L.U.C.A.: The Beginning (루카: 더 비기닝)

The Beginning

Le contenu de ce drama est fictif. Toute ressemblance avec un lieu, une organisation, un groupe, une situation ou des personnes existantes est purement fortuite.

L'épisode a été filmé en toute sécurité pour assurer le bien-être physique et émotionnel des acteurs mineurs présents.

~ Précédemment ~ Mon petit bébé. N'oublie pas.

Tu n'es pas un monstre.

Je suis désolé.

Quoi ? Tu ne t'en souviens pas ?

Vous avez réussi une fois, comme vous l'avez dit.

Faisons quelque chose comme ça encore une fois.

Si nous n'obtenons rien après le prochain sacrifice humain, fermez le labo.

Ils sont soit morts, soit disparus.

Hé, toi !

Est-ce qu'il existe des humains capables d'un tel prodige les mains nues ?

Ji Oh, cet enfoiré.

C'est bien Ji Oh.

Quel miracle !

Il est ton sauveur. Achète des boissons en allant le voir.

Non merci. J'ai de l'argent.

Ça vient des fonds de dépenses de notre équipe. Tu es dans mon équipe maintenant.

L'information provient de la police. C'est une entreprise de collecte de déchets appelée Dagyeong Ressources.

Ça fait longtemps. Un an, non ?

Fuis.

Ne faites pas ça.

Qu'est-ce que c'est ? Hé !

~ Épisode 2 ~

54 avenue Sae Han Rue 8

Sunbaenim, c'est 54 avenue Sae Han. Rue 8.

J'ai besoin de renforts tout de suite.

Ne t'approche pas !

Fuis encore,

si tu peux marcher.

Mais pourquoi tu me fais ça ?

Parce que tu n'écoutes pas. Je t'ai demandé de me suivre tranquillement.

Trop de personnes regardent en ce moment. Ce n'est pas comme ça qu'on fait les choses.

Goo Reum !

Goo Reum, hé !

Goo Reum, ça va ?

C'est à la 54 avenue Sae Han. Rue 8. Un officier est blessé.

Envoyez vite une ambulance !

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

Tu dis qu'il est à l'hôpital en ce moment ?

Nos hommes se tiennent prêts sur les lieux. Il est branché à un respirateur.

Selon les médecins, il pourrait ne pas s'en sortir.

C'est toi qui lui as fait ça ?

Tu as essayé de le tuer pour ce qu'il a fait à ton bras ?

Je ne l'ai pas fait intentionnellement.

Tu t'es occupé de lui une fois !

Tu n'as pas la moindre idée de la façon de l'appréhender ?

Dans une telle situation, tu aurais dû me faire un rapport !

Vous n'avez pas dit que vous aviez confiance en mon jugement lorsque je suis sur le terrain ?

Bon sang !

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Qu'est-ce qui est arrivé exactement ?

Les choses se sont compliquées.

- Il est à l'hôpital. Nous devons commencer par évaluer la situation. - Dans quel état il se trouve ?

Il est dans un état critique.

Nous n'avons pas le temps d'évaluer la situation !

Ils ne peuvent pas le soigner là-bas.

On doit le ramener.

On ne devrait pas d'abord s'assurer qu'il est hors de danger avant de le ramener ?

Il ne peut même pas recevoir de transfusion sanguine là-bas !

Ils n'auront même pas le groupe sanguin correspondant.

Il ne va pas mourir, si ?

Même si ses cellules se régénèrent mieux que des cellules humaines normales, dans un état critique il y a toujours un risque qu'il meurt.

Et s'il meurt ?

Si on l'amène ici avant que ses cellules ne meurent, on pourra peut-être faire quelque chose.

Tu peux l'amener ici ?

Les inspecteurs surveillent sa chambre d'hôpital.

Amène-le ici.

Même s'il est mort, amène-moi son corps. Aussi tôt que possible, dans l'état le plus frais possible.

Entendu.

Emmène Yoo Na avec toi.

Mon équipe peut s'en charger.

Prends-la avec toi. Elle s'est améliorée, elle te sera utile d'une manière ou d'une autre.

Tu devrais rester au lit. Ils vont bientôt s'occuper de toi.

Qu'est-ce que vous voulez dire ?

Tu as mangé ?

Je jeûne, alors je n'ai rien mangé.

Est-ce que je serai vraiment capable de me servir à nouveau de cette jambe ?

On peut la rendre plus forte qu'avant.

Je n'ai pas besoin qu'elle soit plus forte. Être capable de marcher me suffit largement.

Ça ne sera pas suffisant pour moi.

Si je me fais opérer, quelles sont les chances de réussite ?

Je ne te l'ai pas dit ?

Tu ne vas pas te faire opérer.

Pour être précis, tu vas être l'objet d'une expérience.

Dis bonjour. Je te présente le directeur de ce centre de recherche.

Ta jambe est dans un pire état que je le pensais.

Pouvez-vous la réparer ?

Tu ne sais pas ? Nous ne réparons pas les choses. Nous les améliorons.

Ne réfléchis pas trop. Après tout, tu m'as confié ta vie.

Commençons.

Tu n'as pas chaud à courir dans une telle chaleur ?

Je voulais tester ma jambe.

Quelle distance as-tu parcourue ?

Vingt kilomètres.

Tes jambes semblent bien fonctionner. Allons-y.

Tout de suite ? Mais ma voiture est stationnée dans le stationnement là-bas.

Va la chercher. Il ne reste plus beaucoup de temps.

Ça va prendre un peu de temps. Le stationnement est à vingt kilomètres d'ici.

Suis-moi. Prenons ma voiture.

- Et ma voiture ? - Tu iras la chercher plus tard.

