Oasis (Oasiseu / 오아시스)

[Ce drame est une fiction. Les personnages, les lieux, les agences, les organisations, les incidents et les paramètres n'ont aucun rapport avec les événements de la vie réelle.]

Merci. Amusez-vous bien.

Je vous présente, le PDG du Salon de Paris, Kang Yeo Jin.

Merci.

Vous avez travaillé si dur aujourd'hui.

Qu'est-ce que tu veux dire, travail acharné?

Plus important,

c'est assez incroyable. Vous avez fait vous-même l'aménagement intérieur.

C'est comme si tu retournais à l'université féminine

quand tu étais audacieuse, intelligente et jolie.

Pourquoi continuez-vous à me flatter ainsi !

Je suis vieux maintenant.

Je suis sérieux.

Tu étais plus belle que n'importe lequel des invités qui sont venus aujourd'hui.

Tu ne devrais pas dire ça même si tu ne le penses pas.

Mais...

comment te remercier pour tout ça...

Vous pouvez me rembourser.

Connais-tu cette chanson ?

Pourquoi ce LP est-il ici ?

C'est une chanson que j'ai entendue une fois

et a fini par aimer.

Je ne le savais pas.

J'ai juste demandé au groupe des recommandations de chansons avec une bonne ambiance.

Quelle coïncidence.

C'est probablement le destin.

Ou le destin.

Je ne connais même pas encore le sens des paroles.

"La vie que j'ai vécue

t'attendait."

Cette ligne m'a transpercé le cœur.

Si vous continuez à faire cela,

Je serais tellement désolé.

J'ai dû trop boire. J'ai un peu le vertige...

Êtes-vous très étourdi?

Non, je pense que ça ira une fois que je me reposerai un peu.

Il est bien tard maintenant.

Mon fils m'a dit qu'il rentrait aussi aujourd'hui.

Il m'attendra probablement.

On devrait tous les deux rentrer à la maison maintenant, Oppa.

Le capitaine de l'équipe Oh vous ramènera à la maison.

Êtes-vous d'accord?

Oui.

Il est un peu tard mais félicitations pour le lancement réussi de votre entreprise.

C'est grâce à vous, capitaine d'équipe.

Aussi,

merci pour le LP.

Aucun problème.

C'est une chanson que le directeur adjoint écoute souvent,

alors ce ne serait pas encore mieux s'il l'écoutait avec vous, Mme Kang ?

Je vous suis reconnaissant d'avoir demandé.

Vous l'avez écouté ensemble ?

Oui.

Aussi, s'il vous plaît, ne dites jamais au directeur adjoint que je vous ai demandé.

Bien sûr que non.

Voici.

Ce n'est pas grand-chose, mais c'est un signe de ma gratitude.

Non, merci.

J'aurais des ennuis avec le directeur adjoint.

Je vous donne ceci pour que vous preniez bien soin du directeur adjoint,

donc c'est bon pour toi de le prendre.

Merci.

Vous avez beaucoup fait aujourd'hui.

Oui, merci pour toutes sortes de choses.

Vous devriez vous dépêcher à l'intérieur et vous reposer.

Oui.

Mère.

Pourquoi rentres-tu si tard ?

Qui est-il?

C'est quelqu'un qui m'aide dans mon entreprise.

Fils, dépêchons-nous et allons à l'intérieur.

Ta maman est de si bonne humeur ce soir !

Prends un verre avec ta mère, d'accord ?

Je veux aussi boire un verre avec toi,

mais je dois y aller maintenant puisque j'ai des examens qui commencent demain.

Aujourd'hui, c'était la première fois que tu rentrais à la maison, et tu vas partir comme ça ?

Je reviendrai souvent à la maison maintenant.

- Vraiment. - Fils...

Tu sais que tu es le seul que j'ai maintenant, n'est-ce pas ?

Si un obstacle se présente sur votre chemin,

Je ferai tout pour l'effacer, même si cela signifie que mon corps devait se briser.

Donc,

vous ne pouvez pas me décevoir non plus.

Tu dois prendre le bar, d'accord ?

Ne t'inquiète pas.

Maman,

Je ne te décevrai jamais.

Je suis aussi...

pensant devenir quelqu'un avec du pouvoir.

Mon enfant, tu es si bon !

Je l'ai raccompagnée en toute sécurité jusqu'à son domicile.

Mais j'ai vu que Choi Cheol Woong était rentré.

Il ne m'aurait pas reconnu.

Mais le truc c'est que...

Est-ce que ça va si Mme Kang découvre plus tard que vous étiez impliqué

avec ce qui s'est passé avec Choi Cheol Woong, directeur adjoint ?

Elle ne doit pas savoir pour le reste de sa vie.

- Coup de circuit ! - Home run, home run, home run !

Ahjussi, j'ai des billets.

