Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

Subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI

Lirik lagu by YESUNGGYU

Episode 35

YangAiQing

Ada

ada kabar tentang GuQingHong ? Lapor

Menurut laporan dari mata mata kita, di kedai teh di perbatasan kota

ada yang pernah GuQingHong menuju ke arah utara

Orang ini pasti ada di Da Li, saya telah memerintahkan para gubernur menempel fotonya

dan segera tangkap jika ketemu

sayang sekali orang berbakat seperti GuQingHong harus mati

coba dia tidak keras kepala, maka dari itu jangan salahkan diriku jika bersikap kejam padanya

apa dia masih ingin kembali ke Bei Li ? Saya kira ,MiaoMingHu sekarang

sudah menjadi tangan kanan nya XiaoFengMin

GuQingHong jika tidak pergi dari DaLi dan menuju ke DaLan , itu namanya cari mati

Dia pasti tidak akan melakukannya

Kamu wakilkan aku tulislah sebuah titah kaisar

Katakan aku sudah memeriksa kasus keluarga Miao , kasus tersebut murni dendam pribadi

yang diatur oleh GuQingHong sendiri, aku awalnya ingin menangkap si pembunuh tersebut

Tidak disangka GuQingHong sudah kabur duluan sebelum di tangkap . Baik.

Dan satu lagi tulis dan sebarkan setelah tahu kejadian yang sebenarnya

pada keluarga Miao aku merasa bersalah

berharap MiaoMingHu bisa kembali ke negara asalnya

Untuk membersihkan nama baik keluarga Miao

di lihat dari sifat MiaoMingHu dia tidak akan pulang.

aku sudah pernah mengujinya, kalau begitu...

Baiklah ,saya mengerti. Kaisar ingin mempengaruhi kepercayaan Raja Lan padanya.

Keluarlah. Baik

Penasehat

Apa ada kabar dari YanEr ?

seperti dugaan kaisar Puteri YanEr

mengunakan alasan pergi berdoa ke vihara DongLin

hanya ingin menemui GuXiangGuo, dan juga...

merencanakan kabur bersama GuQingHong ?

Tapi permohonan puteri YanEr, ditolak oleh GuXiangGuo

kenapa aku punya adik yang begitu bodoh sekali

sungguh cinta membuat buta semua orang

YanEr

aku sudah mencoba segala cara agar kamu bisa berada di sisi XiaoFengMing

Kamu janganlah berubah menjadi anak caturnya XiaoFengMing

Mau melawanku . Kaisar tenang dulu

Adik saya JiaoTong, waktu dia keluar dari DaLan

melakukan trik untuk melindungi puteri, seharusnya itu sudah menghilangkan kecurigaan XiaoFengMing

Puteri YanEr tidak akan melakukan hal yg ceroboh lagi.

Selir De, kandungan anda dua hari yang lau ada masalah

Minumlah obat penguat kandungan ini, dan beristirahatlah.lebih awal

saya ingin menyelesaikan jahitan untuk baju anak saya dulu, Letakkan saja disana

Waktu kecil saya pernah mendengar, seorang ibu yang bisa menjahit baju anaknya yang belum lahir

sesuatu hal yang sangat mengembirakan, Tapi kenapa setiap saya menjahit

hati ini menjadi makin kesepian selir De jangan terlalu banyak pikiran

pikir yang baik saja, misalnya waktu Nyonya diancam oleh JiaTong

lihatlah kaisar begitu peduli pada Nyonya dan setelah itu menyuruh dokter memeriksa kandungan mu

Sebelum menemukan harta karun, kandungan saya ini sunguh bernilai

CaiYin, walaupun JiaoTong melakukan ini

untuk kebaikan ku dan melindungi posisiku di DaLan

Tapi tujuan sebenarnya dia sungguh sangat menakutkan. Iya

Tangan besinya sangat menakutkanku

Sebenarnya bagaimana sikap orang lain sesunguhnya , apa seperti JiaoTong

sikap GuQingHong, di hutan sakura, membuatku sangat kecewa

Jika belum memberitahu rahasia harta karum kepada Kaisar, bagaimana sikap Kaisar

yang sebenarnya apa dia akan bersikap dingin dan tanpa perasaan

Walaupun saya pulang ke negara Li abangku akan melihatku sebagai orang yang tidak berguna lagi

dia akan menganggap aku sebagai orang asing

Nyonya

Kamu tenang saja, saya rela mengecewakan orang di dunia ini, tapi takkan membiarkan orang mengecewakanku.

untung saja NieWuShuang mencegah aku minum obat gila itu di vihara DongLin,

Saya GaoYan harus tetap hidup, saya ingin melihat mereka satu persatu menyesal padaku

Nyonya masih belum bisa melepaskan GuXiangGuo ?

