Lois & Clark: The New Adventures of Superman

Hmm.

Den er dyp. Tilbake, tilbake, tilbake, tilbake, tilbake.

'Den går, går...'

...men den fanges av Kent.

Og kampen er over.

Hva mener du med at du ikke kan komme?

Pokerlaget starter om noen timer.

Hvor skal jeg finne en annen spiller

i siste liten?

Greit, greit. Hør her, jeg snakker med deg senere.

- Hvordan går det, Kent? - Hei, sjef.

Vet du, det slår meg at

vi ser ikke nok til hverandre.

Vi ser hverandre ti timer om dagen, sir.

Nei, nei, nei. Jeg mener sosialt.

Du vet, et par gamle aviskompiser

som går ut, tar noen øl, ler litt.

Det var hyggelig av deg, sjef. Jeg tror jeg har torsdag ledig.

Spillet starter kl. 21.00 i kveld.

Akkurat her.

Vi ses da.

- Eh, spill? - Poker.

Jeg vedder på at du var et monster rundt bordene

tilbake i Smallville, ikke sant?

Egentlig har jeg aldri vært særlig god i poker, sir.

Å, vel, det er jo enda bedre.

Jeg kaster meg.

Tjue.

For dyrt for meg.

Greit. La oss se, Clark.

Bare for å...gjøre dette interessant

Jeg skal, eh, syne dine 20

og jeg skal høyne deg, eh...

Hvor mye tjener du her i løpet av uken?

Jeg bare tuller med deg, gutt. Slapp av.

La oss bare si, eh, åh, 50.

'Ta deg god tid nå. Ta den riktige avgjørelsen.'

Vet du hvem som ville vært en god pokerspiller? Superman.

Å, flott, Jimmy. Vi bare inviterer ham neste uke.

Jeg vet ikke engang om Superman gambler.

'Men i hans tilfelle er det ikke gambling.'

Jimmy, vær så snill, hold munn.

Mannen prøver å tenke.

Han har røntgensyn. Han kan se alle andres kort.

Hei.

- Superman ville ikke gjort det. - 'Hvorfor?'

'Fordi det ikke ville vært fair play.'

Fair play er det Superman handler om.

Det ville vært fryktelig fristende da.

Det er helt sikkert.

'Jeg mener, spesielt med så mye penger på bordet.'

Jeg mener, hvis det var meg, måtte jeg samle

mye super viljestyrke for ikke å snike et blikk.

Gi oss en pause her, ikke sant?

Kaster meg.

Det er greit, gutt. Ikke la det plage deg.

Poker er akkurat som alt annet.

Det krever litt øvelse.

Ok. Sju korts stuss, høy-lav. Første og siste kort ned.

'Enøyde knekt og toere er jokere.'

- Partnere? - Nå, du og Kent.

Erfaringen til den krigsherjede veteranen

sammen med sulten til det spennende, ferske talentet.

Jeg er ikke så krigsherjet og han er ikke så spennende.

Din utholdenhet, hans takt.

Tro meg, Lois

dere to, det er kjemi der.

Det kommer til å bli gode historier.

Men, Perry, partnerskap, det er som ekteskap.

Det stemmer. Du må jobbe med det.

Det krever tålmodighet og forståelse

og en vilje til å være støttende.

Jeg vet det, kjære. Simuler det.

Gå og finn partneren din nå.

Hallo, partner?

Hva høres bedre ut, Kent og Lane eller Lane og Kent?

'Kent og Lane. Lane og Kent.'

- Ingen av dem. - Lane og Kent, definitivt.

- Hvorfor? - Tradisjon.

Abbott og Costello, Martin og Lewis.

Den seriøse går alltid først.

- Uansett vil det aldri fungere. - Kom igjen. Det blir ikke så ille.

Det blir så ille. Det blir verre.

La oss gå. Han vil se oss.

- Boksing? - Det er ikke bare boksing.

Den ultimate gatekampen.

Det er århundrets kampkort

her i Metropolis.

- Det er fortsatt boksing. - Det er en samfunnsbegivenhet.

- Det er sport. - Lois, bare skriv saken.

Dette har vel ikke noe å gjøre

med mine kontakter, eller?

Kontakter?

Å, har du kontakter i boksemiljøet, Lois?

- Du vet jeg har det. - Hvilke kontakter?

Å, stemmer.

- 'Hvordan går det med faren din?' - Hmm.

- Kom igjen, Clark. - Å, er faren din bokser?

Menken Gym.

Innsér du hvor mange mestere som har kommet herfra?

Gi meg et minutt til å få bort gåsehuden.

Det hadde du ikke sagt om du fulgte med på boksing.

