릴리스 정보

Please Feel At Ease Mr Ling E06 DramaDL
다음의 해설 AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

태그

other
게시일: 2021-06-04
다운로드: 9
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

اخیرا حقیقت داره که اتفاقات بدی برای گروه لینگ افتاده

بابت اعتمادتون به من متشکرم

من حتما مسئولیت رو به عنوان مدیر میپذیرم

گروه لینگ را به آینده راهنمایی میکنیم

من قبول نمیکنم

لینگ یوئه - آره خودشه -

واقعا لینگ یوئه - اون داداش دومه -

بابا اون زنده است

داداش دوم تو واقعا برگشتی

ترسوندیمون

بابا

پاهات مشکل خاصی که نداره، درسته؟

نه دکتر گفت یکم استراحت بهترش میکنه

تو همین الان گفتی... که قبول نمی کنی

دقیقا

همه فکر میکنن این خوبه. نظرتو بی فایده اس

مگه درست نمیگم داداش کوچیکه؟

اینجا به اندازه کافی برای من همایت کننده هست

مخالفت تو بیفایده اس. نمی تونی منو زمین بزنی

داداش کوچیک من پاشو شکسته

و حتی عقلشم از دست داده. این خنده داره

چرا گفتی که قبول نمیکنی؟

چون این نوع تجارت آخرش پول از دست دادنه

سرمایه نمیتونه برگرده. نه تنها یه برنامه شکست خوردس

در آخر به پیشرفت دفتر مرکزی هم صدمه میزنه

چه چرت و پرتی میگی ؟

... تو فقط یه - بزار حرفشو بزنه -

لوچنگ در نگاه اول زمین حاصلخیزی به نظر میرسه

اون در منطقه باد موسمی آسیای شرقی قرار داره

در گوشه جنوب شرقی، زمین صنعتی فلز سنگین قرار داره که دهه هاست تاسیس شده

عموما اتفاق خاصی نمیوفته

اما هر زمستون

کارخونه مقدار زیادی گاز خطرناک تولید میکنه

و بخاطر باد به سمت لوچنگ میاند

اگه این زمین رو بخرین، نتیجه اش چی میشه رو

فکر کنم همه راجبش میدونن

اگه حقیقت داشته باشه این خونه ها رو دستمون نمیمونه؟

آره - آره درسته -

لینگ فانگ چرا تو برنامه ی تو

گزارش رهگیری محیطی میگه که

مشکلی نیست؟

به چرت و پرتاش گوش نکنین

من در شعاع چند مایلی رو گشتم. هیچ کارخونه ای نبود

نمیتونین چیزی که اون میگه رو انجام بدین درسته؟

اون هیچ مدرکی نداره. اون تجارت الکترونیک انجام میده. از این چه اطلاعی داره؟

چه تصادفی. من اتفاقا مدرک دارم

سالها پیش رئیس لینگ دنبال محلی برای انبار تدارکات میگشت و لوچنگ رو بررسی کرد

این گزارش فقط گزارش رهگیری محیطی در شعاع چند مایلی رو نشون نمیده بلکه ده ها مایل رو نشون میده

