Shingeki no Kyojin: Kuinaki Sentaku

Shingeki no Kyojin: Kuinaki Sentaku

Vietnamese 자막 다운로드

릴리스 정보

[Clip-sub] Shingeki no Kyojin: Kuinaki Sentaku
[Clip-sub] Attack on Titan: No Regrets
다음의 해설 Kageboshi
Phụ đề của Clip-sub Font sub: https://drive.google.com/file/d/1zSHG3zczHuVFPXLHd_h1hZe71MgfAcDp/view

태그

TS
게시일: 2023-08-07
다운로드: 28
청각 장애인용: No

Vietnamese 자막 미리보기

처음 138줄입니다.

Hử...?

Này, khoan đã!

Thằng khốn!

Bị chơi rồi! Lại là bọn nó!

Có ai không?! Gọi Hiến Binh Đoàn đi!

Yahoo!

Levi! Chúng đến kìa!

Bọn truy đuổi!

Hừ.

Hiến Binh Đoàn à? Đúng là chẳng biết trời cao đất dày!

Anh giai Levi! Câu vừa rồi có ngầu không?!

Đầu có sạn à?

Ừ, chúng vẫn cứng đầu cử đám binh sĩ tinh nhuệ đến đấy.

Chắc chắn là bọn thương nhân lòng đất trình báo rồi.

Ừ.

Vì dạo trước, ta đã được két tiền của bọn nó "quyên góp" cho một mớ mà.

Ta đang giúp chúng đỡ phải phì lũ như heo đó thôi.

Phải biết ơn chúng ta mới đúng chứ!

Farlan.

Isabel.

Đi thôi!

Khu vực dưới lòng đất.

Được 3 lớp tường thành bảo vệ...

... nó nằm bên dưới khu vực an toàn bậc nhất mà những kẻ được chọn đang sinh sống.

Là phần còn lại của "kế hoạch di dân xuống lòng đất" bị lãng quên.

Những người sinh ra ở vùng đất quanh năm tăm tối này...

cả đời chưa một lần bước chân lên mặt đất cũng không phải là chuyện hiếm.

Sự lựa chọn không hối tiếc

Phần Đầu

Nè, để tụi bây phải đợi.

Phần của lần trước với lần này đấy.

Này.

À, cảm ơn...

Tụi bây ráng đừng xài phung phí đấy.

Đang bị để ý đấy.

Biết rồi mà.

Đi thôi!

Ừ!

Khi có Thiết bị Cơ động Lập thể thì công việc dễ dàng hơn nhiều nhỉ.

Phần của mỗi người cũng tăng lên.

Nhưng hình như có người được nhiều hơn thì phải.

Tại sao vậy?

Thằng đấy...

Chân của Jan lại đang yếu dần... cậu có thấy không?

Thuốc đắt lắm đấy.

Dạo này giá cả lại leo thang.

Mẹ nó... lũ thương nhân lòng đất.

Có nghe chưa?

"Phí lên cầu thang" cũng tăng rồi đấy.

Ừ...

Thế thì người nghèo ngày càng khó thấy ánh sáng.

Dù là cầu thang nào thì ta cũng phải tự trả tiền thôi.

Còn giá thì đội lên theo ý bọn nó.

Dù có trả được tiền và ra bên ngoài,

nhưng không có quyền cư trú thì chẳng ở được lâu.

Sớm muộn gì cũng bị ép quay về thôi.

Dường như thiếu ánh sáng mặt trời làm cho chân người ta yếu đi.

Dù biết là thế nhưng cũng chẳng làm gì được.

Mẹ của cậu cũng như thế phải không?

Đó là lý do à?

Nhưng dù sao thì đó vẫn là khoản tiền lớn.

Vì là tiền đền bù mà.

Cậu ta... đã quá muộn rồi.

Ít nhất thì cậu ta sẽ tìm được một bệnh viện tốt.

Thế à.

Còn phải cần bao nhiêu...

... để được sống trên mặt đất đây?

Hửm?

Gì thế? Một đứa nhóc à?

Làm tao giật cả mình.

Không phải... con nít...

Không phải...

... con nít!

Thế à?

Vậy đuổi cổ mày ra cũng chẳng tội gì nhỉ?

Tao sẽ bỏ qua chuyện mày làm bẩn sàn nhà.

Cút khỏi đây ngay lập tức.

Gì thế? Không cử động nổi à?

Cử động được chứ!

Đừng coi thường tôi!

Đứa nhóc có khí phách dữ.

Đằng kia!

Mày đang bị truy đuổi à?

Tính sao đây?

Chó chết! Con nhóc đó... dám cắn ông đau điếng.

Bắt được nó thì tao sẽ là người đầu tiên "vui vẻ" đấy.

Con nhóc như thế thì vui gì nổi chứ.

Hả?

Ê, có một con nhãi ranh ở đây phải không?

Ở khu này toàn mấy đứa như thế thôi.

Hả?

Tụi bây là mấy thằng cô hồn ở khu này phải không?

Nhìn lại xem?

Này...

Thấy nó rồi!

Biết ngay mà.

Tụi mày là bạn nó à?

Không.

Vậy giao nó cho bọn tao được chứ?

Bao che cho nó thì chỉ thiệt thân thôi.

Đằng nào thì nó cũng đã cố trốn qua cầu thang số 11 mà không trả tiền đấy.

Tụi bây biết mà,

số 11 là cầu thang thuộc thẩm quyền của Nghị viên Lobov.

Chỉ cần lẻn qua đó, dù là không thành thì vẫn sẽ bị truy tố.

Dĩ nhiên, tụi bây bao che thì cũng sẽ là đồng phạm.

Hiểu rồi thì mau giao ra đi!

Thôi được rồi. Tránh ra khỏi chỗ đó!

Đừng có chạm bàn tay bẩn đó vào ta.

Làm ta lây bẩn bây giờ.

Ôi chà...

Không nên đâu. Chúng tôi coi sạch sẽ là số một đấy.

Rửa tay rồi hãy quay lại nhé.

Bọn này nguy hiểm quá, đi thôi!

Ê, còn tính ôm nó trong bụng bao lâu nữa?

Nó sẽ chết đấy.

Nhưng mà...

... cứ tưởng nó sẽ được ấm...

Con chim đó là sao thế?

Nó bị lạc đến đây. Chắc là từ ống cống.

Thế nên tôi nghĩ sẽ thả nó lên mặt đất.

Không lẽ chỉ vì thế mà mày xông qua cầu thang à?

Vì nó sẽ muốn bay trên trời hơn là dưới lòng đất mà.

Thế thì tốt nhưng mà...

... cánh của nó đang bị đau đấy.

Hở?

Thật à?

Anh giỏi quá nhỉ?

Phải rồi, anh tên gì? Tôi là Isabel.

Farlan... đằng kia là Levi.

Farlan... và...

... anh giai Levi à?!

Anh giai?

Nè, xin anh...

... hãy cho tôi tham gia với các anh!

Hả?

Các anh đã sử dụng Thiết bị Cơ động Lập thể phải không?

Tôi từng trông thấy rồi.

Tôi đã rất ganh tị.

Shingeki no Kyojin: Kuinaki Sentaku subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left