My Sibling’s Romance (연애남매)

Cheers.

Really? - What is this?

It isn't a hobby.

We're getting started now.

Good night. - Good night.

I'll arrange the glasses first.

Thank you.

We get to do this here. - Gosh.

I really think that's important. - It feels very honest.

I mean it. - Yes, truly.

Are you cold? - Yes, I'm very cold.

Are you Cho-ld?

You're witty.

Cho A, are you Cho-ld?

Are you Cho-ld? - You guys are great at puns.

Cheers. - Cheers.

Can you give me an estimate of my diet plan?

An estimate? - Yes.

There's nothing for me to make an estimate of.

That's not true.

There's nothing to estimate.

No way. - I think you take good care...

of yourself.

Don't say that.

Why are you whining?

When did I whine?

How dare you whine?

I suddenly see Han Seok Kyu in you.

My goodness.

I really enjoyed that film.

What's the one in prison? - "The Prison."

I really enjoyed that film.

"I'm the king of this prison."

You're really good.

No, there isn't. - Why is your voice so sweet?

Is that so?

Can you sing us a song? - Yes.

What song? - Are you Sung Si Kyung?

"Good night."

You're working from 10am to 10pm tomorrow as well, right?

Yes, 11am to 10pm. - From 11am to 10pm?

Are you going to work tomorrow?

I'll be staying here tomorrow. - At 9am.

Will you be staying here? - Yes. I'll be waiting for you.

Come back quickly.

Do as you like.

My goodness.

Goodness, she's annoyed. - Really?

I've never seen her making that face before.

Exactly.

Only her lips are smiling. - Yes.

He seemed to be curious...

about Cho A.

He seemed to have a lot of questions for her too.

To be very honest,

of course I am attracted to Se Seung,

but I do want to talk to others too.

The person I would like to get to know more about...

among other people...

is Cho A.

I want to talk with her.

Your name "Cho A" is...

It's pure Korean, right?

Originally... - It uses Chinese characters.

Does it use Chinese characters? - Does it use Chinese characters?

Yes, Chinese characters. - "Cho" for grass?

Grass? - Pardon?

Pardon?

Is "cho" for grass the only "cho" that you know?

"Cho" for grass is the only "cho" that I know.

If you use "cho" for first and "a" for me,

it could mean "the first me."

Like "the first me."

But it has a Buddhist meaning...

of overcoming myself.

I used to hate that sometimes.

I sometimes make myself tired from being too harsh...

on myself.

"Is that because of my name?" I wondered sometimes.

Is it that bad?

So I used to think...

about changing my name.

Shall we wrap it up now?

I'll have this as my last glass today.

I should wash the dishes.

I'm really good at washing the dishes.

I'm good at it too.

Seriously, I'm really good.

Aren't you going to use the dishwasher?

I won't use it. - You're going to wash them?

I'll just wash them. - Let's do it together then.

Sure.

You want to wash the dishes together?

Yes.

You want to wash the dishes together?

One can wash them with dish soap...

and the other one can rinse them.

I see. - Is it too cramped?

No, I think it's fine.

I cleaned it. Where should I put it? Here?

Stand here.

What do you like? - Me?

Yes.

I like everything.

Between a mountain and a sea, you chose a sea.

Between jjamppong and jjajangmyeon, you chose jjajangmyeon.

Should we go to a seaside jjajangmyeon restaurant then?

How can he say stuff like that?

He remembers everything.

The only thing I could think of was,

"Should I cook jjajangmyeon with seawater for you?"

How can he do that?

I'll eat jjamppong.

A restaurant that sells both jjamppong and jjajangmyeon?

It's good to share.

It would be nice to go to a place like Namyangju again.

Namyangju is nice.

But you know, - Yes.

it was fun at that moment too,

but it felt even better when I thought back to it...

after I came back.

Did you think it over? - Yes.

I normally don't say stuff like this.

Darn it.

What do I do with the food waste?

I'll clean it. I can. - Teach me. I want to know too.

Do you want to know? - I want to know.

I'll teach you. - Anyway,

the food waste isn't important.

What's important?

What you like is important.

What I want to do next?

I want to talk again.

Really? - We now have more things...

to talk about.

That's right.

You worked hard.

Se Seung.

Is there anything you would like to eat?

What are you going to have?

I'm not sure, but probably makgeolli.

Makgeolli? - Yes.

Are the four of you going to do something...

that everyone was supposed to do together?

What should I do?

What?

Guys need to go hang out once.

That's right. - I think now's the time.

They need to decide the hierarchy.

"Decide the hierarchy." - "Decide the hierarchy."

I mean, decide their feelings.

What are you doing tomorrow?

We're going to have some girl time.

Really?

I'm kidding.

So what are you doing tomorrow?

What day is it tomorrow? - It's Friday.

I don't have any plans.

Shall we have dinner tomorrow?

Dinner? - Yes.

So what do you like?

At 6pm?

At 6pm? - I need to go to work tomorrow,

and I need to work until 5pm.

Are you, Yong Woo, and I going?

Yes. I think Jae Hyung will join halfway...

when we're there.

At 6pm.

I was happy.

After the first date, he kept having positive feelings towards me.

I was thinking about how nice it would be...

to have some time on our own for a conversation.

He asked me out on a date first,

so I was happy.

Why? Are you cold? Would you like one?

He must be very handsome. - What's this?