Je m'appelle Agneta

Vad skulle man ens börja skriva?

Du vill veta lite om mig?

BASERAD PÅ BOKEN "JE M'APPELLE AGNETA" AV EMMA HAMBERG

Agneta heter jag.

Jag älskar precis allt med Frankrike.

Osten, vinet, människorna, baguette,

såna där... macarons.

Ost. Sa jag det?

Bara strosa fram genom gamla franska byar.

Jag har aldrig varit i Frankrike.

Det blev aldrig så.

Livet puttrade på och ja, det blev 25 år på Trafikverket.

Inte Paris, men praktiskt.

Trafikverket, Agneta Strömberg. Vad kan jag hjälpa dig med?

- Och praktik gillar Magnus, min man. - Det är bra, det där.

Nu har han börjat leva hälsosamt.

Tur han har sin träningskompis Linda. Det är ju praktiskt.

Så att jag slipper.

Han har blacklistat allt som smakar Frankrike här hemma.

Det enda jag tyckte var kul.

Två barn har flyttat.

Vi har mest kontakt genom Swish.

"My work is done."

Jaja...

Så jag tänkte väl förbereda mig för pensionen

och... döden.

- Godnatt. - Godnatt.

Magnus tycker jag saknar driv.

Men jag har det.

Bara ett slags feldriv.

Ost

Brie

Getost

Comté, ja jag vet

Ost

Trafikverket, Agneta Strömberg. Vad kan jag hjälpa dig med?

Ja, det finns väl inte så mycket mer att säga om mig.

FRANSKA GÅRDAR

Jag har väl inte nöjt mig med livet.

Jag förväntar mig bara inte så mycket av det.

Agneta Strömberg. Vad kan jag hjälpa dig med?

Ursäkta mig för att jag räddar ditt liv

Och ditt äktenskap

Ja, trevlig resa

Agneta?

Jag fick sparken.

Vem vill ha en snart 50-årig kvinna

som har en enda liten punkt på sitt cv?

Kanske du?

Är det nåt jag kan

så är det att ta hand om en äldre pojke som... behöver hjälp... i Provence?

"Nu."

Jag kan laga mat.

"Tvätta kläderna.

Städning jättestor hus.

Mycket viktig:

Varje fredagar 17.00 sitt på bar."

Ja men... den här kan jag ju ta.

Agneta, 49 år.

Bemästrar både städning och matlagning.

Kan ta hand om både stora och små pojkar.

Svart bälte i fläckborttagning.

Ja, då blir faktiskt ett helt liv av osynligt arbete till ett jättelångt cv.

Vet du, först tänkte jag: "Nej, inte kan väl jag?"

Men nu kan jag faktiskt inte komma på en enda anledning att inte skicka det här.

Så herr Fabien, det här är mitt jättelånga cv.

Och glöm inte...

..."I love

Fren... France."

Herregud!

Gud...

JOBBET ÄR DITT. EINAR-POJKEN BLIR GLAD.

VÄLKOMMEN TILL SAINT CARELLE! FABIEN

PS. HOPPAS ÖVERSÄTTNING FÖRSTÅ BRA

Åh...

Linda tror det finns ett jobb på Försäkringskassan.

Men...

Vad är det här?

God morgon.

Är det vin?

Har du suttit själv och...

- Det luktar ost. - Nä.

Agneta, förlåt.

Jag har inte fattat att det här...

Jag har inte fattat att det här har tagit så hårt på dig, med jobbet.

Vi är ett team. Vi kan fixa det här, du och jag.

Du behöver inte bekymra dig.

Vi löser det.

Vi löser det, du och jag.

Du behöver inte göra nånting, för jag fixar det.

Ja, men jag, Magnus, klarar mig själv. Tack.

- Va? Men du gör ju inte det. - Jodå. Jo.

Jag har faktiskt...

Jag har faktiskt sökt en...

...av de här annonserna.

Det är alltså en liten... En svensk pojke, som... I Provence.

Som behöver en liten au pair.

Och då så fick jag det, då.

Du kan ju inte...

Va?

Au pair? Du skojar? Ska du bli au pair?

I Frankrike?

"Je m'appelle Agneta.

Jag är din au pair."

Alltså, förlåt. Menar du allvar?

Men Agneta, skulle du resa själv till Frankrike?

Ja.

Du är livrädd för att resa själv.

Du hälsade inte ens på mig i Göteborg, jag var där i två år.

Då var jag 21.

Ja, det var du. Men nu är du nästan 50.

Och då är man inte au pair, Agneta.

Det finns en liten pojke i Provence

som behöver helt odigitaliserad hjälp, av mig.

Nu har jag det här drivet, Magnus. Nu ska jag till Frankrike.

Ja.

- Vet du vad, Agneta? - Nej.

Jag tycker att du ska resa dit.

Men ring inte efter mig när du står där själv sen i Frankrike

på nån liten bygata och inte vet vart du ska ta vägen

och inte har några pengar som du har tappat eller blivit bestulen på

och är helt ensam, och dessutom inte pratar ett ord franska.

- Skulle vilja se hur det går. - Vi får se.

- Vi får se. - Vi får se, Magnus.

- Vi får se. - Just det.

- Vi får se. - Ja.

- Vi får... - Vi får väl se.

Vi får väl se.

JE M'APPELLE AGNETA

Vänta! Nej! Mina handväskor!

Hello?

Oui?

Bonsoir.

- Vi stänger nu, men sätt er. - Nej, nej...

Jo! Slå er ner. Jag hämtar nåt att dricka. Varsågod.

Det är inga problem... Så där ja. Ett ögonblick bara.

Nu ska vi se. Varsågod.

Vad önskar damen?

No...

I'm hired.

Jag förstår inte.

BAR CHEZ FABIEN

- Fabien? - Fabien.

Is it... It's you?

- C'est moi. - Okej.

My name is Agneta.

- "Anjeta" har vi inte. - Nej... Je...

Je m'appelle Agneta.

- Au pairen. - Anjeta!

- Anjeta! - Ja.

Anjeta!

- Välkommen! Allt väl? - Nej...

- Nej. - Pardon.

Följ med mig.

Vi hämtar Bonibelle på vägen.

Kom.

Kom nu!

Bonibelle!

Anjeta är här.

Ça va?

Jag... Bonibelle.

Kom, Anjeta, kom.

Barry et Judy.

Söta, va?

Einar älskar dem.

Där inne.

Hur är läget?

- Vi har letat överallt efter dig. - Anjeta är här.

Agneta? Vem fan är Agneta?

Har vi gäster?

Åh, du pratar svenska?

Fabien, hjälp mig ner då.

Nämen vad trevligt!

Det var så länge sen nån var här.

Sätt dig ner.

Nu ska vi ha vin.

Du får berätta allt om dig själv.

- Nu ska vi se... - Ursäkta, herrn.

De här två har...

...anlitat mig som lite au pair åt en pojke.

Och jag skulle visst städa och laga mat, och så där.

Och jag tänker att du kanske vet var jag hittar den här lilla pojken?

Jaså?

Vad heter pojken du ska vara au pair för?

Einar.

Jag behöver inte din hjälp

Einar! Jag kommer strax.

Einar!

Einar? Jaha.

Här var det mörkt.

- Mat? - Vad håller du på med?

Släck!

Klockan är tio.

Då skulle du ha lite...

...mat.

Kallar du det där mat?

Köttet är jag lite osäker på vad det...

Men du, vänta lite.

Jag är ju anställd här, så att jag måste ge dig mat.

Ett tag.