Men on a Mission

Men on a Mission (아는 형님)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

아는형님-Knowing Bros-E176 190420-NEXT-VIU
아는형님 Knowing Bros E176 190420-NEXT-VIU
다음의 해설 RuoXi
Ep. 176 [VIU Ver.] "MAMAMOO". Guests: MAMAMOO. Synced for NEXT. Runtime > 01:31:10/11. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E176 720p NEXT 1.94GB Gdrive Sharer download link > http://suarankri.me/kb176

태그

other
게시일: 2019-04-21
다운로드: 69
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 193줄입니다.

Did you two go hiking or something?

What's with the outfit? - Why the backpacks?

I'm going on a diet with Kyung Hoon.

We get off a bus stop earlier and walk to school.

We walked to school. - A diet?

Walking is good, but why the backpacks?

You're such a clueless giant.

You never know what'll happen in a dangerous world like this.

We should always have...

a survival kit with us. - So what are they?

We have survival kits inside.

Let's take a look. - Let's see what you have.

That's an extensive survival kit.

A facial mist,

medications, - Meds...

more meds, - and meds.

and some more meds. - Meds.

Some more meds. - It's like a chant.

Meds, meds, meds.

They are all pills.

How much meds do you have?

I have to survive. - It's really a survival kit.

Let's look at Kyung Hoon's. - Kyung Hoon's.

Here we go.

You'll be astonished.

Kyung Hoon's backpack. - Here.

What's this? - An ice pack?

You know how my ears blush all the time?

Your body temperature goes up when your ears blush,

and it goes over 40℃.

It can get dangerous. - Just from blushing ears?

That's why I need to carry an ice pack all the time.

For your ears? - Of course.

Is that all you have in your backpack?

That's all I need to survive.

Really? - Just the ears?

I just need to look after my ears, nothing else.

What's that?

What's the sound? - Who is it?

Open the door.

That startled me.

Isn't that Wheein? - Moonbyul!

It's MAMAMOO!

Hello, we're from...

Taking Over Every Stage High School.

We're hit makers.

I say, MAMAMOO - MAMAMOO

We're MAMAMOO. - We're MAMAMOO.

You guys are hilarious.

Let's try harmonizing. Ready, set, go.

I say, MAMAMOO - MAMAMOO

It doesn't work.

Why is there one of you missing? - Who?

There's one more of you. - Who?

Who? - Kyeong Hwan?

No, never mind. - Who are you thinking of?

Sorry, I got confused. - Who?

Who? - Who are you talking about?

Kyung Hoon! - How could you?

Who are you confusing them with? - Kyung Hoon!

I need my ice pack.

I need my ice pack. - Hwasa, you were here before.

What's wrong with you?

I'm in danger. - His ears got red right away.

You were on the show with them on "Problem Child in House"!

Hwasa, tell us.

You were on "Problem Child in House".

Did Kyung Hoon really get 7 out of 10 questions right?

It was insane. - It really was. It was incredible.

He was so good at it.

Actually, we... - Solar, what's wrong?

She suddenly burst into laughter when Ho Dong started talking.

Why are you sitting there in the middle?

What are you doing?

People always point that out. - He's always like this.

People always point that out. - Explain to us.

He always needs to be in the center of the attention.

I'm just trying to not block the guys' views behind me.

They can't see because of me. - I see.

It actually doesn't make a difference at all.

It makes no difference.

He looks thinner on camera this way.

So how's Kyung Hoon on "Problem Child in House"?

I fell in love with him.

Really? - Why?

He's smart, intelligent, witty,

and has great manners.

I learned something. - What is it?

What is it? - Intelligence...

is everything.

It comes with great benefits.

Hwasa, it's your third time on our show.

That's right. - Isn't it nice to be with the rest?

The girls who were on the show with me the last time were nice,

so I had fun back then too,

but it's still better...

to be with my group. I feel home.

Hwasa left a famous quote the last time.

"Drunk?"

That clip got a lot of views. - "Drunk?"

Let's grab some drinks. - I'm down.

Let's get drunk!

I can't forget the time.

It left such a strong impression on me.

The "Let's get drunk!" was strong. - Are we special to you?

Of course. You guys are hilarious. I love it.

And we brought you to "Dining Together" right after.

Isn't it so funny that he always wants to take the credits?

Yes, we went. - He brought that up out of nowhere.

He loves it.

We practically raised MAMAMOO.

Their concert was sold-out after visiting our show.

Was that all us? - It was sold-out before...

we came here. - Is that so?

Completely sold-out? - Yes.

It was completely sold-out before we came here.

We like to think that everything good is all in thanks to us.

I'm sure you all got...

healthier after our show.

What? - What?

Solar, why did you want to see Ho Dong the most?

Because he's cute. - What?

They were on "Dining Together",

and Solar wasn't on my team.

That's when you started to miss me, wasn't it?

Did you miss me?

Good job, Jang Hoon.

You're just making him worse if you keep calling him cute.

He covers Ho Dong perfectly. - Jang Hoon, do it for them.

Do the heart. - Yes, do it for them.

A heart.

I came all the way here, so that I can stop Ho Dong from doing that.

Just try it once. - Now you're telling me to do it?

Heart! - All of you are crazy right now.

A heart train. - One at a time.

Wheein is enjoying it. - There you go.

Everyone wants to do it.

We're all so desperate. - That's right.

We're doing good! - We're doing good!

What was that? - It's a heart train. Isn't it fun?

When I see Ho Dong,

I have the urge to pinch his cheeks.

Come. - Give it a try.

He enjoys it.

He likes getting attention.

There's a part where we squeeze our cheeks...

in the "You're the Best" choreography.

Is he cute? - Yes.

He's so cute! Come over here!

Try it!

Come quick.

Your cheeks are so firm.

He has muscles on his cheeks.

He has muscular cheeks.

He's blushing. - Don't pull my ear.

This is fun.

You know those lucky charms that you just rub your hands on...

for good luck? - Like Dol hareubang?

I feel like you'll make us lucky.

A pig hareubang. - Thank you.

How long has it been since your debut?

6 years. - 6 years.

It's been six years already? - Already?

Aren't you on a 7-year contract?

Most groups are. - Are you guys done next year, then?

We have around 2 more years. - 2 more years.

A year and a half.

But you're probably not concerned. You'll last forever.

Of course. We're one.

She tends to make a lot of wise sayings.

None of us said you weren't.

She's mad. - We didn't say anything.

That's right. - That's not what I meant.

I'm sure behind all the popularity,

you guys feel a lot of stress too.

How do you relieve that?

I clean at home... - She cleans.

or dance at home. - That's a healthy way to de-stress.

Cleaning? - Cleaning is a great habit.

Cleaning is good. - I like dancing at home too.

Alone? - What kind of dance?

Just freestyle dance. - Freestyle dance.

Alone? - Yes.

How? - Interesting.

I can't imagine. - I think we have to...

see it for ourselves.

Moonbyul, you must've seen her dance at home before.

That's right. - Let us know...

if she's not going full-out. - Okay.

I usually start dancing while deciding what to wear.

You really do that? - Just like that?

She gave a very show-appropriate example. Usually, she...

Usually? - dances like this.

More English subtitles for Men on a Mission

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left