Delivery Man (Dillibeolimaen / 딜리버리맨)

"Delivery Man"

"Sponsor Produksi: Agensi Konten Kreatif Korea"

"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"

"Semua karakter, organisasi, dan peristiwa"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

Hei, Young Min.

Aku ingin bertanya.

Apa kamu sungguh menyukai hantu itu?

Jadi, itu benar.

Hei!

Berhenti.

Apa yang kamu lakukan?

Kamu bilang ini hidupnya.

Apa yang terjadi jika ini hancur?

Do Gyu Jin!

Singkirkan itu dari tanganmu.

Kenapa? Aku sangat penasaran.

Kumohon, Gyu Jin. Jatuhkan.

Jangan lakukan itu!

Jatuhkan.

Lepaskan itu!

Young Min.

Kamu harus sopan saat meminta tolong.

Kamu serius?

Aku tidak melihat keputusasaan.

Tolong lepaskan ponselnya.

Aku akan melakukan apa pun.

Berikan saja kepadaku.

Berikan saja ponselnya. Kumohon?

Benar.

Aku membunuh ibumu.

Jika aku membunuhnya juga,

itu akan membuatmu terlalu sedih, bukan?

Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?

Apa yang pernah kulakukan kepadamu?

Gyu Jin...

Tidak, Pak Do.

Maafkan aku.

Baiklah.

Ini.

Ambillah.

Tunggu.

Kurasa aku tidak bisa melakukannya.

Aku sudah memikirkannya baik-baik.

Namun, raut wajah seseorang saat mereka kehilangan orang terkasih...

Aku sangat menyukai tatapan itu.

Tidak.

Maaf.

Tidak...

Young Min...

Ji Hyun.

Do Gyu Jin! Jatuhkan itu.

"Polisi"

Geledah tempat ini.

"Delivery Man"

"Episode Terakhir"

Bagaimana kondisinya?

Ada luka bakar di tangan dan lengannya,

tapi itu hanya merusak lapisan luarnya,

jadi, tidak akan lama untuk sembuh.

Kamu beruntung itu tidak lebih parah.

Kalau begitu, jaga dirimu.

Detektif Kang...

Dia bersamaku.

Jiwa Ji Hyun

ada di sampingku selama ini.

Dia berkeliaran

di dunia ini sebagai hantu untuk menangkap pelakunya.

Apa maksudmu?

Ponselnya...

Ponsel yang meledak dalam kebakaran itu

menahan jiwanya.

Dia memintaku untuk tidak memberi tahu Anda.

Dia tidak ingin menghancurkan hati Anda

dengan memberi tahu Anda bahwa putri Anda hantu yang tersesat.

Bahkan saat berada di samping Anda,

dia tidak ingin Anda tahu.

Aku berjanji akan melindunginya.

Namun, aku gagal.

Maaf, Pak.

Kamu harus ikut denganku.

Ji Hyun?

Ya. Itulah Ji Hyun-ku.

Dia masih hidup?

Dia sedang koma, tapi dia bertahan.

Apa yang terjadi?

Saat dia dirawat di rumah sakit setelah kecelakaannya...

Tolong! Perawat!

Orang lain mencoba membunuhnya sekali lagi.

Itu pasti Gyu Jin.

Aku menyamarkan kematiannya dan memindahkannya ke sini.

Syukurlah.

Melihatnya hidup

membuatku sangat bahagia.

Pak Do Gyu Jin.

Di TKP penyerangan Pak Seo,

kamu ditangkap tanpa surat perintah.

Apa kamu mengakui kejahatanmu?

Tidak.

Aku tidak bisa.

Kamu juga tersangka pembunuhan Perawat Kim Jung Woo.

Kamu punya bukti?

Dokter Do? Sedang apa kamu di sini?

Masuklah. Aku sudah menunggu.

Menungguku? Kenapa?

Kami ingin kamu menjelaskan rekaman ini

yang jelas memiliki

suaramu di dalamnya.

Aku tidak yakin.

Bagaimana aku menjelaskannya jika aku bahkan tidak ingat?

"Sel Tahanan Dua"

Ji Hyun.

Pegang tanganku.

Tanganmu?

Ini tidak berhasil, sesuai dugaan.

Aku tidak bisa menyentuhnya saat aku sangat ingin.

Sekarang aku bisa, tapi...

Apa yang mencegah hantu pergi ke akhirat?

Entah cintamu kepadanya tidak cukup tulus,

atau dia bukan hantu

dan sebenarnya makhluk lain.

"Dukun Cheongdam"

Ji Hyun.

"Rumah Sakit Muam"

Ji Hyun, kamu melihatku?

Tunggu sebentar.

Perawat!

Pasien sadar! Perawat!

Tertulis bahwa kamu telah memberikan perawatan akhir

dan menyatakan kematian pasien

yang meninggal di UGD Pusat Medis Deahun.

"Salinan Catatan Medis"

Akui

serangkaian pembunuhan ini.

Kenapa kamu menyalahkanku

dan memaksaku mengakuinya?

Seperti yang kukatakan kemarin,

aku tidak bisa mengakuinya.

Ada yang bisa kubantu?

Aku pelakunya.

Aku

pembunuh berantai di Rumah Sakit Deahun.

Mereka harus melakukan pemeriksaan medis menyeluruh,

tapi denyut nadi dan napasnya hampir kembali normal

hingga dia bisa bernapas tanpa bantuan.

Senang mendengarnya.

Namun, mereka harus melihat apakah dia akan sadar.

Tetap saja,

ini keajaiban.

Ji Hyun.

Kamu mengenali ayah?

Ayah.

Ya.

Ini ayahmu.

Ji Hyun.

Apa kamu

mengenaliku?

Ini ponsel prabayar yang kupakai untuk pembunuhan.

Serta ini

kartu memori kamera dasbor

dari Bu Kim Jin Sook.

Pasien yang meninggal di Pusat Medis Deahun,

detektif swasta Gu Bong,

Pak Kim Jung Woo dan pacarnya, Oh Mi Kyung,

Bu Kim Jin Sook yang tewas karena tabrak lari,

dan Detektif Kang Ji Hyun.

Aku membunuh

mereka semua.

Pak Do

tidak ada hubungannya dengan pembunuhan berantai itu.

Bu Kim.

Entah kenapa kamu membuat pengakuan seperti itu,

tapi kamu harus menanggung

semua tanggung jawab hukum dari pernyataanmu.

Kamu dan Pak Do

memiliki hubungan dekat sejak dahulu kala.

Aku tahu kalian berdua sangat terlibat.

Kamu bilang Gyu Jin tidak ada hubungannya

dengan semua orang yang kamu bunuh.

Kamu berharap aku percaya?

Gyu Jin tidak tahu

sedikit pun tentang kejahatanku.

Semua pembunuhan

direncanakan oleh Jung Woo dan aku.

Maksudmu, Jung Woo yang sudah meninggal?

Ya.

Omong kosong.

Namun, dia pasti berubah pikiran.

Dia ingin berhenti.

Dia bilang akan mengaku dan mengungkap kebenarannya.

Jadi, aku juga membunuhnya.

Pak Do Gyu Jin.

Kamu dibebaskan.

Saatnya pergi.

"Polisi tepercaya yang membela rakyat"

Apa?

Pelakunya mengaku?

Baiklah.

Apa Gyu Jin mengaku?

Itu...