Hôpital Daeyeong

Par ici.

Tu ne peux pas l'envoyer à un autre endroit ? Nous avons aussi Goo Reum.

Comment tu as pu l'amener ici ?

Un jour est assez. Juste un jour.

Et s'ils viennent le chercher ici ?

Personne n'est au courant.

Je te le dis. Personne ne le sait.

Vraiment ?

Laisse-le rester ici juste pour une nuit. Je vais le renvoyer demain. S'il te plaît.

Maman.

Chérie, tu es réveillée ? Retourne te coucher.

Papa, qui c'est ?

Va dormir. Je te dirai demain. Retourne dormir.

Maman, est-ce que j'ai un petit frère maintenant ?

Hé, toi.

Qui es-tu ?

Pourquoi tu es dans ma maison ?

Comment tu t'appelles ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Ne fais pas ça.

Ne fais pas ça. Tu me fais peur !

Papa ! Papa !

Vous êtes là, Monsieur ?

- C'est où ? - À l'unité de soins intensifs.

Qu'est-ce que tu as fait à l'enfant ? L'unité des soins intensifs ?

Je suis désolé.

L'enfant était déjà blessée. La radio aurait suffi. Où est l'unité des soins intensifs ?

Par ici.

Je voulais éviter des personnes qui ont bondi devant la voiture. Ma porte s'est retrouvée coincée.

Heureusement, la porte côté passager n'était pas coincée. Alors, je lui ai dit d'attendre, mais elle ne m'a pas écouté.

Si tu l'avais retenue dans la voiture, elle ne serait pas aux soins intensifs !

Ce n'est pas elle qui est aux soins intensifs. C'est le suspect.

Je pensais que vous demandiez où était le suspect.

- Et Goo Reum ? - Elle est à la salle d'urgence.

Qu'est-ce que tu lui as fait ? À la salle d'urgence ?

Elle a une petite commotion. Rien de grave.

Chef d'équipe. Par ici, s'il vous plaît.

Tu le mets ou l'enlèves ?

Êtes-vous inquiet pour moi ? Ou vous ne faites que regarder ?

- Je t'ai dit de ne pas te blesser. - C'est juste une égratignure.

Tu devrais rester dans le lit.

Je vais bien. Qu'est-il arrivé au suspect ?

Occupe-toi de ta santé. Reste dans le lit.

J'ai dit que j'allais bien. Chef d'équipe !

Il a une hernie discale et une hémorragie interne sévère.

Les docteurs ont dit qu'ils ne peuvent pas faire grand-chose pour lui.

Ils ont dit qu'il pourrait ne pas survivre cette nuit.

Qu'est-il arrivé aux caméras de surveillances sur la scène ?

Au moment de l'accident, il y a eu une panne d'électricité en dehors du rayon de la rue.

Les disques durs ont tous brûlé, je n'ai rien pu sauvegarder.

Pourquoi une panne d'électricité aurait brûlé les disques durs ?

Vous pouvez le dire. C'est bizarre.

Et pour les boîtes noires ?

C'est bizarre aussi. Tout a été supprimé.

Je voulais les donner au service de cybercriminalité pour les restaurer.

Il y a quelque chose d'autre qui est bizarre. Dans le rayon de l'accident,

les voitures semblaient avoir été écartées dans toutes les directions.

Comme quand il y a une explosion. C'est bizarre.

Ce qui est le plus bizarre

c'est que nous n'arrivons pas à identifier son groupe sanguin pour lui faire une transfusion.

J'ai envoyé un échantillon de son sang au service de police scientifique.

Les docteurs sont à la fois tous stupéfiés et abasourdis.

- Hé. - Oui ?

Es-tu un journaliste ? Ce n'est pas à toi de répandre les doutes.

- C'est juste bizarre. - Fais une enquête si tu trouves ça bizarre.

Je vais te tuer si tu dis le mot 'bizarre' une fois de plus.

Rien n'est logique à propos de la scène non plus.

Ce n'est pas une scène de crime. C'est une scène d'accident.

C'est bien une scène de crime.

Les docteurs ont dit qu'il a été poignardé dans les deux genoux.

- Il a été poignardé ? - Oui.

Son collègue a été jeté dans l'incinérateur, et lui a été poignardé.

En d'autres termes, les deux étaient les cibles ?

Je n'aime pas dire ça, mais le suspect l'a poignardé ici et là.

S'il devait le tuer, il aurait dû le poignarder juste ici.

Sérieusement, tout est bizarre.

Je t'ai dit de ne pas dire le mot 'bizarre.'

Chef d'équipe !

Je t'ai dit de te reposer. Pourquoi tu es là ?

Je ne suis pas blessée.

Le sang signifie que tu es blessée.

Vous m'avez dit de ne pas vous gêner même si je suis blessée.

Tu t'amuses à me répondre de façon insolente ?

- Oui. - Oui ?

Comment va le suspect ?

Je ne sais pas s'il est un suspect ou une victime.

Ils disent qu'il pourrait ne pas survivre cette nuit.

Je peux le voir ?

Tu étais la dernière témoin. Est-ce que tu as vu quelque chose de bizarre ?

Je n'ai vu rien de bizarre hormis le toit.

Il y avait un homme.

Il y avait un homme ?

Il ressemblait à quoi ?

Il faisait trop sombre pour bien voir. Mais je suis certaine que c'était un homme.

J'avais raison. Il a poignardé le suspect avant de le jeter en bas du toit, n'est-ce pas ?

Je ne suis pas certaine de ce qui est arrivé. Peut-être qu'il a simplement glissé et qu'il est tombé par-dessus bord, mais

ce qui est vraiment bizarre c'est...