Welcome to Waikiki (으라차차 와이키키)

There's never an end to these darn stickers.

Now that all the seizure stickers...

and the hole in the ceiling are gone,

I feel so happy now.

I know. I thought we were really getting kicked out this time.

This is all thanks to Soo Yeon.

But doesn't living in the same house with our first love...

feel so strange?

I couldn't even get any sleep.

Woo Shik, you feel really excited too, don't you?

Not at all. I feel nothing.

What?

As if.

Who was the one who jumped out of Rebecca when...

Soo Yeon was mistreated by her mother-in-law?

And you were the one who suggested going back for Soo Yeon's stuff.

Really? Woo Shik said that?

Yes, I'm telling you.

Why? Did you feel pity for Soo Yeon?

Or were you reminded of the old days after meeting your first love?

It's not that.

Stop being ridiculous. - Guys.

How do I look?

Don't I look like a successful career woman?

What? Well, I guess so.

Why are you all dressed up?

I'm going to get a job.

I'll take our family's house back,

pay back all my dad's debt, and bring him back.

That sounds amazing.

I thought you'd be crying and whining for the time being.

Right, Woo Shik?

I admire your determination,

but it's really difficult to find a job these days.

Hey, do you want to bet on it?

Whether I find a job within a week. How about 10 flicks to the forehead?

Deal.

How could you really hit me?

A bet is a bet.

I told you finding a job is no easy task.

Soo Yeon, don't be so worried.

You can find a part-time job.

She was fired from all of her part-time jobs.

What on earth did you do?

That's because it was my first time working.

It was so tough and boring.

So stop looking for any kind of job blindly,

and look for a job that suits you.

Don't you have something you wanted to do or a dream?

My dream once was to become a news anchor.

You know, it looks cool to appear on the news.

Right, should I become a news anchor then?

As if. You can't even find a part-time job now.

Is there something you're good at?

Something I'm good at?

I'm good at dancing.

I was chosen as the dancing queen at a club once.

Forget it.

Jung Eun, do you know any part-time jobs she can take?

There's one job that's just perfect for Soo Yeon.

Really? What is it?

Are you telling me to do this right now?

Why? You can present new products like a news anchor,

and even show off your dancing skills.

So promotion girl is perfect for you.

Still, this is too... - You're not desperate enough yet.

Forget it then. - No.

I'll do it. I will.

I'll be going now, so work hard.

Take this.

Shall we begin?

Hello. I'd like to introduce a new cosmetic from Bear Skin.

This is the perfect product for hydration, whitening,

and reducing wrinkles!

Welcome!

She wants me to do that?

Goodness, this is embarrassing.

Let's see if we have any reserved guests.

We don't have any.

How many months has it been?

I know.

Why is our business so slow?

What on earth is the reason?

I think the problem is the lack of promotion.

Other guest houses throw events and stuff.

Events? - Yes.

We can hold an event too then.

How about an autograph event held by a famous actor?

A famous actor? - Yes.

Who? - Who do you think? Me.

I was number one on the search engines because of my funny acting.

On top of that, I have a really cool autograph.

Do you want to see?

Let's see.

Lee

Jun

Ki

Forget it. Will you be able to even sign five autographs at that rate?

What kind of madman will come here to get your autograph?

Forget it then.

You know, a TV appearance is the best thing for publicity.

I'm home.

Hey.

Did you introduce the new part-time job to Soo Yeon?

I did, but I'm not sure if she'll be able to pull it off.

I'm worried she might cause another trouble.

Woo Shik, are you worried about her?

Are you anxious your first love might suffer and have a hard time?

Is it driving you crazy?

I wonder why.

I wonder why Woo Shik is so worried.

You idiot. I'm telling you, that's not true!

You idiot! It's not true!

That stupid Lee Jun Ki has a knack for infuriating people.

Why would I care about Soo Yeon?

What? First love?

It's already been over 10 years.

Shower time. - Oh, my.

You scared me. - What are you doing?

I'm sorry. I didn't know you were here.

Get out this instant. Get out!

Why are you getting mad?

What's the big deal? We're both guys.

Why? Are you embarrassed?

Should I scrub your back?

This is a new miracle cream.

Try some samples.

This is a new miracle cream.

Hey, what's wrong with your voice? Can't you do better than that?

I'm sorry.

Why? Is it because you're embarrassed?

Just quit then.

No.

I'll do better. - This is really your last warning.

Okay.

Gosh, this is driving me crazy.

Shall I just quit?

No. If I do that, Woo Shik will laugh at me.

But this is way too embarrassing. What should I do?

This morning, a brown bear escaped its cage...

at Hanguk Zoo. - Oh, my goodness.

A bear?

Hello.

Where's beer?

My eyes are burning.

Gosh, seriously. What the...

Hey, how could you do that to me?

I told you to get out.

Still, how could you throw the soup at my face?

What would you have done if it had hit my eye?

Hey, how could a friend do such a thing?

Did you two fight again? Why?

He threw such a fit just because I walked in as he was taking a shower.

I'm telling you. This guy is so fussy.

Back in school, he even went to the washroom...

to change into the gym uniform so that no one could see him.

Why? - How would I know?

It's not like that thing would disappear if people saw it.

Hey, why do you do that?

Are you not confident or what?

What? Why wouldn't I be confident?

Hey, I'm... You see,

the ob-gyn...

I mean, when Dr. Choi Dal Bong saw me as soon as I was born,

he felt so shocked...

that he quit his job as a doctor altogether.

Don't lie to my face.

Hey, then show me. Let me see! - See what?

Gosh, forget it.

If you don't want to believe me, just don't.

Everyone can bluff like that.

Hey, mine is... My gosh, enough. Let's drop this.

Hey, Jung Eun.

I asked you to come up with an idea of promotion.

Why are you watching TV?

I'm just taking a quick break.

Hey, look. It's so fascinating. - What?

If I don't do this,

I can't live because it's too cold.

40°C? - That woman gets cold very easily.

She has to bundle up like that...

even when the heat is jacked up to 40 Celsius degrees.

She can't even go out in summer. - What?

She gets cold very easily? - Yes.

People can be on TV for something like that?

Don't you know that show?

They feature people who are unusual and quirky.

Really?

Hey, we should be on that show too.

It'll naturally help us promote our guesthouse.

I guess it will, but we have nothing unusual to be featured on the show.

We'll think of something.

Hey, I can cry in 10 seconds.

Do you want to see it?

10, 9, 8, 7,

6, 5...

You see this, right?

You see my tears, right? - It is pretty cool,

but can you do something about the snot?

The snot? I can't.