Passion (赤と黒の熱情)

TOEI COMPANY, LTD. Presents

Tateo.

Don't worry about Bunji.

He'll show up out of the blue.

The yakuza are eagerly looking for him.

Isn't he being pursued for misconduct?

Things are sticky among the bosses.

How long do you think I've been a sister to a yakuza member?

He must have done something terrible

that'd cost him more than a finger or two.

Why are you going on a trip during times like this, Tateo?

Is my brother in Kyushu?

Are you going to look for him there?

Are you done? I have to catch a bullet train.

Don't worry. He's a nice guy,

so he's probably stuck with a ditsy gal.

Saori.

No, no, no, no and no!

Saori.

Don't go. Don't leave me alone.

Listen. Take care of yourself.

Let go of this town and our memories.

What am I supposed to do all alone?

Go now, you idiot!

His peers confessed.

They're the gangs in Kansai area.

Bunji led the robbery of funds.

I knew that he would pull a double cross.

He even revolted against his Kansai peers and hogged the money.

He has a sister named Saori.

His insane behavior is unheard of.

My dad adored Bunji.

My intervention won't calm my dad's anger.

He was betrayed by his trusted follower.

Didn't Bunji contact you?

No.

You liar! You're the last line he's got.

I'll do what I can to find him.

Make sure to find out where the money is cached.

You're not going to war.

I'll look after Saori although I don't know if I can assume your role.

Saori has no other choice but to live on her own.

Hello, Brother? Is it you?

Who is it? Say something.

I know it's you. It's you, Brother.

Bunji. Are you there, Bunji?

Where are you?

Bunji.

Bunji, Bunji!

Were you stabbed?

The spelling of the real man is the same as that of the devil.

That's so true. I now understand.

Hang in there. Come on.

I'm in deep trouble, Tateo.

I can't escape.

The members are the watch dogs.

You can't fool the yakuza when they're really after you.

We have to go as far as we can.

I have nowhere to go. Been there, done that.

Don't give up.

I asked you to come so you can kill me.

What the heck are you talking about?

If they find me, they'll torture and lynch me.

Please just finish me.

Go ahead.

I know you have a gun with you.

Bunji, where is the money?

I miss the good old days.

It was a strange group of gangs,

we had many buddies.

Uncle Furuta, Jay, Risako,

and Maki...

We used to run wild.

Where did you hide the money?

I never imagined that I'd end my life at the age of 25.

Where is the money?

I'm suffering. Just do it.

Please shoot me. I'm in pain.

I can't handle it.

Say hello to Saori.

She wanted to go to summer school.

Please shoot me, Tateo.

Please, Tateo. Let's do it.

Brother!

Brother, Brother!

Brother, Brother, Brother, Brother,

Brother!

Brother, Brother, let's go home.

Bloody Passion

Cast

JINNAI Takanori

ASO Yumi

NAKAMURA Toru

YANAGIBA Toshiro

NAITO Takeshi

YO Kimiko

MUROTA Hideo

FURUOYA Masato

Directed by KUDO Eiichi

Yokosuka Station

You've come a long way.

I ran out of good stuff.

Sorry, this is all I got.

This is how you do it.

It tastes so good.

Did you go to the hospital?

You were always concerned about it.

Where are you going?

What are you going to do with Saori?

Hey, Tateo, you're back.

I'm back.

I kept your room as is.

Your warm bed is waiting from you.

Go ahead.

Do you want to drink tonight?

Makiko.

Welcome home.

I waited for six years.

I don't know if I can perform well.

Excuse me!

It felt good.

It was great.

It was wild and you're the best.

You haven't changed at all.

You'll be looking after Saori, right?

So, we're over.

You're too good to be over with.

Forget about a horny lady.

Bye!

Shall we go?

Let's go.

Her past is too cruel to handle.

I think about her future and only hope to erase her past.

If she ever recalls everything about it,

she'll never forgive me.

I fully understand your situation, and

I'll tell you about something that only you can do.

Okay.

In order to erase her past, we need

to replace her memories with beautiful ones even if it's made up.

Do you understand, Matsuura?

We need to replace her memories with beautiful

ones even if it's made up.

This was a busy town six years ago.

It's no place for yakuza now.

Weren't you under the care of Kirishima?

He dogged out of Yokosuka and

he's climbed up the ladder in Yokohama.

That smart one is out of m league.

Hey, you.

What are you doing?

Hey!

Can you let this month slide?

I'll pay you next month.

You said the same thing last month.

You bastard! Get over here.

Use your common sense and return what you owe.

Otherwise, I'll go to the Defense Agency to make a violent protest.

Trade me iron horse in for some cash.

Are you okay?

I'm fine.

How diligent!

I love it!

By the way, how's Saori?

I told her a lie. That's what her doctor

told me to do. Who knows how this will last?

It's no use.

You're probably right.

Kensaku, I've been having something on my mind since I was in jail.

What is it?

I wondered why Saori came to the harbor at that time.

I don't know.

I can't tell her what Bunji asked me to.

What did he ask you?

It's about summer school.

Their hometown.

Welcome back, Tateo!

Congrats! Job well done. Sit down.

This place is the same. I made sure of it!

It's the Independence! It was my ship.

You were a weird yakuza back then, too.

You never got drunk nor caused any trouble.

Instead, you'd spend time working diligently on crafting

the imaginary town right here. Welcome back.

I'm home.

What's up with you? It's been six years.

Aren't you excited?

Maki is amazing. She's got all the big shots hooked.

A street girl has now become a businesswoman.

Risako, learn from her.

Be quiet, you military bully!

Let's have some drinks!

Sounds great!

Kensaku, be our server.

Who are you to talk?

You have a bad reputation. People say that your love letters suck!

That's right.

Shut up! Thanks to my love letters,

love was passed on across the borders!

Ah, huh.