Innocence (Gyeolbaek / 결백)

Innocence (Gyeolbaek / 결백)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Innocence 2020 KOREAN 1080p WEBRip x264-VXT
Innocence 2020 KOREAN WEBRip x264-VXT
Innocence 2020 KOREAN WEBRip XviD MP3-VXT
다음의 해설 myloc
credit: MSBO (addic7ed). Couple additions. 01:50:49

태그

webrip
web
x264
BRip
1080
XviD
게시일: 2021-05-31
다운로드: 421
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Welcome, Mayor Chu.

Have you been well?

Rest in peace

Mr. Mayor!

It's been so long.

- You are? - The mayor from the next village over.

Mayor Chu, welcome.

Long time no see.

- Say hello to Mayor Chu In-hwe. - Please sit over there.

Governor, you must be busy with the election.

Don't call me governor yet.

I barely won the primary.

- Sit down. - Sir, good to see you.

Sit, sit.

How's the campaign going?

I need a lot of help.

Please volunteer for the province.

Of course!

We're not strangers,

we're doing well thanks to you, we'll do all we can.

Stop mincing words.

Come on, let's toast to the new governor!

Stop!

We don't toast at a funeral.

You can't hide stupidity and poverty.

That's good.

This tastes funny.

Yeah? It's fermented well.

What's going on with the casino?

- The casino? - Yeah.

I don't know the details.

Our citizens of Daecheon just have to live prosperously, no?

Your love for our hometown is endless.

When things go bad, you lure a casino in and get our children jobs.

We're well off thanks to you.

Say no more!

We all must repay your kindness, or we would be animals.

Your son got a subcontract with DL Construction,

you sent your daughter to Las Vakas

to become a dealer, right?

It's Las Vegas, you bonehead.

No wonder your son failed everything.

Don't blame your stupidity on your son.

You named your sons Quartz and Mercury.

You had to name them after minerals?

Bud, wipe your nose, it's so nasty!

Don't blow your nose my way, it got on me earlier.

So nasty.

I must be out of my mind.

I'll be right back.

Mrs. Chae.

Sitting in the flower bed...

My deepest sympathies.

Watching the petals...

Are you okay?

Where did this pretty color come from?

I'm so sorry.

Such a beautiful flower

Such a great day

How is this a great day? Jesus Christ!

Why isn't your hotshot daughter from Seoul here?!

The burial is tomorrow!

Why do you care?!

Does it make sense for his daughter not to be here?

How dare you speak about my daughter!

My brother is dead! He's my blood!

You raised your kid all wrong!

What? You've never had a child!

What did you say?!

Stop that! Let her go!

Don't you dare badmouth her!

Hey, Jung-su!

Buddy, leave that!

Give me that!

You bastard!

Hey!

Jung-su!

Jung-su! Come here!

Mayor!

- Sir! - Someone call 911!

911!

Innocence

The evidence from the previous trial lacked credibility.

The defendant supposedly murdered his wife, put her in the tub,

and started a fire in order to destroy the evidence.

So he must have had a device of some kind

to keep the fire under wraps for an hour and a half,

but no special devices were found at the scene.

Also, time of death noted in the original trial,

which was before 8, when the defendant was home,

I have a witness who will refute that.

Terry Wilder is a forensic scientist who performed over 5,000 autopsies,

and analyzed murders all over the world.

In case of high temperatures, such as at the scene of a fire,

it's almost impossible to estimate the time of death

because the body decomposes really fast.

Simply says, you're saying there's something wrong with the evidence

presented by the original trial?

Actually, it's absolutely impossible to say with certainty

that the victim died before or after 8:00.

However, I disagree with the autopsy report saying

that the victim died before 8:00.

That is all.

A gift from the pharmaceutical boss's wife.

Buy a Hermès bag with it.

If we shut down the Supreme Court, we'll get IH's account for good.

The firm will be set for the year thanks to you.

You haven't heard?

I decided not to take on the Supreme Court appeal.

What do you mean?

You won this massive case.

I took on this case because of you,

but this is where I draw the line.

Why is our best attorney pulling our leg?

Sir, be selective when taking on new cases.

If we only represent thugs, we too become thugs.

Be sensitive to the crime, not to money.

A harrowing incident took place.

At a funeral in the township of Daecheon,

a guest has died after drinking pesticide-spiked rice wine,

and four others are in serious condition.

Among the victims is incumbent Mayor Chu In-hwe.

A prime suspect, Mrs. Chae Hwa-ja, has been arrested and investigated.

I forgot about an urgent matter, I better go.

- We're not done. - My apologies.

Hey!

Yes, Ms. Ahn.

My case wrapped up well thanks to you.

Detective, I have a favor to ask you.

Could you look into Daecheon pesticide case?

Sure, I'll look into it and call you back.

Okay.

Recommendation Letter: Seoul National University.

Your eyes!

I told you not to look at me like that!

Whenever you look at me, I'm reminded of bad things!

Whatever you want to do, you can't do it until I'm dead!

You'll never get out of here! Never!

Are you crazy? Stop it!

Don't even think about it, bitch!

Mom...

We spent a lot of money on Jung-su.

Let's talk later.

Why should you die?!

Staying strong to stay alive is barely enough!

You can't die! I should be the one!

You don't recognize me?

I don't really know.

Who are you?

I'm a lawyer, I've got some questions.

Do you remember what happened at the funeral?

Funeral? Did someone die?

You don't remember people drinking poisonous rice wine?

Rice wine was poisonous?

Is Jung-su okay?

He's fine.

Where am I?

I have to go home.

I need to prepare a meal for him.

How far has her dementia progressed?

Has she recently had a traumatic experience?

We'll need to do a thorough exam.

She needs treatment right away, but in her circumstances...

Kitty!

Kitty!

Jung-su, you can't play here!

Kitty!

Kitty!

That bastard!

Officer! Get him!

Officer Lee!

This is a crime scene, get out of here.

I'm a lawyer, also the prime suspect's immediate family.

Immediate family?

"Ahn Jung-in."

Jung-in?

It's me, Choi Seok-gu, from the mill.

Why are you here?

I became a cop, this is my case.

I heard you were a hotshot in Seoul. I didn't recognize you.

It was batshit crazy.

Sergeant, take a look at this.

People dying at a funeral.

Does this make sense?

Mr. Ji died like that,

and my dad's barely hanging on.

- I'm sorry this happened at my home. - That's all I get?

I may have to bury him soon!

Kitty!

Jung-su! You idiot!

I got it!

You bastard!

You're ruining the crime scene!

What are you doing?

Are police allowed to use violence?

The thing is...

Return a slap with two!

Don't sit back, hit back.

That's what Mom said.

Did you drink pesticide too?

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left