Sirius / Siriwooseu (시리우스)
Arabic 자막 다운로드
Arabic 자막 미리보기
처음 196줄입니다.
✿
✿
F4 fansub
سيريوس
يقدم لكم و بكل فخر الدراما الكورية F4 فريق الـ
للمزيد زورونا على
ترجمة و توقيت و انتاج فطوم تشان
=الحلقة الثانية=-
آجاشي
آجاشي
أرجوك أعطني التي معك
لا أقوى على العيش من دونها
أترجاك أعطني اياها
فقط جرعة واحدة ارجوك
لدي المال الكثير
أرجوك أعطني جرعة واحدة فقط
أماه ، استفيقي
نحن بالبيت ، إننا بالبيت
عودي لرشدك
حتى إن سددت اذناي
(لازلت استطيع سماع صوت هؤلاء الناس وهم يوبخون (اون تشانغ
أترجاك اعطني جرعة واحدة فقط
فقط واحدة
من دونها سأموت
فقط قنينة واحدة
ألا يكفي وجودي في حياتك ؟
إنا ابنكِ
أعطني إياها
قلت لك سأعطيك المال الكافي
المال
اخرجها هيا ، و اعطني
ابني العزيز ( أون تشانغ) أين أنت ؟
(لابد أن يتم القبض على الرئيس (غو سوك
أنا ساتولى أمره
أتمنى بأن أرى وجوهكما المتشابهة قريباً مع بعض
لماذا قمت بفعل ذلك ؟ لماذا ؟
ألم تخبرني بأنك ستترك لي المخدرات
( الرئيس ( غو
ايها الوغد
( ما الذي تفعله أيها الضابط ( دو سين يو
يا الهي
دعني انهي كلامي أولاً
دونغ ال ) أخبرني بأنك مجد في عملك ، لهذا جئت بنفسي لارى ذلك)
سو ري ) اصابتها حقاً خطيرة )
سو ري ) ، أترجاك أيها الرئيس أنقذها )
ظننتك ستهرع لانقاذ ( سو ري ) أولاً
للأسف انتهى بك الأمر بأن تخليت عن حبيبتك ببمحض ارادتك
كيف لرجل أن يقبل هذا على نفسه ؟
هل رأيت كل ما حدث لنا ؟
و بقيت مكتوف الأيدي دون أن تساعدنا ؟
أنت مدير عمل ( سو ري ) ، و هي موظفة في ناديك
سو ري ) لربما قد تكون بخير)
سو ري ) لربما قد تكون حية )
لكن لماذا بقيت مكانك مكتوف الأيدي من دون فعل اي شيئ ؟
لماذا ؟
أنا من طلب ذلك
لنذهب ، ها
لماذا فتلتها ؟ لماذا ؟
لم أقتل أحداً بعد
انظر هناك ، إنه لا يزال على قيد الحياة
مهلاً ~ مهلاً
ارفقوا به
اخي الصغير ... دعوني وشأني
ما الذي تفعله ؟
سين يو ) ، استيقظ)
سين يو ) ، استيقظ )
يالا الازعاج
لنذهب
حذاري أن يصاب أكثر ، كيف سيعمل و قدمه مكسوره كونوا اكثر رفقاً به
بلطف
ما إسمك ؟
(لا ، بل اسمك من الآن و صاعداً (دو سين يو
عليك أن تعمل الآن في قسم الشرطة كضابط مسؤول في قسم مكافحة الجرائم
عليك اتباع أوامري
و حينها سيكون بمقدور أخاك أن يعود للعمل في قسم الشرطة
تظاهر و كأنك انت هو الضابط ، بينما يأتون لانقاذك
النائب المفوض
أتمزح معي
أنا ليست لدي خلفية عن هذا العمل اطلاقاً
خذني معك
أود فعل ذلك
لكن أخاك شخص لا يطاق
و بلا أي اخلاق
لابد أن اتصرف بعقلانية مع أخاك اليس كذلك ؟
سأعيد النظر بشأن اخيك
ضع ذلك في بالك فأنت لا تريد بأن ينتهي أمر أخاك ، كما حصل لحبيبتك ( سو ري ) اليس كذلك ؟
لو أحسنت التصرف
سأعامل أخاك جيداً
مادمت ستنصاع لأوامري ، و ستلقي القبض على الشخص الذي اريده
لا تقلق ، فهو في النهاية شخص قذر
لا بد أن يعيش
أخي
(أخي العزيز ( سين يو
لابد أن يعيش
ساحرص على ذلك
لقد قتلت في السابق و ذهبت للسجن
لذا اهتم بأخي ( دو سين يو ) جيداً
و إلا سأرميك في الجحيم
أهنئك مقدماً ، على حسن تعاملك اللطيف في يومك الأولي بالعمل
(أيها الضابط ( دو سين يو
لنذهب
(الضابط ( دو
أيها الضابط ( دو ) ، هل أنت مستيقظ ؟
هل أنت بخير الآن ؟
