No Activity

‫‏"ألو؟"‏

‫‏(كارل)! هذا أنا‏

‫‏"أين أنت يا (ديرك)؟"‏

‫‏لا بأس، لا بأس‏ ‫‏أنا مع (سو)‏

‫‏نحن بخير‏

‫‏إذاً، ما هي الأخبار عندك؟‏

‫‏"لا أهتم إن كنت بخير‏ ‫‏أريد أن أعرف أين أنت"‏

‫‏"والأهم من ذلك‏ ‫‏أين هي أموال مسبح المدرسة؟"‏

‫‏لا يمكنني الإجابة على هذه الأسئلة‏ ‫‏يا (كارل)‏

‫‏أنا فقط...‏

‫‏أريد أن أقول إني لطالما احترمتك‏ ‫‏ولا أريد لهذا أن يؤثر على صداقتنا‏

‫‏"ما الذي تتحدث عنه يا (ديرك)؟"‏

‫‏"سرقت أموالاً من مدرستي‏ ‫‏وهربت مع طالبة سابقة"‏

‫‏حسناً، مهلاً، مهلاً!‏

‫‏مدرستك؟‏

‫‏أعذرني يا (كارل)‏ ‫‏هل تمثل دافعي الضرائب؟‏

‫‏كما أنها زوجتي‏

‫‏"تزوجتها! يا للهول يا (ديرك)!"‏

‫‏"أين أنت؟"‏

‫‏أنا آسف بشأن المسبح‏

‫‏لكن ليس بشأن منصة الغطس‏ ‫‏كنا سنتعرض لدعوى قضائية بسببها‏

‫‏- وداعاً يا (كارل)‏ ‫‏- "(ديرك)، لا..."‏

‫‏قهوة (أورتاتو) بحليب الشوفان‏ ‫‏للعميل الخاص (كولين)‏

‫‏هل قلت عميل خاص؟‏ ‫‏أظن أن هذا أنا‏

‫‏كم ثمنه يا (شيلس)؟‏

‫‏إنه على حسابنا‏

‫‏هيا الآن، أنا أصر‏ ‫‏دعيني أدفع مقابله‏

‫‏هذا من دواعي سرورنا‏

‫‏يا للهول، يا رفاق‏ ‫‏صدقاً، يجب أن أعتقل العديد منكم‏

‫‏بتهمة الحب المفرط‏

‫‏ماذا يقول المثل؟‏

‫‏لا يكون كل يوم جيد‏ ‫‏لكن هناك شيء جيد في كل يوم‏

‫‏أراك في الغد يا (شيلس)‏

‫‏حسناً‏

‫‏دعوني أمر، أنا محقق فدرالي‏ ‫‏دعوني أمر‏

‫‏أنا أمزح فحسب‏ ‫‏تنحى جانباً من فضلك يا سيدي‏

‫‏شكراً لك‏

‫‏"مكتب التحقيقات الفدرالي"‏

‫‏- مهلاً، هل تمانعين...‏ ‫‏- لا يمكنني إدخالك‏

‫‏أنت تعرفينني يا (مارغريت)،‏ ‫‏أنا (كولين)‏

‫‏لا يمكنني السماح لك بالدخول‏

‫‏تباً!‏

‫‏- نعم‏ ‫‏- (كولين)‏

‫‏أهلاً يا (تولبيك)‏

‫‏لا يمكنني التكلم، أنا متخفي‏

‫‏- إذاً لماذا اتصلت بي؟‏ ‫‏- هل تذكر عندما كنا شركاء؟‏

‫‏طوال تلك السنوات‏ ‫‏التي لم أتناول خلالها السمك؟‏

‫‏بالتأكيد، أجل، حسناً‏

‫‏حان وقت تناول الفيتامينات‏

‫‏أنا أحبه نوعاً ما الآن‏

‫‏ليس المفضل لدي‏ ‫‏لكنه بالتأكيد خيار مطروح‏

‫‏حسناً، هذا رائع يا (تولبيك)‏ ‫‏هل أخطرت حاكم الولاية؟‏

‫‏"كلا، بالطبع لا"‏

‫‏كيف هو العمل في ال(إف بي أي)؟‏ ‫‏هل تعيش حلمك؟‏

‫‏هل وجدت شريكاً مثلي‏ ‫‏في ال(إف بي آي)؟‏

