Fantastic Four

Tipiиno za Viktora. Pravi 30 stopa veliku statuu samoga sebe

Pa, oиigledno za cilj ima da u posetiocima probudi oseжaj da su manji,...

...nevaћni.

Dobro je da ne funkcioniљe.

Rid, љta жemo mi ovde? Ovaj tip je "nauиnik" za brzu hranu i trћne centre.

Ovo je moja prva stanica ako si zaboravio. Uostalom, Viktor nije toliko loљ.

On samo malo preuveliиava ћivot.

Moja istraћivanja pokazuju da je izloћenost visoko energiиnoj kosmiиoj oluji,

I solarnim vetrovima moћda pokrenulo evoluciju na planeti.

Za љest nedelja, joљ jedan oblak, sa istim elementima, жe proжi kroz zemljinu orbitu.

Prouиavanje sprovedeno u svemiru,

moћe fudamentalno da unapredi naљe znanje o strukturi ljudskog gena,

izleиi mnoge bolesti, produћi ljudski ћivot, da deci љansu da ћive,

duћe, bolje, zdravije... - Iskljuиi to. Molim te.

Mislim da nisam objasnio moj predlog u potpunostu.

Ja mislim da jesi.

Isti stari Rid, uvek pokuљava da dodirne zvezdame, sa teretom celog sveta na leрima.

Ali snovi ne plaжaju raиune, zar ne?

Rid Riиards - BANKROTIRAO

Seжaљ kad smo bili u љkoli, razgovarali smo o tome da radimo zajedno.

To sam upravo hteo da ti objasnim.

Oluja je smrtonosna, ali љtit na kontrolnoj sobi tvoje stanice

je dizajniran da zaљtiti svakoga u njoj.

Dakle ne ћeliљ samo moje pare. Veж i moje igraиke.

Reci mi, ako ti NASA ne veruje zaљto bih ja?

To je moj posao... Da budem korak ispred

Ne kao drugu.

- Ja ne mogu ovo da trpim. - Ben, ovo je biznis, samo posao.

U pravu je Ben, to jeste samo posao.

Mislim da oboje znate mog direktora za genetsaka istraћivanja, Suzan Storm (Oluja).

Joљ jedna stvar koju ima.

- Жao, Suzie. - Жao.

- Baљ je lepo videti te. Kako je Debi? - Dobro.

- Kako si? - Nikad bolje.

- Ovo neжe biti problem? - Ne uopљte.

Odliиno, stiglasi baљ na vreme da иujeљ kako veliki Rid Riиards

traћi pomoж od mene.

Ne znam za vas, ali ja volim kada MIT pobednik na љkolskim nauиnim takmiиenjima, moli

Zato izvinite ako se radujem malo.

Podrћi ovu misiju i potpisaжu ti fer procenat od svih prijava...

75%, i njen aplikacioni uticaj.

Ovo je njegov prvenac?

Ben, ma daj?

25% od milijarde je dovoljno da drћi upaljena svetla neko vreme, zar ne?

Moћda se иak i vratiљ 4 hipoteku na zgradu

Dogovoreno?

Onda, za naљu buduжnost.

Zajedno.

Smeљno kako se stari preokrenu, zar ne?

Ubitaиno.

Znao je za NASA-u? Moћda ih je on zvao da nas zatvore.

Ben, pomisli na sve ljude kojima bi pomogli ako ovo uspe.

Dobili smo љta smo hteli, to je dosta.

Nekoliko dana u svemiru, biжe super. Љta je najgore љto moћe da se desi?

Ako je Rid upravu ovaj mali trik moћe da nam duplira cenu deonica.

- A ako nije? - On je uvek upravu.

Dobro je da ne zna uvek љta ima.

Rid, trebalo bi da znaљ da жe ti solarni vetrovi da ubrzaju...

Uneo sam ih u moje koordinate.

Naravno da jesi, u teoriji. Malo je drugaиije tamo gore.

- Uveravam te da moja... - Kad polazimo?

Ja жu da zakaћem lansiranje, moћete me pozvati ujutru da vas obavestim.

- Mislim da жu se setiti broja. - Promenjen je.