بابا، به توضیحات من گوش کن

چرا باید به توضیحاتت گوش بدم؟

تو مشتاق موفقیتیو نیازمنده پیشرفتی

حتی وقتی تصمیم میگیری آینده نگری نمیکنی

چه حقی داری که مدیر گروه لینگ باشی؟

ببخشید سهامدارهای عزیز

ما خیلی وقتتون رو گرفتیم

درباره مسئله لینگ فانگ

که مدیر گروه لینگ بشه

من مخالفم - چی میگی بابا؟ -

منم مخالفم

منم همینطور - منم همینطور -

منم همینطور - منم مخالفم -

مخالف - منم مخالفم -

منم همینطور - منم همینطور -

باشه. رای مشخص شد

جلسه تمام شد

خوشبختانه لینگ یو سروقت برگشت وگرنه حتی نمیتونستیم ضررهارو اندازه گیری کنیم

درسته. خوشبختانه زود فهمیدیم

تو عمدا اینکارو کردی

تو عمدا این زمان رو برای برگشتن انتخاب کردی تا عمدا کاری کنی من بد بنظر برسم

من واقعا اینکارو از عمد انجام دادم - چرا همیشه سر راه من قرار میگیری؟ -

کافیه

میخوای بهترین دکتر رو پیدا کنم تا به پات نگاه بندازه؟

نمیخواد. نیازی نیست

اینقدر عوضی نباش

کی میدونه واقعا چه نیتی داری

باور دارم کسی که فکرای دیگه ای داره تویی داداش بزرگه

فقط میخواستم بپرسم، تو چرا همیشه میخوای من بمیرم؟

این از دوربین ماشین یه نفر پیدا شده

چطور توضیحش میدی؟

چطور؟ - بابا این جعلیه -

اگه جرئت داری صاحب ماشین رو بیار اینجا

خفه شو

در مورد این موضوع، بابا بهت یه توضیح میده

این همه وقت چیکار میکردی؟

چرا خبری ازت نبود؟

باید مراقب چیزی میبودم

چی از شرکت مهمتره؟

بابا، نباید نگران این باشی

مگه مهترین چیز این نیست که داداش دوم سالم برگشته؟

...چون برگشته، بزارین به رئیس بودن ادامه

خفه شو کوچولوی عوضی

بزارین فعلا

جایگاه رئیس خالی بمونه

لینگ یو، از این وقت استفاده کن

تا استراحت کنی

هرکاری بگید میکنم

لینگ فانگ، تو و اون پیرمردا

پشت سر من کارهایی میکردین

فکر نکن که نمیدونم

پس بهتره تو این دوران خوب رفتار کنی

تو خودت باید تنهایی سر کنی

فکر میکنی برنده شدی؟

مهم نیست که به کارم گند میزنی ما الان دوتاییمون نائب رئیسیم

جایگاه دوتامون یکیه. فکر میکنی آخرش کی میبره؟

داداش بزرگه، تو در حد من نیستی

به کی داره از دیده تحقیر نگاه میکنی؟

واسم مهم نیست وارث کیه

فقط نمیخوام تو منو کنترل کنی

پس میخوای تو منو کنترل کنی؟

داداش بزرگه - تو به موقعیت مدیری اهمیت نمیدی؟ -

داداش بزرگه. ما یه خانواده ایم - مسخره اس. بیا اینجا -

شاید سوتفاهم شده باشه. آروم باش

آروم باش

عوضی

عالی هستی

تو قطعا میخوای من رو مقصر جلوه بدی

داداش بزرگه، تو خودت میدونی که مقصر هستی یا نه

پس بیا ببینیم کی دروغ میگه

پاهات فلج شدن نه؟

واقعا دیگه نمیتونی بایستی؟

چیه؟ به من اعتماد نداری؟

اون دختره اسمش گو آنشینه درسته؟

به من اینجوری نگاه نکن

چرا یهویی برات جالب شد؟

فکر صدمه زدن به آنشین رو از سرت بیرون کن

تو بهش اهمیت میدی؟

به تو ربطی نداره - چطور به من ربطی نداره؟ یادت رفته؟ -

از وقتی بچه بودی، من دوست داشتم که هرچیزی که بهش علاقه داری رو بدزدم

یا خرابش کنم

جرئتشو نداری - چرا نداشته باشم؟ -

مگر اینکه دیگه هیچوقت نبینیش

وگرنه قطعا میتونم پیداش کنم

داداش دوم، حالت خوبه؟

خوبم

آیلی، دفعه قبل تو ماشین منو قرض گرفتی چون میدونستی

دوربین ماشینم نشون میده که داداش بزرگه و افرادش

چه بلایی سر ماشین داداش دوم اوردن؟

روز تصادف رئیس لینگ، ما رئیس لینگ فانگ رو توی پارکینگ ندیدیم

اما اتفاقی ماشین شما هم اونجا بود

واسه همین فکر کردم این یه راهنمایی باشه

چرا زودتر بهم نگفتی؟

حتی نمیدونستم ماشینم همچین چیزی داره

این ایده من بود. به تو مربوط نبود

فقط نمیخواستم تورو به این ماجرا بکشم

داداش دوم، ما همه داداشیم

داداش بزرگه فقط یه لحظه خودشو گم کرده

نمیخواد به تو صدمه بزنه

نمیخواد نگران باشی

من حلش میکنم

رئیس لینگ، پاتون خوبه؟

فکر نمیکردم اون عوضی اینقدر پیش بره

باید بفرستمتون به خونه خانم آنشین؟

نمیتونیم برگردیم اونجا

حالا که لینگ فانگ یچی فهمیده، به آسونی ولش نمیکنه

حالا که دنبال تو کردند

اگه برگردیم به خونه آنشین، اون نمیتونه مخفی بشه

متاسفم. من توی وظیفه ام شکست خوردم

فعلا از آنشین مراقبت کن

نزار تا وقتی این قضیه تموم میشه لینگ فانگ جاشو بفهمه

فهمیدم

ببخشید اسم دوستتون چیه؟

دفعه بعد قبل از اومدن یه اسم برای خودت سرهم کن

یکم مسئله دارم که حلشون کنم. وقتی کارم تموم شد میام پیدات میکنم

شیاوبا؟

الو این خانم گو آنشینه؟

تبریک میگم شما جایزه بردید

جایزه لذت بردن از یه لباس زیر به ارزش 288 یوانه

لطفا سایز سینه، کمر و باسنتون رو ارائه بدین

من دوست ندارم لباس زیر بپوشم

اما دوست خوبم یویو دوست داره

میتونین برای اون بفرستینو سایز سینه اش 36 اِیه

هی، مشخصه که من 36 دی ام

گو آنشین! شهرت منو نابود کردی

حال حرف زدن ندارم

بزار شیاوبا بیاد درمانت کنه. اون کجاس؟

شیاوبا! یچی بگو

توی سکوت قایم نشو. میدونم اونجایی

...اون

!شیاوبا

من هیچی نشنیدم

اینقدر قدت بلنده اما چه فایده. از سوسک میترسی

چرا به زمین نگاه میکنی؟

هیچی

چطوره بهت کادوشون بدم؟

در آینده کارهای فیزیکی مثل بازکردن بطری رو من انجام میدم

مسخره بازی در نیار. بدش به من

چیکار میخوای بکنی که اینقدر به من نزدیک شدی؟

باشه

پس این یه قوله. مهرش کن

آنشین؟ هنوز گوش میدی؟

اتصال بده؟

اون رفت

رئیس لینگ، جلسه با رئیس چن ساعت 10 صبحه

فهمیدم. برو و کارهاشو انجام بده

آنشین، هنوز اینجایی؟

باید بری خونه. سیستم جدید شرکت اجازه اضافه کاری نمیده

کارم زود تموم میشه

با اتوبوس شرکت میری درسته؟ تا قبل ساعت 10 سرویس میده

شرکت کی اینقدر بخشنده شد؟

منم نمیدونم. انگار مسئولش عوض شده

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left