30 000 wons par billet.

Que diable?

C'est la fin de la première manche.

Puisque la première manche est terminée, je l'achèterai pour 25 000 wons.

D'accord. 27 000 wons.

Bon sang...

- D'accord! - D'accord.

Hyung Joo, trois billets pour 27 000 won.

Gosh, c'est le fond de la première manche.

Bon sang, d'accord. D'accord.

Ici.

Amusez-vous bien.

- Lutte! - Lutte!

Allons regarder le baseball !

Allons-y! Donnez-nous trois billets !

Combien pour chaque billet ?

10 000 won chacun, donc 30 000 won...

Merde, ce bâtard !

Hé, faisons-nous des affaires en creusant la terre?

Nous sommes restés éveillés toute la nuit pour acheter ces billets ! Bon sang !

Nous ne vous le vendons pas. Laisse nous.

Comment avez-vous pu faire cela après avoir promis de nous le donner pour 10 000 won !

Comment pourrais-je?

Je viens de le faire, et alors ?

Allez écouter la radio

pendant que je vous dis gentiment. D'accord?

- Je suis désolé. - Attendez.

Prenez les billets.

Aigoo.

Merci!

- Tu devrais dire merci ! - Merci.

Merci. Merci.

Amusez-vous à regarder !

Les enfants disent qu'ils veulent le voir.

Avons-nous presque fini de tout vendre ?

- Il reste exactement un ticket. - Oh, un billet.

Ne pouvez-vous pas me donner ce seul billet ?

Mon Dieu, quel bâtard dit ça -

C'est moi.

Lee Doo Hak, espèce de bâtard !

- Tu m'as fait peur, salaud ! - Hyungnim !

Hyungnims ! Séon Woo !

- Doo Hack ! - Mon Dieu, qu'est-ce que tu fais pour scalper des billets ?

Mon Dieu, tu as perdu beaucoup de poids.

Non, j'ai pris encore plus de poids.

Très bien !

J'ai entendu la nouvelle que tu étais sorti de prison quand je suis allé te rendre visite.

Je suis désolé.

Et tu es venu nous voir seulement maintenant, espèce de bâtard ?

Allez, aujourd'hui est une bonne journée !

- Hé, bois. - Oui.

Mais...

- avez-vous entendu parler de Young Pil ? - Quoi?

- Hé! - Mon Dieu, ce bâtard.

Je me demande ce qu'il fait.

L'assembly qui sert dans le bureau pour notre district

n'est pas satisfait de la punition de l'État infligée à un bâtard qui a commis une fraude au billet à ordre.

Merde.

La sentence que le vieil homme vous a imposée est que vous ne puissiez jamais soulever une cuillère.

Le vieil homme que vous servez n'est pas un député, mais un salaud et un méchant propriétaire d'entreprise.

F-Pour moi, je ne connais pas du tout ce vieil homme !

De toute évidence, vous ne connaîtriez pas le vieil homme.

Mais le bâtiment de Cheonan que vous avez forgé appartient à la belle-sœur du vieil homme.

Je-je ne savais pas. je ne savais vraiment pas !

Je suis désolé!

- Commencer. - P-S'il te plait ne fais pas ça !

Prends ça.

je ne peux pas le faire!

Je ne peux pas le faire non plus !

Ce bâtard !

C'est presque l'heure de l'appel nominal de clôture, alors qu'est-ce que tout le monde fait ici ?

Qui est ce gars?

Il est dans la même cellule qu'eux.

Hé, gamin !

Tu me parle?

Qu'est-ce que tu fais, espèce de bâtard !

Oh mon!

Tout le monde, ne bougez pas !

Gamin, tu ne dois pas bien me connaître,

mais vous ne pourrez pas vivre toute votre vie maintenant.

Et je suppose que tu ne me connais pas très bien,

mais je n'ai aucune envie de vivre toute ma vie.

Si tu laisses même une égratignure sur mon corps,

vos parties du corps se disperseront dans toutes les directions.

Vraiment?

Fais ce que tu veux, alors.

Soit nous vivons tous les deux, soit nous mourons tous les deux.

Qu'est-ce que c'est ça! Que se passe-t-il!

Ne bougez pas !

Ne bougez pas.

Ne bougez pas ! Je vais te tuer!

Hé! Vos parties du corps se disperseront dans toutes les directions.

Hé, Seon Woo ! Voulez-vous vraiment mourir ?

Quand ai-je déjà dit "Je vais te tuer" ?

- N'était-ce pas "Je vais te tuer" ? - Bien sûr que non!

Hyungs, tu lui dis.

Ouais, tu devrais faire ça plus cool !

Glacière?

- Essaye encore. - Je vais te tuer!

Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas !

Doo Hak, tu as traversé beaucoup de choses à cause de ce bâtard, Young Pil.