Wild District (Distrito Salvaje)

This original series is inspired by fact, but not by actual people or events.

Any similarity to actual people or events is purely coincidental.

6 MONTHS LATER

How are you, Jhon?

I'm OK.

Can you be more specific?

I got a job.

That's good news!

What is it?

Public relations.

Public relations?

Helping former guerilla soldiers?

With the military...

building bridges for peace and all that.

That's great!

- Where did you go? - Shit!

And the city?

Yes.

I think I'm starting to get it.

And your family, Jhon?

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

I'm a daughter of this country...

FOR A NEW COLOMBIA

...of a family who works the land.

Because the problems of all Colombians

are my problems.

In my campaign...

we've worked hard

to reach every corner of Colombia.

Because the problems of Colombians...

are...

Because the problems of Colombians...

are my problems.

Because the problems of my country...

are...

I’m a daughter of this country...

...are my problems.

...of a family that worked the land.

Mine...

and my Vice President Ernesto's.

Hurray!

Hurray!

I'm just trying something. It's not done yet.

I better not ask, right?

Remember we're checking out the car today.

I left some brochures on the bed so you can choose the one you like.

And I got you some clothes.

I was thinking... Maybe...

We could take our first drive to the countryside to see your mom.

She posted in the chat. Did you see it?

I'm not good at that,

I keep getting a message to update a cloud.

And I don't know what to do.

Well, Mario's almost here.

Hmm.

Not "hmm," Jhon.

This house needs to be ready when he gets here.

What do you want him to think? That he's not included? No.

And we have to invite the neighbors.

They invited us to a BBQ.

That's like a meat thing, right?

Come, I'll treat your face.

Ernesto, you were really out of it. The only thing missing was you snoring.

What's next?

Lunch with the Chamber of Commerce.

Daniela, that meeting has to go perfectly.

- Very well. - You think I don't know that, Pedro?

Yes, but...

the money from the National Registry...

is all gone.

What do you mean it's all gone?

It's gone. And without the support of the businessmen,

the bank won't give us any credit.

- And the campaign is far from over. - My God!

Daniela.

Sweetie!

- How did I do? - You did great, Mommy!

Honey.

Were you leaving without saying goodbye?

No, I wasn't.

I thought I'd see you guys outside, I guess.

- Stef... - Cami, let's go.

I think we're set.

You got your picture.

We're leaving.

And judging by attendance, I think it's over.

Yeah, maybe.

Are you happy about that?

No.

It's all the same to me.

But I'm fed up.

Fed up with this farce of a campaign.

With being your circus monkey. No, I've had it.

Do you have something to say, Ramon?

Yes, Daniela, I'm sorry, but I'm not doing...

these events anymore.

Are you seeing someone?

If there's someone living in my house,

- I need to know. - No, that's not it.

OK.

I understand.

And don't worry, maybe...

The Daniela Leon Show will be over soon.

- Let's go. We're late. - Yes, I'm coming.

Goodbye, sweetie.

- I'll call you tonight, OK? - OK.

OK.

I know you can't tell me anything and it's a big secret,

but we need to have better communication, Jhon.

I'm OK with everything,

but it feels like you don't even live here.

And silence is what separates people, not distance.

I know it's all too much.

Like... I don't know, us living together.

Your gringo son is coming from the US.

But you have to be there.

On top of it.

I'll be there. I promise.

On top of it.

You're not alone in this.

We're building this together.

Let's go check out our ride, OK?

Let's go.

I'M AN UNDOCUMENTED VENEZUELAN WAITING FOR A PASSPORT TO PERU AND I NEED MONEY

What do the polls say, Stef?

We're at 11%. Fourth place at best.

What do they say about Ernesto?

@DANIELALEONCANDIDATE HAS A DINOSAUR ON HER TEAM. #ERNESTOTHEFOSSIL

OSORIO IS A BAD PICK FOR @DANIELALEONCANDIDATE

@DANIELALEONCANDIDATE YOUR VP IS A ZOMBIE!

He is seen as weak by older audiences,

and old-fashioned by younger ones.

So now I need gray hair, Pedro?

It says here I'm the best-rated candidate,

but voters don't understand my message.

Men with high incomes don't know or don't want to know I exist.

And rural women love me,

but their husbands don't let them vote.

It can't get much harder than this.

Daniela, you don't understand your voters.

And I don't mean people on the streets

with banners and megaphones. No.

I mean people like the ones here at this table.

Gentlemen...

I know some of my views on social matters

aren't very popular among you guys, but if you'll give me a chance to...

tell you the long-term benefits and the progress they'll bring.

With all due respect, ma'am.

Those long-term benefits,

for some of us, are too far away.

I know, Miguel, but...

think about your grandkids.

For example,

education is one of the priorities in this...

Those two brats are just waiting for me to die

so they can throw away the family fortune, pardon my French,

on bitches and booze.

Gentlemen, please.

As a candidate I'm thinking about the country's economic growth.

No one wants this country to prosper more than I do.

Daniela.

I think I'm the only one at this table, with all due respect,

who has read your plan.

And we agree on many things.

On education, environmental issues.

But the first round of elections is in two weeks.

The next debate is in three days,

and you're in fourth place, way down in the polls.

- I know. I know that. - Daniela.

You have my vote.

You can count on it.

But if they're going to risk their money, these gentlemen want to know

how you plan to get to the second round of elections.

Listen, gentlemen.

I think Omar is right.

But let's listen to the candidate.

Ernesto, man,

your candidate screwed half the city with the Bogota 2030 plan.

And now that she's broke,

she comes here with her tail between her legs.

Hold on, gentlemen!

If I'm getting crucified for fighting corruption,

fine.

And all of you,

instead of thinking about your ranches and your mansions on the beach,

you should think just a little bit

about the people who work so hard to make you rich.

One of my virtues

is knowing when a game is over.

Even if it's still being played.

Caldera's virtues.

Do they come in leather-bound volumes?

The experiment went badly.

What experiment?

Do you think this is an experiment to me?

I left my career and my marriage for your experiment!

Daniela, you're not a lawyer working for justice anymore.

You're in politics now.

And those two things are very different.

Yes, I know. But... get me in a room with these people again,