Taxi Driver (Deluxe Taxi / Mobeomtaxi / 모범택시)
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
تمام شخصیت ها، سازمان ها، مکان ها و اتفاقات ساختگی هستند
این سریال ممکن است حاوی صحنه های دلخراش مربوط به پرونده های جنایی باشد
برای یه سری تحقیقات اومدیم- بله بفرمایید-
معلومه اون ماشین پلیس رو یادمه
مگه میشه یادم نباشه کاملا داغون شده بود
چیز دیگه ایی هم هست؟
اینو نگاه کنید
بر اساس اثرات تصادف
بنظر میرسه با یه جسم فولادی برخورد کرده
یه جسم فولادی؟- آره-
ماشینای معمولی چنین چیزی ندارن
اینا رو معمولا روی تانک ها و ماشینای جنگی نصب میکنن
اما هیچ پایگاه نظامی این اطراف نیست
مرسی بابت همکاریتون- خواهش میکنم کاری نکردم-
یه چیزی مشکوکه این وسط معنی نمیده
نزدیکیم؟- یکم دیگه میرسیم-
این تصادف یه جای کور و خلوت اتفاق افتاده
خدای من
حالا میفهمم چرا اینقدر آسیب دیده
با مرکز کنترل راهنمایی و رانندگی تماس بگیر و دوربینای مداربسته ی
تقاطعی که به این جا ختم میشه رو بگیر
چشم
ممکنه شاهد هایی هم بوده باشن یه اعلامیه واسه فراخوندن اونا هم بده
باشه یه بنر میزنم
و دنبال مظنون هم میگردم
★تيم ترجمه بارکد★ = skyler, F_Kdd, Lili , Kiana :مترجمین = ★@barcodesubtitle★
خیلی بوی ماهی میده- به خاطر تو نمیتونیم درس بخونیم-
به خاطر تو نمیتونم درس بخونم عوضی
مرتیکه ک م ب
باید توی استفاده از چاقو مراقب باشید
درسته اگه چاقو بخورید، خیلی بد میشه
اون بچه ها میدونن چه احساسی داشتم؟
نه، معلومه که نمیدونن
امیدوارم اونا هم دقیقا همین احساسی که من داشتم رو داشته باشن
که چقدر احساس وحشتناکی داره
یعنی جدی باید پاشیم بریم با چندتا بچه مدرسه ایی در بیوفتیم؟
ممکنه این کارا بخش کوچیکی از دوران نوجوونیشون باشه
اما برای بقیه شاید موقعیت مرگ و زندگی باشه
بالاخره تر و خشک باهم میسوزن
ایشون آقای هوانگ این سونگ هستن
که قراره تا وقتی معلمتون دوباره برگرده معلم جایگرین شما باشن
بعدا
عکسای تو و یه مجله رو توی کیفش پیدا میکنن
تو فقط باید گریه کنی و اون چیزایی که گفتمو بگی
چطوره؟
میتونی مگه نه؟
هیچکس نیست؟
کسی اینجا نیست؟
چی شده؟
چی شده؟
چه خبر شده؟ چی شده؟- حالت خوبه؟-
چی شده؟
عزیز دلم
من خوبم
زنبور عسل؟ گل رز سیاه چطوره؟
خیلی خب بعدا میبینمت
دارن زنگ میزنن
بله
چی گفتی؟
اسم این معلم چیه؟
چی شده؟
این معلمه باهات چیکار کرده؟
عکسای من تو کیفشه
چی؟- وای خدای من-
عکسات تو کیفشه؟ چجور عکسایی؟
آقای معلم هوانگ این سونگ
لطفا همین الان به کلاس شماره 2-3 بیاید
تکرار میکنم
آقای معلم هوانگ این سونگ
لطفا همین الان به کلاس شماره 2-3 بیاید
سلام آقای ناظم. من سر گروه هستم
من الان پیش آقای هوانگ این سونگ هستم
اینجا یه مشکلی پیش اومده
چی؟
بله متوجه شدم
میبرمشون اونجا
بلند شو. بریم
بلند شو
بریم
بریم. بهش دست نزن
بریم
