릴리스 정보

Heaven's Design Team - 08 [Latin America]
다음의 해설 Chicoutimi
Latin America 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

태그

other
게시일: 2021-02-26
다운로드: 13
청각 장애인용: No

Spanish 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

En el principio, Dios creó los cielos y la Tierra.

A continuación, tras formar un entorno de luz, aguas y tierra,

Dios se dispuso a crear a los animales que lo habitarían.

O eso se suponía.

Como era muy laborioso, decidió delegar el trabajo.

¿Qué te parece el puño de la serpiente?

¿Cuándo aprendiste esa técnica?

Yo también tengo un as bajo la manga.

¿Qué?

¡Técnica secreta: Bone Hug!

¡Cuidado! ¿Qué son esos huesos?

Costillas.

¿Qué hacen?

Ni idea.

Descartado.

Es imposible hacer que los huesos crezcan tan rápido en la Tierra.

Lástima. El pedido era usar los huesos como armas.

Supongo que no sirve. Bueno, duele bastante.

¿Por qué se modifica a sí mismo?

Dice que es más fácil crear algo si lo experimentas,

pero creo que es por diversión.

Si no pueden crearse, ¿qué tal si despliega unos ya hechos?

Podría funcionar.

Pero se lastimaría cada vez.

Tantas heridas lo debilitarían y lo acabarían matando.

Si fuera un mecanismo de defensa de emergencia

en anfibios que regeneren la piel rápido, podría servir.

Entendido. Me lo apunto.

¿Estás bien?

Sí, creo que sí.

Sé que quieres hacer que salgan disparados, pero…

Lo ideal sería algo así.

Las heridas serían demasiado grandes.

Un poco

Solo pueden salir un poco.

Un poco

No es lo que me imaginaba.

Es discreto y tiene que doler.

Poder sacar un arma del cuerpo tiene su encanto.

Sí, sí.

Si no puede enfundarla, al menos que sea llamativa.

¡Pondré los huesos por fuera!

Puse la columna y las costillas por fuera. ¿Qué opinas?

Un momento, ¿cómo estás moviendo los brazos?

¿Hay algún problema?

No es una serpiente y no tiene los omóplatos detrás de las costillas.

Los brazos están engachados a eso.

Invertí la posición de los huesos.

Metí el omóplato por dentro. ¿Lo ven?

Omóplato

Costilla

Si se mueve es que funciona, ¿no?

¿Qué opinas, Higuchi?

No parece convencida, pero no lo descartó.

¿Es viable?

Voy en la dirección correcta.

Comprueba la durabilidad.

Traje un león.

¡Ve por esos huesos!

¿Tengo que empezar contra esto?

Se los come como si fueran galletas.

Me arrancó varias desde la raíz.

Es que la articulación es la parte más débil.

¿Está bien?

Si se las comen, no sirven como arma.

¿Qué puedo hacer para fortalecer las articulaciones?

Veamos…

Si no necesitas moverlos,

Hueso

Hueso

Articulación

puedes duplicarlos y desplazarlos un poco.

Duplicar

Desplazar

Es frágil.

¡Resiste mucho!

Ya veo.

Pero eso genera otro defecto.

¡Vamos a probarlo!

Huesos Duplicados

¡Atácame!

Los dientes no pueden con ellos.

Pero…

¿Siempre tiene que pasar esto?

Lo sabía.

Le cuesta respirar.

¿Respirar?

¿No es osteoporosis?

Es difícil respirar sin costillas.

Inhalar

El pecho se hincha y deshincha, ¿no?

Exhalar

Inhalar

Exhalar

Es porque se mueven las costillas.

Inhalar

Exhalar

Inhalar

Las costillas y el diafragma mueven los pulmones.

Exhalar

Diafragma

Inhalar

Exhalar

Ya veo. Como un fuelle.

Que alguien me ayude.

¿No creaste un animal que podía respirar sin costillas, Meido?

Sí, la rana.

¿No tienen costillas?

Reforcé los huesos de las patas para saltar

y tuve que quitar las costillas.

¿Y cómo respira?

¡Con vigor!

¡Tarán!

¿Vigor?

Respira con vigor usando la garganta.

¿Esa imagen representa su vigor?

Ya oíste, Kimura. Respira con vigor.

Eso hace, pero no tiene suficiente oxígeno.

Sin las costillas obtienes menos oxígeno que con ellas.

Las ranas lo palían mediante respiración cutánea.

¿Te conviertes en un anfibio con la piel mucosa?

No era lo que tenía en mente.

¿Y si haces que las costillas no muevan los pulmones?

¡Eso es!

Inhalar

¿Y si son los omóplatos los que mueven los pulmones?

Exhalar

Inhalar

Exhalar

Inhalar

Inhalar

Exhalar

Exhalar

Supongo que es posible.

Inhalar

Aunque los brazos se moverían al respirar.

Exhalar

Inhalar

Exhalar

Inhalar

Ahora puedo respirar.

¿Y por qué te arrastras?

Porque es muy difícil moverse.

Es normal. Los animales más rápidos

doblan la columna para dar zancadas mayores.

No poder mover la espalda es complicado, ¿eh?

Pero protege los órganos. ¿No te sirve?

Haré las costillas aún más largas.

¡Kimura! ¿Podría ser…?

Sí. Osteoporosis.

Lo suponía.

Hay que reducir el uso de calcio.

¡No! Las costillas me quedaron muy bien.

Prefiero quitar de otro sitio.

¡Los dientes! Son una montaña de calcio.

Los quitaré para pasar el calcio a las costillas.

¿Y cómo comerás?

¿Como los pájaros? ¿Triturando comida en el estómago?

Suena bien. Los picos son piel dura y no usan mucho calcio.

¡Eso haré!

Tengo las bases. Solo he de dibujarlo.

No puedo dibujar si se me mueve el brazo cuando respiro.

Revierte los cambios.

Ah, claro.

¡Pico en vez de dientes!

Ese calcio irá a los huesos.

La columna y las costillas por fuera.

Huesos reforzados al duplicarlos.

Será difícil moverse y conseguir comida,

pero necesitará poca energía.

Invertiré la posición de los omóplatos

y ayudarán con la respiración.

Tortuga

¡Listo! ¡Un animal con unas costillas geniales!

¡Dios ha hablado!

¡Aprobada!

Aprobada

¿El caparazón está hecho de costillas?

Pero la cabeza está indefensa.

Si le comen la cabeza, se acabó.

Ahora pienso en eso. ¿Alguna idea?

¿Que tuerza el cuello y la esconda?

Me gusta.

¡Dios ha hablado!

Tortuga Cuello de Serpiente

¡Aprobada!

Aprobada

¿Y si lo retira verticalmente?

También me gusta.

¡Dios ha hablado!

Tortuga China de Tres Crestas

¡Aprobada!

Aprobada

No está escondida del todo. Se ven las partes blandas.

¿Quieres esconderlas del todo?

Si es posible, sí.

¿Y si añades bisagras a la barriga para que se cierre del todo?

Bisagra

Bisagra

¡Dios ha hablado!

Heaven's Design Team subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Heaven's Design Team

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left