릴리스 정보

Ram Gopal Varma Ki AAG20071CDDVDripEng Subs
다음의 해설 muhil

태그

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
게시일: 2010-04-04
다운로드: 87
청각 장애인용: Yes

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Some people live a wretched life!

And some people live by killing!

Babban.. was such a man.

No!

You all know what he did with me.

My life has only one aim!

Revenge from Babban!

And for that.. fate send both of them.

Heero and Raj!

Greetings, sir! Let me carry your luggage!

Give!

Hey! First tell me how much will you charge?.

Sir, don't abuse me! Money is volatile!

Today here! Tomorrow there!

I don't know where it will be day after tomorrow!

Come on!

Take both of them!

300 rupees!

300 rupees! - Yes!

But inside you were saying we are guests. Guest is God.

So God only gives the offering!

Hey! Come on! Give me 300 rupees!

The train is about to arrive! I don't have much time!

What if we don't pay?. - What?.

What if we don't pay?.

I will whistle.. and my entire gang will arrive here!

You both will leave in an ambulance and not in this cab!

Got it! Come on! Don't talk too much!

Give me money! Come on! - Whistle!

Where is your gang?.

Scoundrel! We have come to Mumbai for the first time!

So you think we are fools!

We have seen 3000 samples like you!

Now get lost! Come on!

Listen! Come here!

Here! - Let it be, sir!

Keep it! You have earned it!

Now get lost!

I think we will gel well with Mumbai!

Where is Rambha-bhai's address?.

You thought that Rambha-bhai will help you.

You are wrong!

I am the goon of Mumbai! Not some ordinary man!

What are you doing?.

Supplying guns is my side business.

It's just a matter of a few days.

Once I get promoted to the post of a shooter..

Rambha-bhai, somebody has come to meet you!

Heero! Darling! You and here?.

Yes! I had to come!

And he too has come along with me!

Raj!

Rambha-bhai!

What happened, darling?. Is everything fine in Nasik?.

Was?. What about the present?.

After that Heero-bhai was in trouble.

And he had a fight with some enemies.

I made a mistake. I thrashed a policeman!

Darling.. you were working as Mr. Sahil, that MLA's bodyguard!

He went away! - Where?.

In a scam! - Scam?.

Get me a nice job! - Job?. Nice?.

That too in Mumbai?. For you both?.

Come on, darling! Leave! Go!

But Heero-bhai.. you said this Rambha.. is a useful man.

I am the most useful man!

Job is not a girl of my locality!

That I call her and she will come! Am I right, darling!

Rambha-bhai! We don't need a girl! We need a job!

And the payment too should be good! - Is that so?.

And the job too should be simple!

Anything else?. Meals included?.

Darlings, I will think of something!

Why did you both come to Mumbai?.

If we had thought, then we wouldn't..

.. have come to Mumbai, sir.

Darling!

Are you both alone?.

When we both are together, how can we be alone?.

Bhai, he means to say that they both together..

..will do abundant work for you!

They both are all-rounder!

Driver cum bodyguard cum, jack of all trades.

They will be your special men round the clock, darling.

Advance.

Hey! Make arrangement of their stay!

Love you, darling!

He paid us advance handsomely.

We didn't earn so much even in 6 months in Nasik!

Bowled! Now throw the ball! It's my turn!

Hey! - That's why we have come to Mumbai!

We are concerned just with earning money!

Whether we get the work from Mr. Shambhu or Bambu!

What difference does that make?.

You are right!

"We will live countless moments in this short life. "

"When Raj and Heero are there, there is no problem. "

"The whole world will take notice. "

"We will do such a deed. "

"If we can't do anything, then no problem. "

"We will sing. "

"Whatever we want. "

"No matter how, no problem. "

"Friend! "

"We will forget the memories. "

"All day, all night we will forget all the things. "

"We will look at beautiful girls. "

"And give solace to our eyes. "

"I will entice her. "

"You can't entice her. "

"I will entice another girl. "

"No problem, friend. "

"There is no problem. "

"Hey! What style! "

"We will live now. "

"We will live now. "

"We will live now. "

"Now smile. "

"We will live now. "

"We will live now. "

"We will live now. "

"We will live now. "

"We will live now. "

"We will live now. "

"We will live now. "

You people think the police didn't do..

..the right thing by nabbing you both.

Yes! Because the police does less duty.. and more mistakes.

Correct!

You mean.. you both are innocent. - Yes!

I am in the police force for the past 20 years.

And for the past 20 years.. I have been..

.. hearing the same thing from criminals.

It's not about what you say or hear!

It's about the truth!

And we both are telling the truth!

Yes!

I think they both are innocent!

But, sir! If that is the case then how come..

..they both are working for Mr. Shambhu?.

Why are you both working for Mr. Shambhu?.

Because he is a straight man!

And he also pays us handsomely!

You both never thought.. why he pays so much?.

Why should we think?. He is giving, fine!

But what do you mean?.

Have you heard Bhai Zakar's name?.

He is UP's biggest gangster!

In Mumbai Shambhu works for him!

The police are after Shambhu for the past 5 years!

More than 40 murder cases and..

.. many kidnappings charges are against him.

But we never found any evidence against him!

You just think.

What is unique about you both?.

What is your qualification?.

What is your experience?.

That he is paying you both handsomely!

He is paying because he wants to buy you both!

He wants you both to keep mum!

It's not necessary for you people to believe me!

You people are working for him.

He must have seen something in you both.

What I am saying.. how far it is true?.

You only think!

You talk about the truth!

So try to understand the truth too!

If you understand it.. help the police.

Remember that day Mr. Shambhu had called.

At Saki Naka.

And after making the call, he threw the phone.

Yes!

Yes!

Sir, you can't get better cocaine than this all over the world.

Seems like I have seen you before.

I think I have never seen you before.

Then everything is fine, what is the problem.

What is your name?.

Gonsalves, Anthony Gonsalves.

Amar, Amar Akbar. - And I am Rambha-bhai.

You scoundrel.

Inspector sir. - If we try to save him..

..then we will be killed.

Tell me clearly, are you a goon or the police.

Or else I will shoot you.

Just a minute, just a minute, just a minute..

.. if you want, you can shoot me.

But before your bullets can reach me..

.. brother Heero will shoot Shambhu.

Where is he?. - Behind those boxes.

Or behind those doors.

Or he can be under the ground too.

Stop confusing me, and tell me clearly what you want to do.

Let us all sit and think..

..we will find someone solution.

What is that noise?. What is that noise?.

It is not the police.

I am telling you it is not the police.

And now we will join the police too.

Yes.

Ram Gopal Varma Ki Aag subtitles in other languages

More English subtitles for Ram Gopal Varma Ki Aag

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left