‫‏بصراحة؟‏

‫‏أنا أحاول، لكن الاعتياد على الأمر‏ ‫‏صعب جداً يا رجل‏

‫‏"ظننت أنه سيكون مختلفاً‏ ‫‏عما هو عليه"‏

‫‏- "هناك الكثير..."‏ ‫‏- علي الذهاب يا صديقي‏

‫‏فلنجتمع لنتناول السمك قريباً‏

‫‏مهلاً يا (جاي دوغ)‏

‫‏- هل يمكنك إدخالي يا صاحبي؟‏ ‫‏- لا يمكنني إدخالك‏

‫‏حسناً، من اشترى المشروب؟‏

‫‏صحيح، لأن هذه أسماك حفش أطلسي‏ ‫‏وهي تصنع الكافيار‏

‫‏وهي كما تعلم محمية بقانون‏ ‫‏الحيوانات المهددة بالانقراض‏

‫‏ماذا؟‏

‫‏كنت أستمع إلى التسجيلات بغرض المتعة‏ ‫‏لكن بسرعة كبيرة جداً‏

‫‏لذا معلوماتي مشوشة‏ ‫‏حيال بعض التفاصيل‏

‫‏لماذا يتكلم بهذه الطريقة؟‏

‫‏صحيح، لماذا يتكلم بهذه الطريقة؟‏

‫‏لا أعلم، لأنه شرطي‏

‫‏- مرحباً، بطاقتي لم تعمل مجدداً‏ ‫‏- حسناً‏

‫‏تعمل أحياناً‏ ‫‏وأحياناً أخرى لا تعمل‏

‫‏حسناً‏

‫‏صحيح، لذا أريد واحدة جديدة‏

‫‏حسناً، هل ملأت استمارة‏ ‫‏(آي ناين جاي)؟‏

‫‏- كلا‏ ‫‏- حسناً...‏

‫‏يجب أن تملأ استمارة (آي ناين جاي)‏

‫‏- حسناً، أين...‏ ‫‏- سجل الدخول في نافذة الموظفين‏

‫‏وفي تبويب الاستمارات والتوجيهات‏ ‫‏ستجد استمارة (آي ناين جاي)‏

‫‏حرف ال(أي) كما في كلمة "ازعاج"‏ ‫‏(ناين) كعدد جولات كرة القاعدة‏

‫‏وال(جاي) كما في كلمة "جيلو"‏

‫‏اطبعها واملأها وأحضرها إلي‏

‫‏صحيح، لكن لا يمكنني دخول مكتبي‏ ‫‏كي أستخدم الحاسوب‏

‫‏إذاً، عليك استخدام أحد أجهزة‏ ‫‏صالة العاملين في الطابق الرابع‏

‫‏صحيح، لكن لا يمكنني استخدام المصعد‏ ‫‏لأن بطاقتي لا تعمل‏

‫‏صحيح‏

‫‏- إذا علي الصعود على الدرج؟‏ ‫‏- صحيح‏

‫‏- إلى الطابق الرابع؟‏ ‫‏- صحيح‏

‫‏أتدرين ماذا؟‏ ‫‏سأستخدم الدرج اليوم، إنه مفيد‏

‫‏سررت بالتعامل معك وسأراك قريباً‏ ‫‏بعد أن أحضر استمارة (ناين جي)‏

‫‏- (ناين ناين)...‏ ‫‏- (آي ناين جاي)‏

‫‏بالتأكيد، حسناً‏

‫‏- هذا هو الشرطي (تول)...‏ ‫‏- مرحباً، أنا الشرطي (تولباك)‏

‫‏- آسف، سوف...‏ ‫‏- ظننت...‏

‫‏- حسناً‏ ‫‏- دعني أقوم بهذا‏

‫‏هذا (تولباك) وأنا الشرطي (راينهارت)‏

‫‏إما أن نقوم بكل ذلك الأمر‏

‫‏حيث تأخذون السمك‏ ‫‏ونقوم نحن بملاحقتكم‏

‫‏أو يمكننا أن ننهي هذا الأمر هنا‏ ‫‏كما تعلمون، كي نوفر بعض الوقت‏

‫‏لا تفعلوا ذلك، لا تريدون فعل ذلك‏

