The Undateables

‫‫- أريد طرح سؤال. ‫‫- ما هو؟

‫‫هل تودين أن تكوني حبيبتي؟

‫‫نعم، لم لا؟

‫‫منذ سنة، مجموعة من العازبين الاستثنائيين

‫‫شرعوا في رحلة للبحث عن الحب.

‫‫أحب العزق...

‫‫- العزق؟ ‫‫- التجديف.

‫‫عزق الأعشاب الضارة من بين الزهور؟

‫‫كلا، التجديف.

‫‫وخطوا خطواتهم الأولى في عالم المواعدة.

‫‫أنا بخير.

‫‫- لم يفرح الفطر كثيراً؟ ‫‫- لا أدري.

‫‫لأنه طفيلي.

‫‫نعم.

‫‫الآن، سنواكبهم

‫‫لنرى تطور حياتهم وحبهم.

‫‫وقد ازدهر حب البعض.

‫‫- هل كانت قبلتك الأولى مع "جولين"؟ ‫‫- نعم.

‫‫- كيف كانت؟ ‫‫- ممتعة جداً.

‫‫لم أعتقد أن هذا الشعور سيعود إلي.

‫‫أنا في غاية السعادة.

‫‫ويكمل الآخرون البحث...

‫‫أستطيع رؤية عضلاتك.

‫‫نعم، إنها صلبة جداً.

‫‫قلت لشخص ذات يوم إنني مواعد محترف.

‫‫بينما يحاولون إيجاد الشخص المميز.

‫‫ثديان جميلان!

‫‫لكن هذه مغازلة متلازمة "توريت".

‫‫ما الجبنة المفضلة لدى الدب؟

‫‫لا أدري.

‫‫الكامامبير.

‫‫هل هذا التردد جاري الاستعمال؟

‫‫"(ريتشرد)"

‫‫معكم "2 إي 0 آر أس جاي".

‫‫"2 إي 0"...

‫‫محب الراديو الهاوي البالغ 38 سنةً

‫‫"ريتشرد" يقطن في "سوري".

‫‫أنا متأهب لأي اتصال محتمل.

‫‫حتى العام الماضي، لم يكن سوى في موعد غرامي ‫‫وحيد في 20 عاماً.

‫‫أعتقد حتماً أن الحب أمر ضروري في الحياة.

‫‫إنها مسألة إيجاد الشخص الملائم.

‫‫يعاني "ريتشرد" من متلازمة "أسبرجر".

‫‫نوع من التوحد يؤثر في قدرته على التواصل ‫‫وبناء العلاقات.

‫‫دماغي غير منضبط تماماً كباقي الناس،

‫‫وقد يصعب علي قليلاً أن أسمع ما يقول الآخر.

‫‫المركز، تأهب.

‫‫تصعّب حالة "ريتشرد" المواعدة تحديداً،

‫‫كما اكتشف السنة الماضية.

‫‫"(يي أولد وايت هارت)"

‫‫"منذ سنة"

‫‫يا للعجب!

‫‫نعم.

‫‫هل أخذت شريحة؟

‫‫كلا.

‫‫"ريتشرد"، يجب أن أذهب. آسفة جداً.

‫‫- يجب أن أذهب يا "ريتشرد". ‫‫- لأنني آكل عشاءك؟

‫‫كلا، يجب أن أرحل ليس إلا. ‫‫آسفة، لم أعتقد...

‫‫حسناً، هذا عادل.

‫‫مع أن الفتاة الأولى التي واعدت "ريتشرد" ‫‫لم ترد اللقاء مجدداً،

‫‫إلا أن موعده مع امرأة فرنسية ‫‫تدعى "باتريشا" سار بشكل أفضل بكثير.

‫‫كنت أمارس الملاكمة في سن أصغر.

‫‫- حقاً؟ ‫‫- نعم.

‫‫نعم.

‫‫نعم.

‫‫المسي...

‫‫يا إلهي!

‫‫جيد جداً.

‫‫أنت نامي العضلات.

‫‫هذا يثير إعجابي.