Nyonya kenapa begitu keras kepala ? Kecuali...

Saya, GuQingHong dan NieWuShuang, salah satunya harus mati

Nyonya lagi hamil, jangan mengatakan kata seperti itu lagi

GuQingHong pasti akan datang. jika aku mencelakai NieWuShuang

Dia pasti akan datang melindunginya, sayang jangan salahkan aku melakukan ini

kamu yang memaksa aku berbuat begini

Tunggu... Jenderal

Kalian baru datang ? Iya. dari mana ? YiZhou.

lencana itu yang ada di bagian utara

Ini saudaraku yang menghadiahkannya. Kamu punya saudara dari negara Li ?

Kalian pergi dulu. Baik

Jenderal Miao, kenapa menyulitkan tentara baru ?

Walaupun Kaisar sudah menonjobkan jabatanmu, apa itu membuat kamu tidak senang

dan melampiaskannya pada kami

ZhaoHen,saya hanya mencurigai orang itu, tidak jelas identitasnya.

Takutnya mereka adalah mata mata yang disusupkan oleh negara Li. Jenderal Miao

Canda mu sunguh keterlaluan, mereka hanya tentara baru, saya yang merekrutnya

Kamu mengatakan soal mata mata negara Li, saya sudah dengar

Raja Li GaoYang sudah mengumumkan pada semua orang

ingin membersihkan nama keluarga Miao, dan ingin jendral miao kembali kesana

Itu hanya taktik hasutan Raja Li

Walaupun ini sekedar taktik hasutan, yang jelas jenderal Miao sudah di nonjobkan dari militer

beristirahatlah dengan baik, Jangan mencari masalah disini.

Lapor Kaisar,saya sudah memeriksanya, ketua tim tentara tersebut

Benar dia adalah mata mata negara Li, buktinya sudah lengkap

selanjutnya menunggu instruksi dari kaisar

di dalam tentara ada yang menyusup, belum tentu ini hal yang buruk

Negara Lan & Li, cepat atau lambat pasti akan terjadi peperangan

Begini saja, jangan mengejutkannya dulu Terus pantau dan kabari padaku

Biarkan dia memberikan kabar

Kaisar, di DaLan mata mata negara Li, bukan hanya dia seorang

Beberapa hari yang lalu saya pergi mengawasi di batalyon

Menyadari ada beberapa orang berpakaian yang mencurigakan

terlihat dia dari negara Li. Kelihatannya Raja Li ini

tidak sabaran seperti yang kita kira

Kaisar, menurut laporan dari mata mataku, setelah peperangan melawan JiuLiao

Negara Li terus merekrut tentara untuk persiapan perang

Mereka juga diam2 mengumpulkan para tukang dari seluruh negeri

sepertinya mereka menciptakan semacam alat rahasia

Raja Li begitu kejam

Sekarang kekuasaan ku belum stabil belum bisa mengerahkan tentara

seharusnya waktu menjatuhkan XueMingYi dulu kenapa ngak sekalian dengan akar nya

Semuanya itu kecerobohanku hamba merasa bersalah

ada atau tidak maslah yang kamu buat

tetap saja ini sebuah duri antara saya dan ibusuri

Menghadapi ancaman dari negara Li, kita harus merencanakannya dengan teliti .

Tidak perduli saya disuruh apa, saya pasti akan melaksanakannya tidak takut mati

akhir-akhir ini Kaisar sering rapat dengan para pejabat prihal negara, pasti ini sungguh melelahkan

Kakak, kenapa kamu tidak melihat Kaisar saja.

Kaisar sibuk mengurus negara dan rakyatnya, aku tidak bisa menganggunya.

Sudah hujan, disana ada tempat berteduh, kakak kita kesana saja

Hati2

Hormat selir De

Hujan ini kelihatan lama berhentinya CaiYin cepat kembali istana ambilkan payung

Saya disini merasa kurang Baik.

XiaLan, ayo kita pergi. ZhaoYi

Diluar masih hujan, jika kehujanan dan jatuh sakit, tentu Kaisar akan sedih .

Anda disini saja biar saya pulang mengambil payung

Kamu benarkah tidak mau melihat saya lagi

apa kamu takut akan teringat masa lalumu, dan teringat GuQingHong

sepertinya orang yang belum bisa melepaskan nama itu bukanlah saya

Beritahu padaku ,GuQingHong kabur kemana ?

Kamu jangan harap bisa menipuku, saya tahu pasti semua ini hasil dari konspirasi darimu

Jika ini dikatakan konspirasi, siapa yang sudah melakukannya lebih baik dari ini selain yang diperbuat oleh Raja dan putri Li ?

