Scorpions - Moment of Glory Live with the Berlin Philharmonic Orchestra

مَن .. مَن أنت ؟

.. إ .. إنه بدون

! جسد

.. [أخبريني يا [أوكو

هل شاهدتِ نشرة الأخبار ؟

[شاهدتها شاهدتها، تقصدين [كايتو كيد

أجل أجل، أليس شخصًا رائعًا ؟

ولكنك تعلمين سلفًا أني أروع منه، أليس كذلك ؟

[صباح الخير يا [أوكو

..

! صـ .. صباح الخير

!كـ .. كايتو] ؟]

أي لونٍ ترتدين اليوم ؟

! اللون الأبيض

أحسنتِ الاختيار، فهو ينمّ عن طهارة القلب

.. كايتو] .. أنتَ]

.. على رسلك

لا تخاطبيني بـ "أنتَ" مجرّدةً هكذا

فستوحين للآخرين على أننا متزوجان ولن أقبل بأن يُظن بي السوء أو ما شابه

متزوجان ؟

! أوتظن أني سأقبل بأمثالك على ذلك

أنتَ دائمًا تناديني بـ بدون حتى أي كنية تهذيب معها

ما هذا ؟ لقد بدأنا الحصة

..

! حلّ هذه المسألة

.. لا بأس

2س × ص

مرفوعة للأس 2

! هذا .. صحيح

أليس هذا تماديًا منكِ لمجرد أني رأيتُ ملابسكِ الداخلية ؟

لم ترَ معنى التمادي بعد

وماذا بخصوص هذه يا ؟

س مضروبة بجذر 3 تقسيم 2

! إجابةٌ صحيحة

[على رِسلك يا [أوكو

أخبريني متى أتوقف

تـ .. توقف

تفضلي

ماذا ؟

!

! كفّ عن سخافاتك

لومي نفسكِ على سذاجتكِ

فألعابي السحرية هي الأعظم في العالم

لا أحد على وجه البسيطة يستطيع منافستي البتّة

[حتى بمهاراتكَ هذه، فلا ناقة لكَ ولا جمل لمجابهة [كايتو كيد

كايتو كيد] ؟]

ألم تسمع عن ذاك اللص الذي يستخدم خدعًا سحرية ؟

لن يستطيع أحد التفوق عليّ حتى [لو كان ذلك النكِرة المُلقب بـ [كايتو كيد

! انتهت ألاعيبك

[ثمّة سوء فهم، أنا لستُ [كايتو

عن أي سوء فهم تتحدث ؟

أتسمي وضع النظارة تنكرًا ؟

وهل تحسب أن خدعكَ الركيكة هذه ستمكنك من منافسة ؟

إن حسبتِ أنها خدع ركيكة، فعذرًا منكِ

كـ .. كيف ؟

كايتو] فعل بي هذا قبل لُحيظة]

!ماذا ؟ أهذا أنت يا ؟

[مثيرٌ للاهتمام، لا مناص إذن من مواجهتي لذلك الملقب بـ [كايتو كيد

! [يكفي هذا يا [كايتو

.. معلمتي العزيزة، لقد طرأ أمرٌ لا يحتمل التأخير

لذا يتحتّم عليّ أن أُغادر في التو واللحظة

لقد أبليتَ حسنًا اليوم

الإطاحة بذلك السخيف بحيلةٍ أو اثنتين ستكون بمثابة نزهة مسلية بالنسبة لي

!

لمَ تعتلي على محيّاكَ نظرة الروعة والإبداع في حين أنكَ لا تملك أدنى فرصة لمقارعته ؟

! فحتى أبي لم يستطع القبض عليه قَط

.. حضرة المفتش

! [حضرة المفتش [ناكاموري

(تحصّلنا على أدلة لقضية اختلاس مؤسسة (سوا

وسنستشهد بها في المحكمة

لا وقت الآن لمشاهدة التلفاز؛ فالعديد من القضايا ما زالت مُعلّقة

.. أطبق فمك

قضية هي شغليَ الشاغل ! وسأسخِّر ما تبقى من حياتي المهنية لأنهيها

! حـ .. حاضر

بالرغم من الإشاعات حول وفاته، فبعد ثمان سنوات يظهر على الساحة

نشهد الآن إسدال الستار عن عودة "اللص الشبح" من جديد

كنتُ أعلم أنك لا تزال حيًا تُرزق

كنتُ أنتظرك إبان الثمان سنواتٍ والأشهر السبعة، والستة والعشرين يومًا المنصرمة

[وقد وردتنا رسالة نصية من [كايتو كيد

في تمام الساعة 23:54 اليوم، سأسرق الحجر" "(الكريم الملقب بـ "عين القمر" من مصرف (أونو

..