‫‫رغبت "باتريشا" في رؤيته مجدداً، ‫‫لكن "ريتشرد" لم يتلهف.

‫‫المشكلة هي أنني لم أشعر بانجذاب نحوها،

‫‫فمن غير العادل بحقها أن نكمل.

‫‫أعتقد أنها أحبت...

‫‫العضلات أيضاً.

‫‫لم تستطع إبعاد يديها الصغيرتين ‫‫عن عضلتي ذات الرأسين العضدية.

‫‫مرت سنة على موعد "ريتشرد" الأخير،

‫‫ولا يزال يبحث عن المرأة المثالية.

‫‫- مرحباً "ريتشرد". ‫‫- مرحبا "لوك"، تفضل.

‫‫كيف يجري البحث عن الحب؟

‫‫كنت أبحث هنا، على موقع المواعدة؟

‫‫- هل أريك؟ ‫‫- نعم.

‫‫حسناً.

‫‫سندخل قسم أطراف الاتصال.

‫‫لا تخطئ فهمي،

‫‫ما زلت أريد حبيبة

‫‫وما زلت حتماً أبحث.

‫‫أشعر حتماً بإيجابية أكبر بقليل

‫‫باحتمال لقاء امرأة أكثر من السابق.

‫‫بحث "ريتشرد" عبر الإنترنت،

‫‫لكنه يتردد في مواعدة أي امرأة ‫‫تبعد أكثر من 5 أميال عن بيته.

‫‫تتوق والدته، "ليز" إلى أن يبتعد أكثر ‫‫كي يحسن فرصه.

‫‫لم يكن المطر يهطل عندما غادرت.

‫‫وأقنعته بأن يتسجل في وكالة مواعدة جديدة.

‫‫ما رأيك بمواعدة "ريتشرد" من جديد؟

‫‫ليست لديه حياة اجتماعية فعلية

‫‫كي يلتقي بأشخاص، و...

‫‫نعم.

‫‫فهذا رائع.

‫‫آمل أن تجد شخصاً مناسباً.

‫‫- نعم. ‫‫- سيكون هذا جيداً.

‫‫وأيضاً كي أحظى أنا أيضاً ببعض الحرية.

‫‫أقلق بشأن الوقت الذي أغيب فيه.

‫‫فأعمل لأجل هذا طوال الوقت.

‫‫آمل أن يجد الحب لأنه يستحقه.

‫‫تعني متلازمة "أسبرجر" ‫‫أن "ريتشرد" يستصعب

‫‫تغيير طريقة تفكيره،

‫‫لكن أمه مصرة على دفعه إلى ما بعد ‫‫حدود الأميال الـ 5.

‫‫وعدتني بأن تكون أكثر مرونةً.

‫‫لم أقل قط إنني سأكون مرناً.

‫‫- بلى. ‫‫- كلا.

‫‫- بلى. ‫‫- أنت قلت إنني سأكون...

‫‫كلا.

‫‫- لا بل أنت. ‫‫- لا، أنت.

‫‫- اتفقنا أنك ستحاول. ‫‫- لم نتفق على شيء.

‫‫قد ترفض امرأة أحلامك.

‫‫هذا محتمل، لكن... هذا صعب.

‫‫أعرف أنه صعب، لكن بوسعك أن تحاول.

‫‫سأحاول...

‫‫لكن لن أعد بشيء.

‫‫أشرت نوعاً ما إلى أنني قد أنتقل

‫‫إلى نصف قطر يبعد 8 أميال،

‫‫لكن هذا هو الحد الأقصى.

‫‫"شعر"

‫‫"(شاين)"

‫‫"ذا وينشستر"

‫‫أيها الحضور، رحبوا من فضلكم ‫‫بـ"شاين سينغر"، الشاعر.

‫‫صفقوا له.

‫‫من الرائع أن أكون شخصية شهيرة محلية.

‫‫هذا مذهل واستثنائي وجميل.

‫‫مرحباً جميعاً، هل أنتم بخير؟

‫‫- نعم! ‫‫- ممتاز.

‫‫في السنة الماضية،

‫‫حصلت تغييرات كبيرة في حياة "شاين".

