The Offering

စၾကာဝဠာတစ္ခုလုံး

ငါ့ကို အားအင္မ်ားေပးပါေစ...

ေတာ္ေလာက္ျပီ

မင္းကို ငါကိုယ္တိုင္ သတ္ပစ္မယ္

ငါ့ကိုကယ္ေပးပါ

ငါ မင္းကို သတ္ပစ္မယ္

မလုပ္နဲ႔ ဖာသာ မင္းသူ႔ကို သတ္ေနတာလား

မင္း တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ထြက္သြားေအာင္

လူေကာင္းတစ္ေယာက္အေနျဖင့္

သူ႔ခႏၶာကိုယ္ထဲေန ထြက္သြားစမ္း

သူ႔ကို သတ္လိုက္တာပဲ

Miss Waters....ေဒါက္တာ Hawkins နဲ႔ မင္းအခု ေတြ႔လို႔ရျပီ

ေအးေအးေဆးေဆးေပါ့ Jamie

မင္းလက္ေမာင္းထုံေနတာက အခ်ိန္မ်ားစြာ အလုပ္လုပ္ေနလို႔

ကြန္ပ်ဴတာေတြေရွ႕မွာေလ..

ေသခ်ာသိဖို႔..အတြက္ ငါတို႔ ေသြးစစ္ေပးလိုက္ပါ့မယ္

အိုး, မင္း အလုပ္ကိစၥေတြ ခဏရပ္ထားပါလား

အနားေကာင္းေကာင္းယူဖို႔

မွ်ျပီးသာ ေပးလိုက္ပါလား ေဒါက္တာ

ေကာင္းတယ္ ငါ ေသြးယူလို႔ ျပီးျပီ

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ေနာက္ႏွစ္က်ရင္ ေတြ႔မယ္ Jamine

ဘုရားသခင္က မင္းကို ကူည္ီပါလိမ့္္မယ္

ဘုရားသခင္က ဘာမွမလုပ္ေပးႏိုင္ပါဘူးဟာ

အလုပ္တအားလုပ္ေနလို႔ပဲ ေရာဂါရတာေလ

ဆရာဝန္ကေတာ့ ငါ့ကို ေယာဂက်င့္ခိုင္းထားတယ္

မနက္ျဖန္ေက်ာက္မီးေသြးတြင္းမွာ ငါတို႔ ေတြ႕ၾကတာေပါ့

yeah, အခု ဘယ္လိုေနေသးလဲ

ၾကည့္လိုက္အုန္း..ပထမစာမ်က္ႏွာကိုပဲ အရမ္းရႈပ္တာပဲ

မင္းအတြက္ ေျဖေပးထားတာ

အေရွ႕ဘက္ Garfield မွာ မွားျပီး ပစ္သတ္မိတယ္ေျပာတာပဲ

လူေတြေျပာတာေတာ့ ပထမဆုံးအမႈျဖစ္တာတဲ့

မနက္ျဖန္က်ေတြ႕မယ္ေလ ငါ...မိနစ္ေတြကို ၾကည့္ထားတယ္

ေနာက္မွေတြ႔မယ္ Jamine

Jamine ငါ မင္းကိုလိုအပ္ေနတယ္ ၁၀း၀၀ နာရီ ေျမာက္ပိုင္းက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအတြက္

Lakewood က လူသတ္မႈအတြက္

Dan...ဘာ

မင္း..မနက္ျဖန္ ျပန္လာခဲ့ပါ

နားေထာင္ဦး....Dan ငါ့ညီမတစ္ခုခုျဖစ္ေနျပီထင္တယ္

ငါ စကၤာပူကို ေလယာဥ္နဲ႔ လာခဲ့မယ္

စကၤာပူ.....

Jamine

ဟိုင္း ငါက...bureau က Majorie ပါ ဒီဘက္မွာ....

