Nancy Drew

Scusate siamo CHIUSI

Quindi attualmente stiamo cercando di capire...

Chi possiede i pezzi dell'anima di Charity nel proprio corpo.

Nancy e Park...

Pensano siano una cosa che si passa di generazione.

L'FBI di Boston ha dato priorità alla ricerca...

Dei primogeniti discendenti dai sopravvissuti di Gettysburg

che potrebbero averli passati alle generazioni.

Notevole.

Beh, io posso fare di meglio.

Secondo la teoria della genealogia...

Sia Jake Cazine che Matthew Burke

hanno ereditato l'anima di Charity da qualche antenato, giusto?

Secondo gli alberi genealogici

hanno entrambi un nonno che ha vissuto più di cento anni.

Già. E se...

Trasportare l'anima di Charity facesse vivere più a lungo?

Il contrario di Odette?

Esatto. Deve mantenere vivo l'ospite, se vuole restare qui.

Quindi il mio algoritmo sta cercando

i discendenti dei sopravvissuti che hanno vissuto più di 100 anni.

Notevole anche questo.

Grazie.

Devo andare a fare il giurato.

Che pessimo tempismo con i ragazzi.

Al centro giovanile? Cosa succede ai ragazzi?

Sai...

Sentimenti, preadolescenza. Torno prima di pranzo.

Come fai a essere sicuro?

Ho un'ottima scusa.

Quando chiederanno se sono mai stato condannato,

e lo chiedono sempre, dirò di sì.

Nessuno vuole in criminale in giuria.

Eri minorenne. I tuoi documenti sono sigillati, no?

Non importa.

La verità è che...

Se lo chiedono, sono stato condannato.

- Grazie per il caffè. - Grazie per l'interesse.

Figurati.

Voglio proteggere la città. Per questo sono qui.

Puoi descrivere il comportamento di Jake prima che morire?

Hai detto che aveva un comportamento un po' bizzarro?

Era agitato.

Continuava a picchiettare su oggetti a caso.

Una penna, un mattarello, il pressino per il caffè.

E impostava la temperatura a 14 gradi.

C'è dell'altro.

Aveva iniziato a citare la Bibbia dal nulla.

Continuava a parlare di sogni

in cui era ricoperto di sangue su una collina boscosa.

Facciamo tutti dei sogni strani.

Quando ha iniziato a comportarsi così?

Dopo il ritrovamento del ragazzo con il cuore congelato alla fiera.

Jake era di umore pessimo il giorno dopo.

Pensavo fosse ubriaco.

E...

Ha iniziato a fare questi disegni...

Sui nostri menù.

- Ehi, Kiran, un altro caffè? - Ehi.

Un'ultima cosa. Era ossessionato con la famiglia Hudson.

Con Ryan...

E te.

- Mi spiace se sembra strano. - No, tranquilla.

Non è per niente strano.

Ehi, stavo proprio pensando a te.

Anch'io.

Ho appena incontrato un agente immobiliare.

Sono nel bel mezzo dello scioglimento delle Imprese Hudson e...

Hanno trovato delle scatole con dei cimeli di famiglia.

Così, non so, pensavo che magari...

Volessi passare e dare un'occhiata,

prima che vada tutto all'asta

e vedere se c'è...

Qualcosa che vuoi tenere.

- Oh, è la fine di un impero, eh? - Già.

Non con uno schianto, ma con un lamento.

- Sì, posso passare per un po'. - Bene.

Winter Harbor Corri per Divertirti

Non sapevo corressi per divertimento.

Lo faccio solo per beneficenza e per le tazze gratis.

Mia sorella ha una baita a Winter Harbor.

È davvero bello lì in questo periodo.

Dovremmo andarci qualche volta.

Sarebbe bello, solo noi due.

Non ricordo l'ultima volta che ho prese delle ferie.

Ho lavorato senza mai fermarmi.

142 casi solo questo mese.

Già, anch'io sono pieno.

Mi hanno dato questo caso due giorni fa.

Il cambio di legale mi ha sorpresa.

È la mia prima volta contro, almeno di persona...

Il magnifico Carson Drew.

- Che fortuna. - Non so quanto tu sia fortunata.

Sto vincendo tutti i casi.

Potremmo partire per Winter Harbor stasera se tu patteggiassi.

Perché dovrei?

Il mio cliente è innocente, ma tu...

Potresti cambiare l'accusa a un reato minore.

Il tuo cliente è un delinquente recidivo.

Ha un'accusa per un piccolo furto, quando era minorenne.