! رويدك، بعجتَ الأوراق

لأقطعنّكَ، وأمزقنّكَ، ومن ثم أُبعثركَ كأشلاءٍ متناثرة

! إنها تخص قضية مهمة

! [انتظرني فقط يا [كايتو كيد

! فأنا المفتش العظيم ، سأقبض عليك لا محالة

ما هي الهوية الحقيقية للمدعو ؟

.. منذ ثمان سنوات

هو نفس تاريخ وفاة والدي

[حتى بمهاراتكَ هذه، فلا ناقة لكَ ولا جمل لمجابهة [كايتو كيد

يمكنكِ قول ما تشائين

يوجد ساحرٌ واحد في العالم بأسره لا حول ولا قوة لي أمامه

أبي

ذلك الرجل هو والدي، أليس رائعًا ؟

.. أمرٌ بديهي

ولكن هذا لا يعني بالضرورة أنك رائع مثله أيضًا

ويحكِ، ماذا قلتِ يا سليطة اللسان ؟

أنتَ، إياكَ ثم إياكَ أن تتصرف بوقاحة مع النساء

أتفهم هذا جيدًا أيها اليافع ؟

سمعًا وطاعة

جميل، ولدٌ صالح

! عـ .. عجيب

! كان عرضًا باهرًا

أشكركم على هذا الإطراء

كايتو]، أتعلم ماهيّة وجه المقامِر ؟]

وجه المقامِر ؟

في المقامرة، أيًا كانت أوراقكَ، يجدر ألا تُظهر هذا على محياكَ بأي شكل

الأمر سيانٌ في السحر

طلب

.. [أصغِ إليّ جيدًا يا [كايتو

أيًا كانت الظروف، تحلى بوجه المقامِر دائمًا وأبدًا

! وجه المقامِر

! أبي

..

! لقد نسيتَ حقيبتكَ

ماذا ؟ ؟

!أ .. أي مكانٍ هذا ؟

[مر وقت طويل يا [كايتو

.. هذا الصوت

! صوت أبي

ضُبطت إعدادات الجهاز ليعمل فور ولوجي إلى هنا

ولا أتوقع أقل من ذلك من أبي

يا إلهي، ماذا تفعل يا ؟

أستظل تثير حنقي منك كلما كبرنا

.. تذكرت

[مرحبًا يا [أوكو

ما الأمر ؟ هل أقحم نفسه في مشكلةٍ جديدة ؟

.. لا، ليس تمامًا

[في الحقيقة، أودّ أن تسدي إليّ معروفًا سيدة [تشيكاغي

وما هو ؟

! [أرجوكِ أن تخبريني بكَلالَة [كايتو

! طلبُ حياتي الأوحد

أوكو] ؟ أين اختفيت ؟]

! لقد طفح بي الكيل

لا ينفكّ عن إخبار الناس بلون سروالي الداخلي

سروالكِ الداخلي ؟

! كـ .. كلا، لم أقصد ذلك

أطلعيني على أي شيء

! أتوسل إليكِ، أخبريني بكَلالَته

.. كَلالَته

حسنٌ، ثمة شيء واحد يخاف منه

و .. وما ذلك الشيء ؟

.. حسنٌ

اقتربي أكثر حتى تسمعيني بوضوح

حـ .. حسنٌ

أهذه حقًا كَلالَته ؟

.. ولكن هذا غريب

لقد أريته إياه

ولكن، لم تبدُ عليه ملامح الخوف

سيدة ، لماذا يخاف من ذلك الشيء تحديدًا ؟

.. [أعتذر منكِ يا [أوكو

فأنا في طريقي الآن لمشاهدة عرضٍ سحري

! أراكِ لاحقًا

! تريّثي

كالمعتاد، تنهي الحوار حينما تشاء

ولكن، من أين كانت تكلّمني للتو ؟

كايتو]، سأعلِّمكَ المُسوِّغات اللازمة لتغدو ساحرًا]

أغدو ساحرًا ؟