Jasså.

Billy Mason, kanskje den største mellomvekteren noensinne.

Weltervekt.

Jeg glemmer det aldri. Mason-Rodriguez, juni '78.

'79, oktober.

Mason slår Rodriguez ned i åttende runde.

- Fjerde. TKO. - Kan du gi deg?

Clark, du tenker på Mason-Ramirez-kampen...

...et år tidligere, før Mason gikk opp i vektklasse.

Vent litt, hvordan visste du det?

- Jeg bare gjettet. - Nei, nei, nei. Hvordan?

Under Mason-Rodriguez-kampen rev Mason av en rotator cuff...

...som senere ble operert av dr. Sam...

Sam Lane.

Sam Lane? Vent litt. Er han...

Faren min. Så du har hørt om ham?

Alle som har lest sportsidene har hørt om ham.

Han fant praktisk talt opp rekonstruktiv kirurgi...

...for idrettsutøvere.

Han gir dem ny hofte, nytt kne, hva som helst...

...og de kommer tilbake bedre enn før.

Så han er din kontakt.

Bare i Perrys drømmer. Der er Tommy Garrison.

La oss se om vi kan få en kommentar.

Tommy, kan jeg snakke med deg et minutt?

- Herregud. - Hvem er dere?

Lois Lane, Clark Kent, 'Daily Planet'.

Kan noen kaste ut disse to herfra?

Hei, ro ned. De er OK.

- Allie. - Hei, vennen. Hvordan går det?

- Vennen? - 'Hva skjedde?'

Har Perry White endelig satt deg på sportssidene...

...der du hører hjemme?

Hun har glemt mer om sport enn jeg noen gang har visst.

- Jeg begynner å forstå det. - Hvordan har Perry det?

- Jukser han fortsatt i poker? - 'Å, han har det fint.'

Allie, dette er Clark Kent, min...

...fyren jeg jobber med på saken.

Partneren hennes.

Hyggelig å møte deg. Hva bringer dere hit?

Dere har fire boksere som kjemper om titler på lørdag.

Det er det største i boksehistorien.

Og vi får ikke tak i noen av bokserne. Jeg skjønner det ikke.

Max Menken vil snakke med dere så lenge dere vil.

Menken er promotøren.

Vi vil gjerne snakke med bokserne hvis det...

Beklager, Kent. Jeg kan ikke...

Vil dere snakke med meg?

OK, men dere lærer ingenting der nede.

Kom opp og se hvordan det føles.

Kom igjen, Clark. Kom igjen. Gå inn der.

- Kanskje dette ikke er en god idé. - Det er jo derfor vi kom hit.

Hvis ikke du går opp dit, så gjør jeg det.

OK, OK.

Clark.

Du ser ganske solid ut.

- Har du vært i en slåsskamp før? - Jeg prøver å unngå det.

Hvordan kan du skrive om boksing...

...når du ikke vet hvordan det er, hva?

Har du sett slag som dette før?

Kom igjen, gi meg et slag. Ditt beste.

Kom igjen. Nei? Prøv å unngå meg, da, OK?

Whoo hoo hoo hoo. Den der var nesten innertier.

Du vet hva, prinsesse, du bør passe deg...

...ellers slår noen deg gjennom tauene.

Hva skal du gjøre da?

Du kan bli overrasket.

Clark, hvorfor går du ikke ned derfra?

Men det var jo du som sendte meg opp hit.

Allie, han bare tuller med ham, ikke sant?

Ser du, jeg har deg akkurat der jeg vil ha deg...

...og jeg har ikke engang slått deg.

Hva nå, prinsesse?

- Clark, ikke gjør det! - 'Garrison.'

Gå i dusjen.

Stemmer. Alle sammen, kom igjen.

Vi ses senere, prinsesse.

- Går det bra, gutt? - Jeg har det fint.

Glem det, Clark. Den fyren er en idiot.

Jeg antar du slipper unna med mye...

...når du er den sterkeste mannen i verden.

En av de sterkeste.

Lørdag kveld kan dere se dem alle.

Den ultimate gatekampen.

Den mest spektakulære boksekvelden noensinne.

Og vinneren skal kjempe mot Superman.

Verdens øyne, rett her i Metropolis.

Skriv om det. Unnskyld oss.

Treningsstudioet er stengt for pressen.

Dere burde visst bedre.

Alle er litt nervøse. Det står mye på spill.

Jeg ser det. Ha det bra, Allie.

- Lykke til på lørdag. - Ja.

- Hyggelig å møte deg, Clark. - Hyggelig å møte deg.

La oss gå, vennen.

Lois.

Lois.

- Hei, pappa. - Hva bringer deg hit?