È un ragazzino di diciotto anni accusato d'aver rubato un portatile.

Sai anche tu che questo caso esiste

solo perché la vittima è ricca.

Un furto è un furto.

Il mio coinquilino al college...

Fu accusato di un piccolo furto.

Poi ha aiutato a costruire la prima auto elettrica.

Davvero?

Beh...

Il mio primo anno come procuratrice,

scelsi di non denunciare un uomo per disturbo della quiete pubblica.

Una settimana dopo, litigò con sua moglie...

La spinse giù dalle scale. Lei si ruppe tre costole

e per poco non morì.

- Non potevi saperlo. - No.

Non finché l'esperienza non me lo ha insegnato.

Ci vediamo in tribunale.

Sconosciuto: Non posso essere l'alibi di Peter.

Penso di aver preso tutta la tua roba dal loft di Nick,

ma dovremmo ricontrollare.

Grazie di averlo fatto, Bess.

No, ehi, va bene...

Riprenderti la tua roba. Sai, stabilire dei confini.

Presumo sia tuo.

Tecnicamente, è suo.

- L'ha comprata per la proposta. - Veramente, l'ho fatto io,

nel caso in cui questo ti renda più facile tenerlo.

Bess.

Sai, pensavo che mi sarei sentita arrabbiata.

Sono brava ad arrabbiarmi.

Ma invece, mi sento...

Mi sento vuota.

E non avrei mai pensato che questo vuoto avrebbe fatto così tanto male. È come...

Quando parla con me, la sua voce è diversa,

come...

Come se fossi una persona qualunque, non la sua persona.

Ehi.

Le cicatrici sono la cosa più difficile...

Che il corpo possa creare,

- quindi... - No. È lo smalto dentale.

È quella la cosa più difficile.

Aspetta un attimo.

Ehi, Carson, che succede?

George. Ehi. Ho una specie di favore da chiederti.

Sto lavorando con un cliente che è accusato di furto.

Il suo amico era il suo alibi, ma ora quell'amico...

Si rifiuta di testimoniare, e non riesco a contattare nessun familiare

- che garantisca per lui. - Come posso aiutare? Lo conosco?

Beh, lo spero. Il mio cliente è Peter Tombar.

Il suo amico si chiama Felix Raybolt

e lavora come cuoco da "Alunni". L'hai mai sentito nominare?

George!

George!

Ehi.

In realtà... posso rintracciare Felix

e convincerlo a testimoniare, ok?

Ma certo, sì,

se non sei troppo occupata.

No.

- Per niente. - Ok, grande.

È fantastico. Quindi se riesci a convincerlo...

A dirti cos'è successo e lo scrivi...

Posso presentarla come prova.

- Davvero? Basteranno le mie parole? - Sì.

Si chiama dichiarazione. Posso usarla al posto della testimonianza di persona.

Ci penso io. Ti darò quella dichiarazione.

Hai già...

Avuto occasione di parlare con Nancy?

No.

Ok, beh, sai, come tua platancora, migliore amica e...

Appassionata di romanticismo, sono obbligata a chiederlo.

George e Nick hanno appena rotto.

Sento che l'energia nel gruppo è un po' bassa.

- Non c'è bisogno di peggiorare le cose. - Sì, beh, siamo...

Quasi morti tutti molte volte, quindi credo che il gruppo possa sopportarlo.

Ho visto Nancy e Park che si limonavano alla Società Storica.

Che c'è? Hai paura di un po' di competizione?

Park si è laureato in un'università prestigiosa.

Era uno dei più giovani nella sua classe a Quantico. Parla otto lingue.

- Io parlo solo tre lingue. - Beh...

Sai, è un bene che non ci sia nessun requisito linguistico per uscirci.

Lavo piatti per vivere,

dormo sul divano di Nick. È quello che faccio.

Già, Ace, questo non importa.

Se ci riprendiamo lo spacca-anime da Temperance, credi di poter separare

l'anima di Charity dalla prossima vittima del Copperhead?

Ok, ora stai cambiando argomento.

No, sono serio. Ci servirà un modo per far uscire l'anima di Charity

dalla vittima, meglio se senza fargli del male,

e tu hai già usato lo spacca-anime su George e Odette.

Sì, ma... ma ho perso Odette.

Non so se c'è un modo...

Per farlo senza distruggere...

Charity o la sua sfortunata ospite.

Questa luce è terribile.

Lo senti?

Mi sono persa ancora un terremoto?

È l'energia pura delle nostre voci che si uniscono per rendere giustizia.

Il dolce odore del dovere civile.

Credo sia il disinfettante.