ســ .. سو ري
أين سـ ..سوري ؟
صوت ؟ ذاك صوتي
يبدو بأنه يقصد الفتاة التي كانت برفقته وقت الحادث
أخبره
آه تلك الفتاة التي كانت بالسيارة المصدومة
لقد توفيت قبل أن تصل سيارة الاسعاف
أيها الضابط ( دو ) ، هل لك معرفة سابقة بها ؟
ايها الضابط دو ؟
هل تجمعكما أي علاقة وطيدة ؟
قلت من أنا ؟
(الضابط (دو سين يو
(الضابط (دو سين يو
هل عرفتني ؟
ايها الضابط ؟
هذا مؤلم - مهما حاولت أن تستقوي ، أو تتظاهر بالعظمة
(الضابط ( باك جين تي
أخفتني لحد الموت ، ظننت بأن شيئاً ما حصل لرأسك
في مكان الحادث ، من كان هنالك ايضاً ؟
أنت و فتاة قد فارقت الحياة
الرجل الذي سبب الحادث لكما
ألم يمكث معكما في نفس الغرفة ؟ اين الآن اختفى ؟
هل ذهب لعمل بعض الفحوصات أم ماذا ؟
أيها الضابط ، ما الذي حدث خلال منتصف الليل ؟
أخبرني بأنه فعل ذلك بسبب المخدرات
ها ؟ أتتحدث عن المخدرات مرة ثانية ؟
أنت الآن في المشفى
أخبرني بأنه افتعل الحادث ، لأن أحدهم وعده بأن يعطيه المخدرات
عزيزتي ( سو ري ) كانت وقتها حية
لكن بسبب المخدرات ، قام ذلك الرجل بصدمها بالسيارة مجدداً
لأجل المخدرات ؟
أيكون ذلك الرجل
ماذا ؟
اقبض على ذلك الرجل الأعرج الذي شاهدناه بالسابق
حاضر ~ حاضر
إنه هناك
توقف ، توقف
ما الذي تفعلونه ؟
أيها الوغد
أقمت بهذه الجريمة لأجل تلك النفايات التي تتجرعها ؟
بسببك
سو ري ) ماتت )
بسببك
حتى إن أمرك أحدهم بفعل ذلك
أنت بمحض إرادتك من صدمها بالسيارة
كانت حية ، لقد قتلها ..حدث كل ذلك بسببكِ
كانت عيناها مفتوحتان آنذآك
بسبب شخص قذر مثلكِ ، فارقت الحياة
استفيق
حتى و إن أخذت الأوامر من أحدهم ، ما كان عليك القيام بذلك
لم يجدر عليك أن تنصت لأوامرهم
قتل البشر ، ليست مسألة بسيطة كما تظن
تخيل مقدار الألم الذي ستعيشه بعد أن قمت بقتل أحدهم
الزم الصمت هنا
(بالنسبة للضابط ( دو
لماذا كانت تلك الفتاة برفقته في السيارة ؟
لقد كان الوقت متأخر
(و الغريب أنه لم يقضي الوقت مع ( آنـــــآ
يبدو بأن تلك الفتاة التي توفيت كانت تعمل في الحانة
و على ما أراه بأن علاقتهما مع بعض وطيدة للغاية
لماذا يداكِ باردة
أين ؟
من هنا
هل بامكاننا فعل ذلك ؟
علينا رميها مع ارتفاع المد الجزري في البحر
لكن ماذا لو كان أحدهم يصطاد وقتها ؟
أليس الأفضل لنا أن نعود و نتناول شيئاً ما ؟
لا بأس بذلك
(هؤلاء الناس الذين يقطنون هنا ، يبحثون عن أثر لـ الرئيس ( غو
محق ، أنت محق
كل المزيد
إنه حقاً شهي
كنت محقاً ، اليس كذلك ؟
أيها الرئيس ، هل وصلت
من كان هنا ؟
يبدو بأنهم ليسوا من زبائننا
لست متأكد من هويتهم ، ابق هنا و سأتفقد الوضع بنفسي
هل أرسلت الهدية يا رئيس ( غو )؟
"أجل "تشو سين سونيم
بل السيدة
(أجل سيدتي ( تشو
لقد كذبت علي
أنت تعرف بأنني لا أحب الكذب
بإمكاني الحصول على البضاعة
سمعت بأنك فقدت نصف البضاعة ، عندما كنت تنقلهم إلى هنا
حسناً ، قل كيف ستحصل عليهم في غضون أيام قليلة ؟
سأحصل عليهم
لقد اتخذت كل الاجراءات الاحتياطية
و أنت ايضاً عليك بالمقابل الاستفادة من هذه الفرصة لتخرج منها ويديك نظيفة تماماً
سيدتي ( تشو) ، مابالكِ ؟
يا ابن "بوسان" الاخرق
شخص بمستواك لابد أن يعمل كــ نادل
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.