릴리스 정보

Queen of Mystery S02E14
다음의 해설 Persian Dream Team
Rasselas @persiandreamteam

태그

other
게시일: 2018-04-13
다운로드: 14
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

يه آقاي عجيبي اون جاست

از کنارش رد شي شلوارشو مي کشه پايين

بچه

يه آدم عجيب غريبي اين جاست

فکر کنم منحرفه

... هفت سال پيش

باباش گم شد

مامانم هنوز منتظر بابامه

اون روز مَرده با يه کيف گنده اومد

در اون دفتر باز بود

ولي دسته کليدشو ديدم گفتم حتما حالش خوبه

من تو دفترش چاقو و لباس خوني پيدا کردم

شما به اتهام قتل جانگ ميونگ هون بازداشت مي شين

اين کارو کردم که بهم شک نکنن

مي دونستم هيچ کس حرفمو باور نمي کنه

عجيبه

خودشه

اون کجاست؟

همه چي اون شب از اين خونه شروع شد

سول اوک داره علامت مي ده

اون تو پوشوندن کف، تازه کار بوده

از اين که صاف نيست کاملا معلومه

عجيب بود که از پنل برقي واسه گرما استفاده کرده بودن

گفته بودن از دست منشي کيم خلاص مي شم

مي تونين بهشون اعتماد کنين

تله نباشه؟

من مي رم

کارآگاه وو داره مياد

از در غربي ايستگاه رفت بيرون

شماره 7

آقاي وو

بايد زودتر بريم

جنوا ؟

منشي کيم تويي؟

چرا شرکت ها و جونگ

لابيگري مثل منشي کيم رو تو مساله اي به اين مهمي دخالت داده؟

يه خبراييه

آمار کارآگاه وو رو برام دربيار

فهميدم

تو کي هستي

اين جزو نقشه م نبود

من عشقمو تو اين اتاق حبس مي کنم

خوشبختيمو پشت سر مي ذارم

دوستت دارم

دار و ندارم

ديگه

خدافظ

قسمت 14

همه خوشبختيمو پشت سرم جا گذاشتم

حالا من

يه جسد متحرکم

دوستت دارم

دار و ندارم

سئو هيون سو

هيون سو

چرا يهو هوس کردي نقش جون رو بازي کني؟

چون مي خوام واسه آخرين بار

اون کلماتو بگم

مثل جون

حالا من

يه جسد متحرکم

دوستت دارم

دار و ندارم

خدافظ

سلام

نتيجه آزمايش دي ان اِيِ سئو هيون سو

امروز مياد؟

بله

لطفا چک کنيد

بله

نمي شد فردا همو ببينيم؟

نتيجه تست دي ان اِي اومد؟

اوني که 17 سال پيش مُرد

هيون سو بود؟

هوم

سئو هيون سو بود

مطمئني؟

ديگه تستي نمونده که انجام بديم

قبول کني يا نکني

کار ديگه اي نمي شه کرد

اينو چه جوري ماستمالي کنم؟

فصل ميان ترمه

اين خيلي خرخونه

مگه نه؟- آره-

نه بابا- خالي بند-

ديشب کجا رفتي؟

گوشيت خاموش بود

رفتم تماشاي يه نمايش

باز تنها؟

جلسه دارم

جلسه؟

بازرس ها اومد

خب، جلسه رو شروع مي کنيم بياين

چيه؟

تو واسه چي مياي تو جلسه؟

منم بيام؟

چرا که نه

شنيدي؟

منحرفا معمولا جاهايي مثل

نزديک مدارس، خيابوناي فرعي، پارکا

يا نزديک ايستگاهاي اتوبوس مي رن

ولي منحرف محله جونگجين 6

جاهايي ظاهر مي شه که

پارکينگ و خيابون باشه

اين يعني ماشين داره

احتمالش زياده که محل زندگيش

گومسانگ يا گومهوا باشه

گومسانگ و گومهوا

محله مايه داراست

تو ذهن تو جا افتاده که منحرفا

تو محله هاي فقير زندگي مي کنن

ولي خيلي از همينا

شغلاي مهم با حقوق بالا دارن

دادستان، دکتر، معلم

و مديرم جزوشونن

حالا مجرم کيه؟

درسته که اسمشو نمي دوني

ولي سن و ظاهر و

تحصيلاتشو که بايد بدوني

جناب جرم شناس

چون ازش بازجويي نکردم

مشخصات بيشتري ازش ندارم

شما کوتاه بيا

خب اگه گيرش مياورديم بازجوييش کنيم که ديگه همه چي حل بود

بله

بسه

مگه بد مي گم؟

سوالي نيست؟

کي شام مي دن؟

تو اين وضعيت شام بخوريم؟

منحرفا هم خوشحال واسه خودشون بگردن؟

راست مي گه

اطلاعاتمون کمه

مي رم ببينم ديگه چي گيرم مياد

منم همين طور

من مشکلي ندارم دوتايي با هم شام بخوريم

بچه ها- بله-

يه آقايي نديدين باروني تنش باشه؟

نه

خيله خب

خوش بگذره

بچه ها

شما يه آقايي نديدين باروني پوشيده باشه؟

نه

نديدين؟- بازرس ها-

از نو

چيه؟

اين آقا هم پليسه؟

آره، تو گرفتن آدم بداي اين جا از همه بهتره

تو

يه مرد با باروني ديدي؟

نه، آبجيم ديده

آبجيت؟- نزديک بود بدزدنش-

وگرنه نمي تونست برگرده خونه

داشته تو کوچه راه مي رفته

يه نفر يهويي از کنارش رد مي شه

درباره اون دختره که مجرمو ديده يه آماري بده

بله، ما يه گزارش گرفتيم

تو جونگجين 6 اتفاق افتاد

تو يه کوچه بن بست

مَرده يهو غيب شده

گمونم به خاطر گرم شدن هوا اين جور خلافا زياد شده

عوضيا

سول اوک- بله؟-

دستکشا- اين کتاب منه-

دستکشا کو؟- ... دستکشا-

آخه قيچي رو مي ذارن اين جا؟

واقعا که

پلاکاردو زدي؟- ايناها-

بزن اين جا

ببرش بالا- صندلي کو؟-

اون جاست- اين ميکروفن رئيسه-

مال مهمان کو؟- باشه باشه-

بذارش اين جا- مي رم آماده ش کنم-

هنوز جايگاهو آماده نکردي؟

پذيرايي آماده ست؟

بله- رئيس شيريني دوست داره-

برم بخرم؟- آره برو بگير-

صندلي رئيس کو؟- ايناها-

يه کوسن بذار روش

چرا هيچ کاري نکردي؟

فشارم رفت بالا

مي گم... پيام تبريک چي شد؟

نوشتيدش؟

تو نگران مني؟

چقدر خنده دار

اي واي

مهم ترين چيزو يادم رفت

زود باشين يکي بنويسين

باشه

اي واي

خانم يو- بله؟-

دستت درد نکنه- فايتينگ-

باشه

بازرس ها

زود اومدي

فکر مي کردم داري خرده فرمايشاتِ آقاي جو رو انجام مي دي

من 8 سال با خونواده شوهرم زندگي کردم

متخصص ساکت کردن آدماي غرغرو ام

مي دونم

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left