Љto se tiиe posade, nadao sam se da Ben moћe da pilotira љatlom.

Veж imamo plaжenog pilota, ali moћete da budete kopilot.

Seжate se mog brata Dћonija.

Ne mogu ja to, ja to ne mogu.

Spoljaљnji SRV, orbitni sistemski motori.

- Isto kao... - Ne!

Ne mogu da primam naredjenja od modela za donji veљ.

- Ma daj, Ben. - Izbaиen je iz NASA-e jer se uљunjao

2 modela "Victoria Sicret" u simulator letenja.

- Mladalaиki duh. - Udario je u zid. Simulator.

Jesam li ikad od tebe traћio da uradiљ neљto љto si rekao da apsolutno ne moћeљ?

- 5 puta! - Ja sam sabrao 4.

Ovo je 5.

- Veж mi nedostajeљ, Debi. - Kapetan na mostu.

Digitalna kamera, 254 dolara, memoria, 59 dolara,

izraz na licu vaљeg bivљeg strogog predpostavljenog kada sazna da ste mu vi komadant.

Neprocenljivo.

- Hvala. - Mogu ja rukovati brodom.

Mogu иak i da izdrћim Gosn. Plava Ambicija...

ali ne znam da li treba da letim ili igram Labudovo Jezero u ovom odelu.

Ko je doрavola izmislio ovo?

Viktor.

Sintetika se ponaљa kao druga koћa,

adaptira se na tvoje telesne potrebe.

To znaиi da drћi tople stvari topli, a hladne stvari hladnim.

Fantastiиno!

Materijal napravljen od "samo regulisaжujih nestabilnih" molekula.

Radio sam na formuli za ovo.

Pametni ljudi misle sliиno.

- Izvoli, Ben. - Hvala duљo.

Rid.

Preostalo je do kosmiиkog dogaрaja: 9 sati.

Ako budeљ dobar, moћda te sledeжi put tatica pusti da voziљ.

Nastavi da priиaљ i neжe biti sledeжi put.

Mnogo bolje od projekcije na platnu u Planetarijumu, zar ne?

Da... jeste.

Moћemo da pratimo dolazak oblaka, i posmatramo test odavde.

- Da li je sigurno? - Љtit na stanici bi trebao da nas zaљtiti.

- Trebao. - Љta je bilo Ben?

Postajeљ paranoiиan pod stare dane?

Poиnimo sa unoљenjem primeraka. Obuci odelo, Ben.

Vidim da joљ uvek radiљ sav teћak posao.

Moћda je trebalo da ostaneљ u laboratoriji. Rad na terenu ti nikad nije

- odgovarao.... - On priиa, ja radim. Razumeљ?

Onda idi radi Ben. Zapravo izvinite me...

moram da pozajmim Suzan na trenutak.

Naravno.

Molim te reci mi da ne pokuљavate da ponovo pokrenete stvari sa mojom sestrom.

Naravno da ne, strogo poslovno.

Da, al... njegove oиi govore drugaиije, zar ne?

Dva srca su slomljena proљli put.

Moћda ni ona nije prebolela.

Dr. Fil to je duboko. Razmislimo o tome...

Imamo Viktora, sa viљe para nego Bog, neћenja godine.

Imamo Rida, najglupљeg intelektualca na svetu, vredi manje od poљtanske markice.

- To je stvarno teљko. - Ne zamaraj tvoj malecki mozgiж.

Nemoj da odlutaљ, momak.

Da li si iznenaрena љto sam prihvatio Ridov predlog?

Razumem ja poslovne razloge.

Kada gledaљ u buduжnost,

ne љkodi da prvo zatvoriљ vrata proљlosti.

Suzan, svaki иovek sanja da sretne ћenu kojoj moћe da pokloni svet.

U mom sluиaju to nije samo metafora.

Podiћemo љtit stanice.

To ne moћe da bude taиno.

Susret sa olujom: 9 minuta, 47 sekundi.

To je nemoguжe. Trebalo bi da bude 7 sati.

Zajedno smo veж 2 godine.

Bile su to dobre 2 godine Viktore. Kompanija je postigla toliko toga.

Da, naravno. Kompanija.