‫‏كلا، ليس أنت‏ ‫‏أنت يجب أن تفعل ذلك بالتأكيد‏

‫‏جيد، كنت أفكر‏ ‫‏أنني يجب أن أقوم بذلك‏

‫‏نعم، هل يمكنني مساعدتك؟‏

‫‏أجل، كنت بحاجة إلى بطاقة أمنية‏

‫‏هذه بطاقتي القديمة‏ ‫‏وهذه استمارة (آي ناين جاي) الكاملة‏

‫‏- (هيلين)‏ ‫‏- نعم؟‏

‫‏هل ما زلنا نستخدم استمارات‏ ‫‏(آي ناين جاي)؟‏

‫‏- استمارة ماذا؟‏ ‫‏- استمارة (أي ناين جاي)‏

‫‏- استمارة (آي ناين جاي)؟‏ ‫‏- أنتم تستخدمونها‏

‫‏- قيل لي للتو...‏ ‫‏- استبدال البطاقة الأمنية‏

‫‏كلا، لم نعد نستخدم‏ ‫‏استمارة (آي ناين جاي)‏

‫‏هذا ما ظننته‏

‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- هذا ما ظننته!‏

‫‏أجل، لم نعد نستخدم‏ ‫‏استمارة (آي ناين جاي)‏

‫‏تباً!‏

‫‏حسناً، جميعنا لدينا مسدسات‏

‫‏لذا ماذا سنفعل الآن؟‏

‫‏هل سنتبادل إطلاق النار؟‏ ‫‏أم سنعالج الأمر بهدوء؟‏

‫‏أو ربما يمكننا إيجاد حل وسطي؟‏

‫‏شيء أسهل من تبادل إطلاق النار‏ ‫‏لكن أصعب من الهدوء؟‏

‫‏تبادل إطلاق النار!‏

‫‏هل لديك أي خطط‏ ‫‏لعطلة نهاية الأسبوع؟‏

‫‏- إنه يوم الأربعاء‏ ‫‏- أعلم ذلك‏

‫‏لا، لم أفكر بعطلة نهاية الأسبوع بعد‏

‫‏- أنا أحاول القيام بعملي‏ ‫‏- هذا نحن أولاء، وجدتها‏

‫‏عليك ملئ استمارة (إي ثري بي)‏

‫‏لن أقوم بملأ أي معاملات ورقية إضافية‏

‫‏- (إي) كما في كلمة "إزعاج"‏ ‫‏- كلا‏

‫‏- (إي) كما في... كلا، كلا‏ ‫‏- (ثري) كالحكماء الثلاثة‏

‫‏- (بي) كما في "باب"‏ ‫‏- أنا عميل خاص لدى ال(إف بي آي)‏

‫‏- هنيئاً لك يا سيدي‏ ‫‏- دعني أمر من الباب، كلا‏

‫‏- كلا، كلا!‏ ‫‏- عناصر الأمن‏

‫‏أنا عميل خاص‏ ‫‏أعطني بطاقة جديدة أيها الأحمق‏

‫‏ابتعدوا عني‏

‫‏هذا ممتع جداً‏

‫‏ابتعدوا!‏

‫‏"نو أكتيفيتي"‏

‫‏كلا‏

‫‏أنا حقاً لست بحاجة‏ ‫‏إلى رؤية ذلك مجدداً‏

‫‏أنت محق‏

‫‏يجب أن أعود إلى استمارة (سي ناين آي)‏ ‫‏قبل أن يلغوها‏

‫‏"عصيان من قبل مرؤوس"‏ ‫‏هذا أنت‏

‫‏أنت هو المرؤوس أيها العميل (كولين)‏ ‫‏شكراً لك على ذلك‏

‫‏صحيح، أنا آسف‏

‫‏انظر، لقد رأيت هذا سابقاً‏

‫‏عملاء جدد يظنون أن ال(إف بي آي)‏ ‫‏ستكون كما في الأفلام‏

‫‏الآن عليك التخلص من هذا السلوك‏ ‫‏الجنوني العنيف الذي يبدو أنك تحبه‏

‫‏وهو ليس ظريفاً إذا لم تلاحظ ذلك‏

‫‏أنا آسف، إنه خطأي‏