‫‫كان هذا فرحاً وامتيازاً وشرفاً

‫‫جولة متقلبة

‫‫الحياة ساحرة!

‫‫يا لرحلات حياتي!

‫‫حصل على صفقة لتأليف كتاب بفضل شعره

‫‫وعلى جولة حول الوطن،

‫‫وفقرة شعر منتظمة في الحانة المحلية.

‫‫لكن ما التالي في سلّم الحب؟

‫‫من دون خوف. "شاين" هنا.

‫‫شكراً.

‫‫ابتسموا!

‫‫يعاني "شاين"، ابن الـ 31 سنةً ‫‫من عجز في التعلم.

‫‫أصبح مألوفاً في بلدته، "بورنموث".

‫‫"يا للعجب، إنه هو!" ‫‫"هل لي بتوقيعك؟"

‫‫أو يقال لي: "هلا تكتب لي قصيدة."

‫‫ولدي بعض المعجبات النساء.

‫‫ألفت قصائد لهن، كي يصبحن في مزاج...

‫‫الحب.

‫‫لكن مسائل الحب ‫‫تُشعر الشاعر "شاين" بتوتر شديد،

‫‫فغالباً ما يعجز عن الكلام.

‫‫كما اكتشف منذ سنة عندما واعد "جاكي".

‫‫"منذ سنة"

‫‫أحضرت لك بعض الشوكولاتة و الشعر...

‫‫حسناً.

‫‫وهي بمثابة مذكرات لك.

‫‫وضعتها تحت الطاولة.

‫‫تبدين جميلة جداً.

‫‫شكراً.

‫‫- هل أبدو وسيماً؟ ‫‫- نعم.

‫‫هذا جيد.

‫‫قالت لي لغة جسدي إنها جميلة،

‫‫لكن إن أمكن الحديث بيننا،

‫‫فيجب أن أحاول التقرب منها في الحديث.

‫‫وألا أدع الحديث يفشل.

‫‫مع أن مواعدة "جاكي" لم تنجح،

‫‫إلا أن "شاين" وجد حبيبة أخرى ‫‫وتواعدا مدة 6 أشهر.

‫‫قمنا بأمور كثيرة معاً.

‫‫خرجنا كثيراً، وذهبنا عدة مرات إلى السينما،

‫‫لكن كل شيء فشل.

‫‫كما تفشل الأمور، ‫‫لكن حاولت إعادة التقرب منها،

‫‫لا أعتقد أن ثمة رابطاً بيننا.

‫‫إنه جاهز للمضي قدماً الآن.

‫‫هل ينقصك شيء في حياتك؟

‫‫شخص مميز.

‫‫الحب لحظة يغمرها الذعر،

‫‫لكنه قد يكون محمساً أيضاً.

‫‫أعتقد أنني مستعد لإيجاد الحب من جديد، ‫‫لكن بالطريقة الصحيحة.

‫‫هذه المرة، "شاين" مصمم

‫‫على عدم السماح لتوتره بأن يسيطر عليه.

‫‫أود أن أختلط بالمزيد من السيدات و...

‫‫ليس عدد كبير في الوقت عينه.

‫‫بل سيدة واحدة فقط...

‫‫لا أدري إن كنت سأجد سيدة ما.

‫‫إنه عازب من جديد الآن،

‫‫وعاد إلى وكالة "ستارز إن ذا سكاي".

‫‫مرحباً، معك "شاين".

‫‫وهي وكالة مواعدة لأشخاص يعانون ‫‫من عجز في التعلم.

‫‫امرأة شغوفة وممتعة وطيبة.

‫‫"(شاين سينغر)، ‫‫كتاب شعر"

‫‫امرأة متفائلة.

‫‫"الحب"

‫‫مثل د."هو" إن أمكن.

‫‫امرأة تحب الكلام كثيراً أيضاً.

‫‫حسناً، شكراً، إلى اللقاء.

‫‫قالت...

‫‫إنني رجل رائع،

‫‫وإن النساء... قد يتقن لمواعدتي.