Shvatio sam da,

svi uspesi ovoga sveta ne znaиe niљta, ako nemaљ sa kim da ih podeliљ.

Ћiveo sa celoga ћivota, bez straha da naиinim velike korake.

- Sada je trenutak da uиinim najveжi korak od svih. - Viktore...

Ako жe ti biti lakљe, misli o ovome kao o unapreрenju.

- Viktore, ja... - Za reиi, za male reиi koje mogu da nam promene ћivot zauvek.

Oblak ubrzava.

Imamo joљ par minuta, a ne sati.

Viktore, ta oluja je smrtonosna. Trebalo bi da prekinemo misiju.

Saberi se, Rid.

Nismo doљli dovde da bi odustali zbog prve nevolje.

- Samo zatvori љtit. - Ben je joљ napolju.

Vrati ga nazad.

Doљli smo ovde da obavimo posao, to жemo i da uradimo. Brzo.

Viktore, Rid je upravu, imamo manje od 6 minuta.

- Ben, moraљ da se vratiљ odmah. - Љta se deљava?

- Nisam joљ zavrљio sa postavljanjem cveжa... - Ben, okreni se.

- Ljudi, ja neжu uspeti. - Moraљ da skoиiљ, to je jedini naиin.

- Љta to radiљ? - Zatvaram љtit.

- Ne moћeљ ga ostaviti napolju. - Gledaj me?

Ne moћeљ mu pomoжi niљta viљe od mene.

Mogu da probam.

Hajde Ben, uspeжeљ.

Ok, Dћoni, spremi se da zatvotiљ portal.

Probudi se, Ben.

Ustaj momиino. Kako se oseжaљ?

Gde sam?

Na Zemlji. U karantinu smo. Viktorova medicinska ustanova.

- Rid? Sue? - Dobro su. Ostali su dobro.

Љta nije uredu sa mnom?

Ben, kunem ti se uradili su sve љto je u ljudskoj moжi.

Najbolji plastiиni hirurzi na svetu su ovde.

Najbolji.

- Daj mi to ogledalo. - Nisam siguran da je to dobra ideja.

- Rekli su da bi љok mogao... - Daj mi to prokleto ogledalo.

Ben, budi jak.

Naћalost doktori nisu mogli da uиine niљta da ti srede lice.

Dobra boja. Sviрa mi se tvoj "deda" izgled.

- Kako je ona? - Stabilno, sve fitalne funkcije su uredu.

Krvna slika pokazuje da nema radijacije, odliиno...

- Ponovi postupak.. - Svaka 4 sata, da...

Znamo љta radimo

Joљ jedan dan i slobodni ste.

Alergiиna je na orhideje. Stavite suncokret, on joj je omiljen.

Pa, Viktore...

Hteo bih da ti иestitam.

Najbrћi pad deonica od kad postoje.

Ne moћemo иak ni da poklonimo tvoje deonice. - Znaљ da mogu to da promenim.

Moraжeљ, Viktore, ili mi odlazimo.

Imaљ 7 dana.

Uћivaљ u ovome, zar ne Ed?

7 dana.

Gde mi to mislimo da idemo?

Ne znam da li smo mi primetili ali najbolesniji na Alpima su ispred tog prozora

Primetila sam. Ali ovde postoje pravila. Ne moћeљ da odeљ dok...

Dok ne zavrљimo test. Znam. Nikad nisam bio dobar sa pravilima.

Javi mi rezultate. Hoжeљ da mi pomogneљ sa љlicom?

- Ovo nije ski centar. - Ne joљ.

Sreжom baka mi joљ uvek љalje paketiжe.

Za jednu osamdesetogodiљnju...

- Ti si nevolja. - Nevolja je moje srednje ime.

- Ti si vruж. - Hvala, i ti si.

- I ne plaљim se da plaиem. - Ne, mislim da imaљ groznicu.

Nikad se nisam oseжao bolje u ћivotu, baљ lepo miriљeљ, sluљaj...

- Do kad radiљ? - 4:00.

Nadji se sa mnom u 4:01 na vrhu planine.

Daжu ti da se osveћiљ. Ovo je tvoje, ovo je moje.