မင္းညီမရွိတဲ႔အိမ္ကို ရွာျပီးသြားျပီ

သူ႔အရင္ေယာက်ာၤး ပို္င္တာတဲ့

သူမကို ငွားထားတယ္လို႔ သူက ရဲေတြကို ေျပာတယ္

ျပီးေတာ့ သူသမီးနဲ႔ ခ်ီကာဂိုမွာ ေျပာင္းေနၾကတယ္

Katie ဘယ္မွာလဲ... သူ အဲေနရာမွာပဲ...

မနက္သြားၾကည့္ၾကမယ္ေလ

Anna

ေသဆုံးသူရဲ႕ေခါင္းမွာ ပလတ္စတစ္စြပ္ထားတာ ေတြ႔တယ္

အိတ္ထဲမွာ ပစၥည္း ၅ မ်ိဳး ေတြ႔တယ္

အားလုံး....သူမ ပိုင္ဆိုင္တာေတြပဲ

အသက္႐ႉက်ပ္ျပီးေသဆုံးသြားတာပါ

စစ္ေဆးၾကည့္လိုက္ေတာ့

ကိုယ့္ကုိယ္ကိုေသေၾကာင္းၾကံတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္

သုံးရက္ ေလာက္ကတည္းက

မျဖစ္ႏိုင္ဘူး

Anna သူကိုသူ႔ သတ္ေသစရာ ဘာအေၾကာင္းမွမရွိဘူး

မင္းရဲ႕ညီမကိုခြဲစိတ္စစ္ေဆးၾကည့္ေတာ့

Huntington ေရာဂါျဖစ္ေနတာေတြ႔႔ရတယ္

သူမရဲ႕ 12 ႏွစ္အ႐ြယ္သမီးတစ္ေယာက္မွာလည္း ရွိေသးတယ္

Huntington ေရာဂါက မ်ိဳး႐ိုးလိုက္ျဖစ္တယ္

neurodegenerative မ်ိဳး႐ိုးဗီဇေရာဂါ တခုပဲ

ဘယ္သူမွ ေပ်ာက္ေအာင္ မကုနိုင္ဘူး

သားသမီးေတြမွာျဖစ္ႏိုင္ေျခ 50% ေလာက္ရွိၾကတယ္

ေျခလက္ေတြကို ကုပ္ေနတာနဲ႔ စျဖစ္ေနျပီ

ေနာက္ဆုံးမွာ သတ္ေသလိုက္ၾကတာပဲ

ဘယ္လိုမွ ထိန္းခ်ဳပ္လို႔မရေတာ့ဘူး

အစာကိုေတာင္ေကာင္းေကာင္း မစားနိုင္ေတာ့ဘူး တျဖည္းျဖည္း အာဟာရခိ်ဳ႕လာျပီး အားနည္းလာၾကတယ္

ဒါမွမဟုတ္ သတ္ေသလိုက္ၾကတာပဲ

Anna ၁၀ ႏွစ္သားေလာက္ ကတည္းက Huntington ေရာဂါရွိတယ္

ရွင္ထင္တာထက္ေတာင္ သူက ပိုက်န္းမာတယ္

သူမရဲ႕ကြန္ပ်ဴတာကေနျပီး ဗြီဒီယိုတစ္ခုရွာေတြ႔ထားတယ္

Webcam ကို သူမ ဖြင့္ထားခဲ့တယ္

အဲဒီမွာ ဘာလုပ္တယ္ဆိုတာ ရိုက္ထားတာပဲ

ဘုရားသခင္ ငါ့ကိုခြင့္လႊတ္ပါ

မိုင္တိုင္ 3/4 မွာ

ဘယ္ဖက္မွာ လမ္းသြယ္ႏွစ္ခုရွိတယ္

ျပီးရင္....ဘယ္ဘက္ကို ေကြ႔လိုက္.....

အန္တီေဂ်မီ!