Walaupun malam itu saya tidak tahu,soal anak catur yg dikatakan GuQingHong

yang saya tahu dia tidak ingin diperalatkan oleh kalian lagi

Kamu lagi mengujiku ya ? apa ingin aku beritahu kenyataan yang sesunguhnya padamu

Walaupun kenyataannya terungkap , orang melaksanakan rencana ini tidak bisa seperti dulu lagi

Di Bei Li, aku bersaing dengan mu untuk mendapatkan GuQingHong

Di DaLan, aku bersaing dengan mu untuk mendapatkan XiaoFengMing

Mungkin saja Tuhan sudah menakdirkan aku dan kamu untuk berebut lelaki yang sama

sama sama menderita bersama

Waktu kasus pembantaian keluarga Xie yang menghebohkan negara Li

Dan juga pembantaian keluarga Miao, semua itu

abang ku lah yang merencanakannya

Waktu itu keluarga Xie mendapat sebuah peta yg tidak seharusnya dimiliki

lalu abangku menyuruh MiaoWeiChen pergi membantai semua keluarga Xie

Semua keluarga Xie pun mati terbakar api, ada satu yang lolos

dia adalah putera pertama keluarga Xie, XieChengXuan

Dan ayahmu berniat jahat,ingin menguasai peta harta karun itu untuk menjadi hak milik sendiri

Setelah 10 tahun berlalu, abangku dari awal sudah ingin membunuh kalian

dengan mengunakan GuQingHong, yang sudah saya selamatkan

pertemuan kami di hutan sakura apakah kalian yang mengaturnya

Tentu, abangku yang merencanakannya

GuQingHong bertemu dengan kamu di taman bunga

Dan setelah itu berpura pura melihat ayahmu

Terpaksa mengangkat GuQingHong sebagai penasehat negara

Setelah itu, GuQingHong memfitnah ayahmu mengkhianati negara

Dia harus berpura2 bersikap tidak mempercayainya

Terakhir barulah membantai semua keluargamu

GaoYan,kalian begitu kejam, tidak takutkah akan karma

sebenarnya setengah peta harta karun yang asli itu ada di tangan abangku

yang di pegang oleh keluarga Xie, dan ayahmu itu palsu

ini semua cara yang bagus yang dilakukan abangku untuk menarik perhatian dunia

GuQingHong, bisa menjalankan rencana tersebut semua berkat dirimu

Dan nyawa dia, sayalah yang menyelamatkannya

pada awalnya setelah membunuh keluarga Miao, dia seharusnya menikah denganku

Tapi dia malah jatuh cinta padamu

Dia merasa bersalah padamu, makanya dia berani mencuri obatku dan menghadiahkan padamu

setelah melihat aku menikah ke negara Lan, dan dia tidak bisa melakukan apapun

Baru dia bisa meninggalkan semuanya ini dan tidak tahu keberadaannya lagi

Kalian sudah mencelakai begitu banyak orang yg tidak berdosa

Hanya demi sebuah peta harta karun ? Iya

siapa yg duluan mendapatkan harta karun tersebut dialah yang akan menguasai dunia

Saya tidak percaya jika negara Li bisa menguasai dunia hari itu

GuQingHong tidak akan berlutut di hadapanku

Tidak akan ada hari itu

Karena yang bisa menguasai dunia adalah orang yg berhati mulia, seperti Raja Lan, bukan raja Li

Kamu mengira XiaoFengMing begitu alim ?

Saya beritahu kamu ya, cara dia itu sama yang dilakukan oleh abangku

Saya jujur pada kamu

Sebelum saya menikah dan masuk istana Lan, dia sudah tahu, kalo saya hamil bukan anaknya

dan dia hanya diam saja

Karena dia juga menganggap aku hanya sebagai pion catur

untuk mendapatkan setengah peta harta karun tersebut

Dan kamu juga sebuah pion catur bagi nya

untuk mengendalikan adik yg paling dia sayangi, XiaoFengQing.

Karena XiaoFengQing juga merupakan pion catur dia

Sebagai seorang Kaisar dia sebenarnya tidak mencintai siapapun, dia juga tidak mencintai rakyat

Kecuali dia sendiri. sembarangan.

Melihat kamu menderita sungguh suatu kenikmatan bagiku .

GuQingHong, sebenarnya kamu ada dimana ?

ZiTong, aku telah membawakan ZiYan kesini, kenapa kamu masih kurang senang ?

sebelum matahari terbenam, ibusuri pasti akan menjemput kembali ZiYan keistananya

tunggulah suatu saat aku pasti akan mengembalikan ZiYan kesisimu.

aku memang tidak berguna tidak bisa membantu kaisar

Malah menambahkan pusing pada Kaisar.

ZiTong tenang saja, walau bagaimana pun ZiYan itu adalah anak ku