Please Wait, Brother (Xiong Tai Qing Liu Bu / Xiongtai Qingliubu / 兄台请留步)

= لطفا صبر کن داداش = = قسمت ۸ =

دکتر

حال بردار کوچیکه م خوب میشه؟

چند وقته که اون طوریه؟

یه هفته

بعد از اینکه از یتیم خونه برگشتم خونه

صدای دارم زدن تو گوش هام احساس کردم

چند روز گذشته خیلی جدی تر شده

سرگیجه های یهویی

صدای کوبیدن درام توی گوشم

حتی عدم شنیدن

احتمالا بیماری منییره*

اون بیماریِ جدیه ایه؟

بیماری منییر

یه بیماری با حالت سرگیجه و درگیر کردن گوش هاس

علت این بیماری واضح نیست

احتمالا از یه منبع خارجیه

احتمال میره عاملش روانی باشه

پس هنوز نمیتونیم قاطعانه بگیم

اما با معالجه ی زودهنگام

و مداخله

دردی نخواهد داشت

اول استراحت کن

متشکرم دکتر

نیروی خارجی؟

یه هفته پیش

توسط یه نیروی خارجی باعثش شده

ای وای

نگو که به اون تصادف ماشین ربط داره

تصادف ماشین؟ کدوم تصادف ماشین؟

چطور میشه که بیماری چو ایی به تصادف ماشین ربط داشته باشه؟

بابا

یه هفته پیش

تو راه برگشت از یتیم خونه

به یه تصادف ماشین برخوردیم

چرا بهم نگفتی؟

بابا، نگران نباش

من و داداش بزرگه صدمه ندیدیم

واسه همین بهش اشاره ای نکردیم

چون ممکن بود نگران بشین

از اون روز

یکم حواس پرت شدم

اغلب اوقات

به تصادف ماشین ها فکر میکنم

ببین

شوک عصبی نبوده؟

و دکتر حتی گفت

که ممکنه به عوامل روانی ربط داشته باشه

وانگ

بیا چو ایی رو پیش یه روانشناس ببریم

این خنده داره

چرا دیدنِ یه روانشناس؟

منظورم اینه که

بیماری های روانی

تشخیصشون سخته

اگه اون در اصل خوب باشه

اما بخاطر اون موضوع فقط احساس تحت فشار بودن کرده

...و

اونا چیزی رو به عنوان نتیجه پیدا کردن؟

با عقل جور میاد

بیا بریم خونه و اول استراحت کنیم

من میرم خونه ی ژو

و کتاب خطیت رو می گیرم

خوب از بردار کوچیکترت مراقبت کن

باشه

بابا، مراقب خودت باش

دراز بکش

الو؟

یو یان

میخوام یه درخواستی کنم

چیکار داری میکنی؟

بهت گفتم که رو تخت دراز بکشی

چرا اینجایی؟

یه صدایی شنیدم

فکر کردم دوباره افتادی

ترسوندیم

شرمنده م

که نگرانت کردم

من درستش میکنم

این آب داغ رو بخور

برای بدنت خوبه

گوش ت بازم درد میکنه؟

حرف بزن

داغه

دارم میام

شنیدم مریضی

واسه همین اومدم بهت سر بزنم

یان، تو خیلی مهربونی

بابت نگرانی ممنونم

بیا تو

بشین لطفا

یان

نیازی نیست

من انجامش میدم

بشین

یالا، بدش به من

بفرما

به نظر میاد خیلی با این مکان آشنایی دارین

بیچن بهت نگفته؟

آقای وانگ اینجا بهم

وقتی بچه بودم، پیانو زدن یاد داده

برای من

عین خونه ی دیگه ی خودم میمونه

بشین

چرا بیچن اینجا نیست؟

با کلوب مشغوله

رفت مدرسه

به این زودیا بر نمیگرده

چو ایی

چند وقته که اینجایی؟

از ۳۰ام

یه مدت زمانی هست

بهش عادت کردی؟

بیچن برات گردن کلفتی میکنه، مگه نه؟

ما خونوادیم

چطور می تونیم

درباره ی گردن کلفتی کردن حرف بزنیم؟

ازش دفاع نکن

من بیچن رو خیلی خوب می شناسم

اون از اون شخصیت ها نیست

که به راحتی یه برادر کوچیکتر رو بپذیره

در واقعا، اون اوایل که تازه رسیده بودم

یکم آزارم میداد

اما بعد از وقت گذروندن با هم

اون الان منو پذیرفته

گرچه هنوزم یه مقدار حس ناخوشی نسبت بهم

بخاطر مادرم داره

من از رابطه ی فعلیمون

خیلی راضیم

بیچن

به مادرش اشاره ای کرده؟

بله، یه بار

اما تجربه ی شادی نبود

...خب

من باید برم

داداش بزرگه به زودی بر میگرده

نمیخواین منتظرش بمونین؟

نه

خوب استراحت کن

خداحافظ یان

خانم وانگ

من به خونه ی آقای وانگ رفتم

بیچن اونجا نبود

میدونم

تو مدرسه دیدمش

در اصل میخواستم صداش بزنم

اما همون موقع پیامت رو دریافت کردم

خانم وانگ

از چو ایی شنیدم که

اون یه بار بهتون اشاره کرده

اما مکالمه ی خوبی نبوده

باید آسون بگیریم

و به بیچن زمان بیشتری بدیم تا خودشو وقف بده؟

چو ایی

میدونم پسر کیه

دقیقا به خاطر اونه که

باید بیچن رو با خودم ببرم

خانم وانگ

نمیخوام فوضولی کنم

اما بر اساس اون چیزی که میدونم

چو ایی و بیچن با هم خوب کنار اومدن

...پس

چرا اینقدر مصممین

که بیچن رو به فرانسه ببرین؟

بیچن از بچگیش خیلی معصوم بوده

نمیخوام توسط آدمای دیگه کلاه سرش بره

البته

نمیگم که اون بچه، بچه ی بدیه

بهرحال

اونا باید از هم جدا باشن

از اونجایی که وانگ یو تصمیمش رو گرفته

که اون بچه رو به رسمیت بشناسه

باید پسرم رو پس بده

سلام، لطفا با لذت میل بفرمایین

باشه، متشکرم

ممنونم