Katie

အိမ္ကေနထြက္သြားခဲ့တာလား အန္တီေဂ်မီ

ေတာ္ေတာ္ကိုၾကာျပီပဲ

အေမက ဒီေနရာကို သေဘာၤေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ထင္တယ္

ငါေတာ့ သူကိုပင္လယ္ဓားျပလို႔ထင္တာပဲ

အခန္းထဲမွာ အန္တီေဂ်မီအတြက္ တယ္လီစကုပ္ရွိပါတယ္ လာ.....

အင္း..ေနာက္ ၁ မိနစ္ေနရင္လုိက္လာခဲ့မယ္

မင္းအေဖနဲ႔စကားေျပာလိုက္ဦးမယ္

ဆရာဝန္က ေရွာ႔ျဖစ္ျပီး ေသတယ္လို႔ေျပာတယ္

သူမကိုအန္နာနဲ႔အတူေတြ႔ခဲ့တယ္ Anna အေလာင္းနဲ႔ႏွစ္ရက္ေလာက္ အတူရွိေနခဲ႔တာ

နင္ကဘယ္ေရာက္ေနလို႔လဲ... တိုက်ိဳ

အဲဒီေန႔က အန္နာ ငါ့ကိုဖုန္းေခၚထားတယ္ ငါကေလယာဥ္ေပၚမွာေရာက္ေနလို႔

ငါျပန္ေခၚၾကည့္ေတာ့ သူမဘာမွမေျပာဘူး

ဒါေၾကာင့္ ဒီကိုလာခဲ႔တာ

Katieက Anna အေလာင္းနားမွာ စာဖတ္ျပေနတယ္

ဘာမွမျဖစ္သလိုနဲ႔

သူမ အဲေနရာမွာ မရွိသင့္ဘူးေလ ငါလည္း မရွိေစခ်င္ဘူးေလ

ဒါမဲ့ မင္းလာမွာက္ုိ သူကေျပာတယ္

မင္းေသခ်ာေပါက္ျပန္လာမယ္လို႔ သူေျပာတယ္....

ငါေျပာတာေတြကို သူမ ဘာမွကိုနားေထာင္မွာမဟုတ္ပါဘူး

သူမကို အျပစ္တင္ခ်င္တာလား

နင္ထြက္သြားတယ္ေလ မင္းမိန္းမႏွင့္သမီးဆီကေန

သူတို႔ေနမေကာင္းဘူးေလ

နင္သြားတာ ေကာင္းပါတယ္

Anna က ျပီးခဲ့တဲ့ ၂နွစ္ကတည္း ၾကိဳစီစဥ္ထားတာ

သူမကို မီးသၿဂိဳလ္ခိုင္းထားတယ္

ရက္လည္ျပီးေနာက္ေန႔မွာ

Katie

Boo!

မၾကိဳက္ဘူးလား... အေဝးၾကီးကို လွမ္းၾကည့္လို႔ရတယ္ေလ

ၾကည့္ၾကည့္ပါလား အန္တီေဂ်မီ

အရင္ရက္တုန္းက သစ္ပင္ေပၚက ငွက္သုိက္္ကေလးေတြကို ငါျမင္ရတယ္

အေမျပန္လာတဲ႔အထိ သမီးနဲ႔ အတူ အိပ္ေပးပါလား

ဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲ Katie

မင္းရဲ႕အေမကို ဘယ္လိုမ်ိဳးေတြ႔ခဲ႔လဲဆိုတာ အန္တီကိုေျပာပါလား အခ်စ္ေလး

သမီးကို ထိန္းသိမ္းေရးေက်ာင္းမွာ တစ္ပတ္ေလာက္ ပို႔ထားခဲ႔တယ္

ဒုတိယေန႔မွာ သမီး ေနမေကာင္းျဖစ္ခဲ့တယ္

ဆရာတစ္ေယာက္က သမီးကို ျပန္လိုက္ပို႔တယ္

သမီးရဲ႕အေဖ ကိုဖုန္းမေခၚဘူးလား

ဘာလို႔မေခၚတာလဲ

သမီးသိတယ္ အေဖကရဲေတြေခၚေတာ့မယ္ဆုိတာ

သူေခၚတယ္ သူတို႔ေရာက္လာျပီး အေမကို အေဝးကိုေခၚသြားတယ္

သူတို႔လုပ္ရမွာပဲေလ...သမီးေလး ဒါမဲ့ အေမျပန္လာမွာ

အေမျပန္ေရာက္လာမွာပါ..

