Midnight Whispers (盡訴心中情)

Try to put your body at ease

Even though you can't relax your mind

Stay one more night

for memory's sake

The last night of ours snips away

A drunken, silly face

Jay, as silent as icy winter

Mammy,

does it hurt to remove the tattoo?

For your own good it's worthwhile

The guests may say I have no class

Bitch, how dare you hit my bottom?

I'll blame you if I get no customers

What's so funny?

Please call 9293 Tzu-ling, call him

Damn, I'll get you

Trying to jilt me? Never

Like me said

I would have refused to give dogs

Only a few grand

You can afford it

Are you sure you're from Hong Kong?

I was born in Hong Kong

Why are you a mainland girl?

I was brought up on the mainland

When did you come?

Why in this line?

You're inquisitive as the cadre up there

I'm a social worker,

I want to know your background

You are to lead a loose life

aren't you going out with me?

Yes, Yes

Mammy, we're going out

Your mammy's here to see you again

Tell her I've quit

I've already told her that I'll lure her away,

Go now

You have a complicated background

Come on,Go in

Would you be in trouble?

Friend, did you see

a teenage girl come in here?

No, sir

I clearly saw her get in

She wears a white dress

No! No one has been here for an hour

Maybe you made a mistake

No, I know it was Siu Hong

Do you want a room?

We're common friends only

Only friends come here,

couples don't

We're not that close

Don't be in our way

Do not hinder me here to do business

Go now,

Go now, Siu Hong won't do this

Get going

What are you doing?

To note down your date

Excuse me, excuse me

What happened?

She stole, and she has no l/D card

I think she came from the mainland

Look at her feet

Get going You look every inch a mainland girl

GO,GO

Where on earth is Siu Hong?

So our relationship has come to such a state

Well,

that blind fortune-

teller was right

I'm ill-fated,That is, star-crossed

I lost my parents in childhood

I followed Auntie, and became a dim sum girl at 14

Then I came upon a cop and married him

He helped me whenever

I was molested by hooligan

I thought I'd be happy with him

He fooled around,

but I endured it

I yearned to have a child

to repose my future in

But I miscarried several times

till I got Siu Hong

You shouldn't go through with the pregnancy

You had a miscarriage

and your heart's weak

Your heart may

become worse with the baby

Your life may be in danger

I must have the baby,

even at my own risk

In my opinion, it is a no-win game

Daughter-in-law, give it a try

All right, if you insist

You have to lie in bed for seven months

You told her to try

You take care of her

All right

My mother-in-law came

from China after our wedding

She was a rough, stubborn, illiterate person

Not easy to reason with

Son, you are back!

Washing everyday, washing all the day

Put up your foot! Nothing is good in Hong Kong

Crowed everywhere

Cars come and go everywhere

I'd rather go back home

Why did you come?

But for my grandson, I won't be here

Turn round

Me serving you God will punish you

You feel painful? Do you?

Nothing

If nothing, don't shout!

Your shouts terrify me

ok

Mrs Lee, Congratulations! It is a girl

I smiled happily when I first saw her

Everything was worth the while, I felt

Not a boy but a grandchild anyway

Piggy, Piggy, Sis

Your hand got dirty

You're the one who's dirty

Piggy

Granny, it's not good

Bang Bang, come back

Let it be

Don't shoot at the dog

No

No, shoot the dog

The dog will bite you to death

Let her Shooting a dog is no big deal

Don't shout at my grandchild

Ha ha, shoot

I want to shoot Mom too

You're asking for spanking

Don't beat up my grandchild

Rub some suntan oil on, quick

I don't want it

Why fuss about oil She's not sick

It's not medical oil, but suntan oil

It's easy to be sick without the oil

Getting sick under the sun, eh?

I was never sick toiling

under the sun

Bang Bang, don't use the oil

Bang Bang

Bang Bang

Granny Bang Bang's buoy

Bang Bang

Bang Bang

Couldn't find her

Can't find me! Great!

I'll punish you

Don't you ever beat her

Take it in for Daddy

Daddy

Somebody wears no clothes

Bang Bang, get out

I'll take a bath first

Your under pants

You dare to bring a woman

to my bed!

How, the recent money

At least it's cheaper than a hotel

Damn you if you don't like it

A man should have a few women

Back there,

a male pig has many sows

You trying to force a divorce?

Yes,

you're nagging me to death

I don't want you Just my daughter

You can't have it

your way But she is a Lee

You'll get punished in our shrine

I'll go to court to get her back

Fine Where's the money for your lawyer?

Fight

I'll go to court by hook and crook

Ok with me

Wives like her ask for punishment

Coming out again Could you have some sense?

You dare to take me to court!

Lower the gun, Take it easy

Talk things over Big trouble

Young man, leave my gun alone

Daddy, be quick He's got your gun

I'll beat you some more

Damned fool I'm scared

I'll fight like hell to keep her

Sir,

examination report on Koo's injury

Could your husband satisfy your sexually

We seldom did it

So you went for other men