Pyar Ki Song_Housefull 3

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

" گاهي با پلک زدن و گاهي با يه چشمک " " کاري ميکنه تا نگاهش با نگام تلاقي کنه "

" ...تا تلاقي کنه "

" گاهي با پلک زدن و گاهي با يه چشمک " " کاري ميکنم تا نگاهم با نگاهش تلاقي کنه "

" ببين که ماه چگونه براق شده و " " خورشيد هم شروع به عربي حرف زدن کرده "

" تو اين فصل و حال و هواي توپِ توپ " " !يه دو نه از اون ماچ خارجکيا رد کن بياد "

" !ماچ "

" ميخوام از امروز به بعد " " !اين عشقِ کوفتي و دهن سرويس و بپرستم "

" ...همين عشق کوفتي و دهن سرويس و "

" عزيزکم اگه تو مال من شي " " عين يه بچه‌ي فسقلي، تر و خُشکِت ميکنم "

" حالا که من و تو راضي هستيم " " بابات چرا کاسه‌ي داغتر از آش شده؟ "

" به خدا ميخوام يه چي بِت بگم " " اونم اينکه مثل آدامس به دلم چسبيدي "

" عزيزکم يه خرده به اين عشق رحم کن " " تا تو بشي نونِ منو و منم بشم مُرباي تو "