Shh.... Shh

ဘယ္တုန္းက ျဖစ္တာလဲ

ၿပီးခဲ့တဲ႔လက

သမီး အစာမစားနိုင္လို႔ အေမက ဆရာဝန္ဆီေခၚသြားခဲ႔တယ္

ဘယ္အခ်ိန္က ေနာက္ဆုံး စားထားလဲ

မနက္က.....အျပင္ကျပန္လာျပီးေတာ့

ခဏေလး

နာလို႔လား အဆင္ေျပရဲ႕လား

Huntington ဆိုတာ ဘုရားဆီက လက္ေဆာင္တစ္ခုလို႔ အေမက ေျပာတယ္

အသက္ဆုိတာ ဘယ္ေလာက္အဖိုးတန္လဲဆိုတာကို နာၾကင္မႈကေနျပီး ေျပာျပေနတာ

မင္းရဲ႕အဘြားလဲ မင္းအေမကိုေျပာျပတာနဲ႔ အတူတူပဲ

မင္းအသက္ေလာက္တုန္းကပဲ....

အဘြားက Huntington ေၾကာင့္ ေသသြားတာလား

yeah, သူမ ေသသြားျပီ

ဒါေပမယ့္ မင္းမေသပါဘူး

ေမေမလား

ဘုရားသခင္ဆိုတာ တကယ္ရွိတာလား?

သူက ဗာဗယ္လ္ေမၽွာ္စင္ တစ္ခုလိုမ်ုိဳးပဲ

ပညာရွင္ေတြကေတာ့ ဘယ္တုန္းကမွ တကယ္မရွိခဲ႔ဘူးဆိုတာ ယံုၾကည္ၾကတယ္

ငါတို႔အားလံုး ပုံျပင္ဆိုတာပဲ သိၾကတယ္

လူတစ္ေယာက္စကားေျပာခဲ့တယ္...မာန္အျပည့့္နဲ႔

ေကာင္းကင္ေပၚကို တက္ဖို႔ Tower တခု ေဆာက္မယ္လို႔

ေသခ်ာေျပာရင္ အဲ Tower ကိုဖ်က္စီးတဲ့သူကို ဘုရားသခင္က အမ်က္ထြက္ခဲ႔တယ္...

ကမၻာမွာရွိတဲ့လူေတြ

သူတို႔ရဲ႕ဘာသာစကားေတြက ေရာေထြြးေနတယ္ေလ

ပံုျပင္ထဲမွာ ဖန္တီးထားတဲ႔ Tower လိုပဲ

ကမၻာရွိတဲ့ လူေတြကိုဘယ္လိုရွင္းျပရမလဲ

ဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳး နဲ႔ ေျပာရမွာလား

ဘုရားသခင္အေယာင္ေဆာင္ထားတဲ႔ လူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔လား

