Are You Human?

Are You Human? (너도 인간이니)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Are You Human Too COMPLTE E01-E18 2018 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-DEEP
다음의 해설 singyurl

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Download English Subtitle Files for Mobile (18)
Choose the file for your episode
E01
Are.You.Human.Too.E01.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 35 KB
E02
Are.You.Human.Too.E02.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 36 KB
E03
Are.You.Human.Too.E03.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 41 KB
E04
Are.You.Human.Too.E04.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 43 KB
E05
Are.You.Human.Too.E05.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 55 KB
E06
Are.You.Human.Too.E06.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 55 KB
E07
Are.You.Human.Too.E07.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 56 KB
E08
Are.You.Human.Too.E08.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 54 KB
E09
Are.You.Human.Too.E09.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 47 KB
E10
Are.You.Human.Too.E10.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 47 KB
E11
Are.You.Human.Too.E11.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 52 KB
E12
Are.You.Human.Too.E12.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 51 KB
E13
Are.You.Human.Too.E13.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 56 KB
E14
Are.You.Human.Too.E14.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 48 KB
E15
Are.You.Human.Too.E15.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 46 KB
E16
Are.You.Human.Too.E16.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 53 KB
E17
Are.You.Human.Too.E17.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 50 KB
E18
Are.You.Human.Too.E18.END.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DEEP_track3_[eng].srt 38 KB
English 자막 다운로드
Translate with Pro
Show all subtitles
게시일: 2021-11-04
다운로드: 141
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

NAMSIN-1

LOADING... COMPLETE!

Hello, I'm an AI robot. My name is Nam Shin I.

Shin.

I missed you.

A lot.

NOW WE CAN PRODUCE HUMANS

ONE YEAR AGO

SEOUL

EINSTEIN OF AI INDUSTRY

DOCTOR LAURA OH PREVIOUSLY STANFORD R&D

I can never get bored of applause, I feel like I'm a superstar.

This child is the best AI version until now, but we can do even better.

Soon enough,

it will be able to bring to you someone who's far away.

There will be many cute robots you won't be able to differentiate from humans.

That's not true!

I'm not a robot, I'm a human!

Yes, you're human.

He's my seven year-old son.

I wish he was a behaving robot sometimes.

I told you to sit quietly.

I'm a human who never listens. Continue, Mother.

Don't do it again, or I'll clone a robot and I'll only love him.

It's okay, I like Daddy more.

Are you upset that I said I like Daddy more?

Not at all. Because Daddy loves me much more.

Who said that? Can you read his mind?

Then why don't you ask him?

He will be here soon. Let's fly home soon.

I'll call him and ask.

It's Daddy's ringtone.

Who are you?

What is it?

-No! -Let me go!

-Let me go! -Shin! No, let me go!

-Mom! -Shin!

Mom...

Shin!

Shin! No, let me go!

Let go of me!

I'm sorry to surprise you like this.

The president wants to see Shin.

Why?

He never approved of me as his daughter-in-law.

So I'm living quietly outside of Korea.

I'm sorry.

I'm only here in Korea for one forum.

We won't be back with my husband if we leave this time.

Isn't that my husband's phone?

Why do you have that?

What is it?

His death confirmation.

The funeral was held last night.

Funeral...

You're saying he's dead?

He killed himself.

Why would he?

He just said he'd visit his father for a few days.

My son, Shin... No, no.

Shin! No!

Let me go!

The president said he'll take care of his own grandson.

Please check your bank account. You're well compensated.

Dear...

You must be lonely there.

Our Shin must be so lonely,

just like you are now.

Don't worry.

I'll get him back.

What good is this money? That's all that's left after buying a car.

If you give me more, I'll just break in again with a more expensive car.

Surprising.

I thought you would be crippled with grief for your husband.

Shin! Mom's here. Come out!

I'm here to get you.

Don't touch anything here and just come out.

-Let's go home. -Mom.

Shin!

Shin.

Shin, are you okay?

Are you feeling okay?

I've been worried sick about you. I've missed you so much.

I'm not going with you.

I like it here better.

I'll live here with my grandfather.

What are you talking about?

Did someone say something?

Did they threaten you?

It's not that.

Then why? Come with me.

I don't want to die like Dad!

What?

He died because of you.

Who said that? Who would say--

I just know it. He had a hard time because of you.

Shin.

I'm not going with you. So never come back, or I'll die.

Shin!

Shin!

Shin...

Let me go!

Shin!

Shin! Let me go...

I did as promised.

Now you won't do anything to her?

Of course not.

Let me go, Shin!

I'll take my son. Get out of the way.

Don't ruin Shin, too.

What?

Is there anything the president can't do?

Did you see what happened to Jung-woo after going against him?

Isn't it more important to keep him alive than keep him next to you?

Could you handle if anything were to happen to Shin

because of your arrogance?

Would you like some light?

Mom, I'm scared. Mom.

Shin, are you okay? May I come in?

Don't come in!

CZECH

LOADING...

COMPLETE!

Hello, I'm an AI robot. My name is Nam Shin I.

Mom.

Can you call me...

MOTHER

...Mom one more time?

Mom!

Shin.

I missed you...

so much.

Rule 1: When you cry, you hug.

Shin.

Where are you?

Shin? Shin...

Shin!

Shin.

Shin.

SEOUL

CZECH

CZECH

I'm AI, Nam Shin II.

Mom, why are you shorter?

It's not that I'm shorter, but you got taller.

I have longer arms and legs. And bigger hands.

Right.

Now you're stronger than me.

I have a gift for you.

You fell here before.

Can you try now?

Go on.

Wow, my son did it. I'm proud of you.

LEARN

What? Anything uncomfortable?

How do you smile? I want to smile like you.

I wish you could do that.

I'll make you smile, I promise.

INJECTION

MUSCLE INTENSIFY

CZECH

Just...

It reminds me of someone.

The rule is to hug when you cry.

SEOUL

20 YEARS ON: WHAT HAPPENED TO THE AI GENIUS?

Listen up.

The more paparazzi, the more shame on the PK Group security team.

We'll block everything today.

-If not, you're all fired. -Okay!

-Got it? -Yes.

-Get to work. -Yes.

Let's start, break all cameras and give out the money.

PK MOTORS

THE WHOLE NEW WORLD WILL BE COMING SOON

I'll take her.

Where do you think you're going?

This shabby car!

I got you.

Good job!

The envelop.

-Half. -Call.

The hidden camera.

Wait.

Everyone will be surprised to know your scam.

Who would think that the security is selling his picture.

But it's my first time using a hidden camera. I'm scared.

Nervous?

You always rub that necklace when you are.

Installation complete.

Now he's on the girl groups moving on from the actresses.

New face, it's double.

-New face, double! -Call.

I'll get going.

This stupid old car.

I broke the camera and paid off the paparazzi.

Good job.

What trash, living off secretive photography.

They're all trash with no hope.

You're human only when you work honestly to earn.

More English subtitles for Are You Human?

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left