Tae Ha.

¿Qué sucede con esos hombres tan repentinamente?

General, algo parece un poco raro.

Parece que sólo quieren utilizar al príncipe para conseguir trabajos de alto postín.

Si ellos dice de recolectar dinero y milicia en todos los lugares que vayamos...

¿Cuándo reuniremos información y formalicemos un plan?

¿No están diciendo que simplemente nos pongamos a luchar sin ni siquiera saber los números o tener un plan?

El General Song tiene otro plan. Eso debe ser.

¿Cómo puede decir que no entregará al príncipe?

Él no dijo que no lo entregará.

¿Decir que será el único que cuide de él es la misma cosa?

No se preocupen.

Un soldado básicamente, seguirá la lealtad y la amistad antes todo lo demás...

él no tiene muchas habilidades como estratega, él ha seguido ordenes toda su vida.

¿Cómo sabrá él el proceso para fortalecer la nación, proteger a los ciudadanos?

¿Qué debemos hacer entonces?

No podemos solo esperar de esta manera.

No necesitamos esperar.

Le daré una orden.

¿Por qué no está diciendo nada?