တစ္ခ်ိဳ႕ေမးခြန္းေတြကခက္ပါတယ္ ေျဖစရာမလိုပါဘူး

ေခတ္သစ္သိပၸံနည္းက် စက္ေတြနဲ႔ ဘာေတြျဖစ္ႏိုင္မလဲဆိုတာ ေဖာ္ထုတ္နုိင္ၾကျပီၤေလ

အစၥေရးႏို္င္ငံ Elah Valley က ဘုရင္ေဒးဗစ္ရဲ႕ျမိဳ႕

Sodom နဲ႔ Gomorrah တို႔ရဲ႕ေပ်ာက္ဆံုးျမိဳ႕ေတာ္ေတြ

ပင္လယ္ေသရဲ႕ေျမာက္ဘက္

ဆီးရီးယားေျမာက္ပိုင္း ziggurat မွာတည္ရွိခဲ႔တယ္

ဗာဗယ္လ္ေမၽွာ္စင္ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္

သိပၸံပညာရပ္ဆိုင္ရာ အကူအညီေတြနဲ႔ အတူ ေက်ာက္ေဆာင္ေက်ာက္ခဲေတြကိုစမ္းသပ္ခဲ႔တယ္

ကြာဟခ်က္ေတြကို စမ္းသပ္ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ယံုၾကည္လာၾကလိမ့္မယ္

ဘုရားသခင္က ငါတို႔နဲ႔အနီးဆံုးကေန လမ္းျပရင္းနဲ႔

အဘယ္သူ...ငါအာမခံပါတယ္ ladies and gentlemen

ေတာ္ေတာ္ကို မွန္ကန္ေနပါတယ္

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ေကာင္းေသာညပါ

ဖာသာ De Silva လား? - Hmm?

စိန္႔ဘင္နီဒစ္ခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္က ဖာသာ Matthew Goh ပါ

Ah. Society of Jesus?

သင့္ရဲ႕အထူးျပဳက? - အို႔... ကြန္ပ်ဴတာ

အင္တာနက္ေပၚကေန အလံုးစံုကို စီမံခန္႔ခြဲရပါတယ္

Google, Facebook, Twitter

ငါက ဂဏန္းေပါင္းစက္ေတာင္ မသံုးတတ္ဘူး

သခ်ၤာနည္းအရေပ့ါ ဟုတ္္လား....

ဒီေတာ့ um, ဒါကတကယ္ရွိတာလား?

ကိုယ္စိတ္မေကာင္းပါဘူး?

ဒီတာဝါ မင္း...ဆီးရီးယားမွာေတြ႔ခဲ႔တာ

ေအး ဟုတ္တယ္.... uh ငါတို႔..အခ်ိဳ႕ေက်ာက္တံုးေတြကိုေတြ႕ခဲ႔တယ္

BC အေထာက္အထားေတြအရ

ကမၻာဦးကတည္းက ေရးသားထားတယ္

အဲဒီကို သြားၾကည့္ပါ ဖာသာ ေကာင္းေသာညပါ

အျမင့္ၾကီးလား ဖာသာ

မင္း...ဘာေျပာလိုက္တာလဲ?

ဗာဗယ္လ္ေမၽွာ္စင္....ဒါဟာျမင့္တက္လာတယ္

ငွားလို႔ရျပီ ဖာသာ

ကၽြန္ေတာ္ သြားရေတာ့မယ္ လာေပးတဲ႔အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ဖာသာ

ဝါး

အဆင္ေျပပါတယ္ ငါပါ....

ငါ..တံခါးေခါက္ေသးတယ္ ဘယ္သူမွျပန္မေျဖဘူး ဒါေၾကာင့္ဝင္လာတာ

ဒီေအာက္ကိုလာဖို႔ မေတြးမိဘူး

စစ္ျပီးသြားေတာ့ ငါ့မိဘေတြ ဒီေနရာကိုဝယ္ခဲ႔တယ္

ငါ..တစ္လသားေလာက္တည္းက ေျပာင္းလာၾကတယ္

ေတာ္ေတာ္ျပင္ဆင္တာထားရတယ္

အန္နာႏွင့္ေကတီမေျပာင္းလာခင္...

ခ်ီကာဂို ကိုမျပန္ခင္ ေနစရာတစ္ခုလိုေနတယ္

ေကတီ .. အေပၚမွာလား

ငါတုိ႔သြားၾကရေအာင္ ေတာ္ၾကာ ေနာက္က်ေနဦးမယ္