‫‏أنا مستاء من البيروقراطية‏ ‫‏والمعاملات الورقية فحسب‏

‫‏أنا عميل خاص لدى ال(إف بي آي)‏

‫‏يجب أن يكون هناك شيء لفعله‏ ‫‏أكثر من هذا‏

‫‏تسميتك بالعميل الخاص‏ ‫‏لا تجعلك مميزاً‏

‫‏لا يعني ذلك شيئاً‏

‫‏فأنت لست مميزاً في الحقيقة‏

‫‏هيا، قلها لي‏

‫‏لست مميزاً‏

‫‏فهمت قصدك، فهمت قصدك‏

‫‏أريد أن أسمعك تقولها‏

‫‏حسناً، سأقول الكلمات‏ ‫‏إذا أردتني أن أقولها سوف..‏

‫‏سبق أن طلبت منك قولها‏ ‫‏لذا أنت تعلم أنني أريدك أن تقولها‏

‫‏- حسناً، أنا قادر عل قول تلك الكلمات‏ ‫‏- افتح فمك وقلها إذاً‏

‫‏حسناً، أجل، أنا لست مميزاً‏

‫‏أنت لست مميزاً‏

‫‏أنت عادي فحسب‏ ‫‏رجل بلا فائدة وبلا نفع‏

‫‏وأنا متأسفة إذا بدا ذلك قاسياً‏ ‫‏لكنني أمر بمرحلة الطلاق‏

‫‏وكلما أيقنت ذلك بشكل أسرع‏ ‫‏ستكون أفضل حالاً‏

‫‏كلما أيقنت بشكل أسرع‏ ‫‏أنك ستتطلقين؟‏

‫‏طلاقي هو شأني الخاص‏

‫‏هجرني (آلان) من أجل امرأة أصغر سناً‏ ‫‏هذا كل ما في الأمر‏

‫‏قصة متوقعة سمعناها سابقاً‏ ‫‏الآن، هل يمكننا نسيان الأمر‏

‫‏بالتأكيد، أنا آسف جداً‏

‫‏لا بد أن ذلك كان صعباً جداً‏

‫‏كلا، لم يكن صعباً‏

‫‏لأنني أنا من كنت أقيم علاقة‏ ‫‏وليس (آلان)‏

‫‏لم تتوقع ذلك، أليس كذلك؟‏

‫‏إذاً ربما أنت لست ذكياً في النهاية‏

‫‏حسناً، أنا آسف على كل شيء‏ ‫‏أريد فقط القيام بشيء جيد‏

‫‏أريد فقط أن أعمل على قضية ملائمة‏

‫‏- حقاً‏ ‫‏- قضية تصنع لك اسماً؟‏

‫‏حسناً، لدي قضية كبيرة لك‏

‫‏حقاً لا يجب أن أعطيها لك‏ ‫‏أم يجب علي ذلك؟‏

‫‏ربما أنت على وشك أن تصبح ذو منفعة‏ ‫‏بسبب اندفاع امرأة على وشك الطلاق‏

‫‏حسناً، سيكون ذلك عظيماً‏ ‫‏وأعدك أنني سأعمل بجد‏

‫‏لن تندمي على منحي هذه الفرصة‏

‫‏هل تعلم كيف عرف (آلان) عن علاقاتي؟‏

‫‏- هل تعلم؟‏ ‫‏- كلا‏

‫‏أنا أخبرته‏

‫‏كنت مذهلاً هناك‏

‫‏أنا؟ كلا، بل أنت‏ ‫‏أنت كنت مذهلاً‏

‫‏أكره قول ذلك‏ ‫‏لكني لا أساوي شيئاً من دونك‏

‫‏لا تكره قول ذلك، بل قله‏ ‫‏وقله كثيراً‏

‫‏- حسناً‏ ‫‏- دعك من ذلك‏

‫‏أجل، أنا جدي‏ ‫‏بكل تأكيد يا رجل‏

‫‏أذكر في أول لقاء لنا قلت لنفسي‏ ‫‏"كلا! هذا الرجل؟!"‏

‫‏أسمع ذلك كثيراً‏

‫‏لكنني كنت مخطئاً‏

‫‏أنت سندي يا (تولبيك)‏

‫‏مذهل، نحن مثل‏ ‫‏(هيلاري إيسكس) و(سي سي بلوم)‏