...بیا دنبال من. عوضی
بریم
بریم دنبالشون
بریم دنبالشون
توی سی سال تدریسم تا حالا چنین چیزی ندیده بودم
بیا اینجا
نمیدونی الان توی چه قرنی زندگی میکنیم؟
دیگه هیچ وقت نمیتونه تدریس کنه
...آره. باید همون موقع
درس عبرت میگرفت- فکر کردی همین که خوش قیافه باشی کافیه؟-
دنبال من بیا
این عوضی، پسرا رو دوست داره؟
فازش چیه؟
حتی اگه به طور رسمی هم معلم خصوصیشون نباشین
چطور گذاشتین چنین اتفاقی بیوفته؟
شرمندم
...چطور دانش آموزا رو مدیریت کردی
که چنین گندی بالا اومده؟
مدیریت؟
میز پارک سونگ ته کجاست؟
اونجا
خدایا
...اینا همون عکسایین که گفتی
توی کیفن؟
توی کتابخونه چه اتفاقی افتاده؟
بهم بگو. اشکالی نداره
...خب راستش
یه حشره رفته بود توی لباسم
بیشعور. همون اول باید میگفتی
احمق
آقای معلم. مهمونتون توی کتابخونه منتظرتونه
منتظر من؟
بله
زودباشین- باشه-
با این موش کوچولو باید چیکار کنم؟
سونگ ته کجا رفت؟
یه دختر رو برد توی کتابخونه
اونا اول این بازی رو شروع کردن
پس باید همشو ببینیم
عکسا رو بذارم توی کیفش؟
فکر نمیکنم این کار به خدمات کنترل آفات ربطی داشته باشه
من انجامش میدم
شما دوتا میتونین بکشین کنار
باشه- بریم-
سلام- سلام-
سلام
بله؟
...پارک سونگ ته از کلاس 2-3
بدون رضایت من، عکسای منو توی کیفش گذاشته
من خیلی ترسیدم آقای ناظم
چی گفتی؟ اسم معلمتون چیه؟
اینجا منتظرتونه
اینجا؟- بله-
کتاب رو به صاحبش برگردوندم
خیلی خب. زحمت کشیدی مرسی
باید برم سر کلاس
نمیدونی الان توی چه قرنی زندگی میکنیم؟
خیلی خجالت آوره
فکر کردی همین که خوش قیافه باشی کافیه؟
بیا دنبال من
اشکالی نداره. میدونم تقصیر تو نیست
میخوای اینو ببینی؟
فعلا ازت میگذرم
اما اگه یه بار دیگه اینکار رو بکنی
تقصیر تو هم میشه
اگه فهمیدی سرتو تکون بده
شرط میبندم امروز میندازنش بیرون
منم شرط میبندم حالتون گرفته میشه و تنبیه میشین
معلم هوانگ من خیلی معذرت میخوام
غذا مهمونتون میکنم
چطوری شما رو با این چهره صادقتون اشتباه قضاوت کردم؟
اینقدرم که قابل اعتماد هستین- شما سه تا-
دنبال من بیاین- اشکالی نداره-
برین دنبالش بلا گرفته ها
غذا مهمونتون میکنم
هی . منو دست انداختی بهت خوش گذشت؟
من واقعا همون کاری که گفتی رو انجام دادم
گندش بزنن
هنوزم نمیخوای حرف بزنی
هی هی هی
تمومش کن.ما باهم دوستیم
بیا بریم یه چیزی بخوریم
هی.منم که تصمیم میگیرم تمومش کنم یا نه.خب؟
لعنتی
زیادی گنده شدی
هی
دردت گرفت؟ هان؟
- من خوبم - من که آروم زدمت
اصلا دعوا کردن بلدی؟
هی اینا همش به خاطر اون تفاله ی اسکله
راس میگه
هربار اون عوضی رو میبینیم بدشانسی میاریم
واقعا که رو اعصابه
- چطور بگیریمش؟ - بذار ما هم ببینیم
- هی - وایسا
- مشکوک میزنی - این خیلی مشکوکه
- بازش کن - نه
ببخشید
- ببینم - چی؟
آقای پیرمرد.شما به خاطر توزیع غیرقانونی ماری جوانا بازداشتی
اینا رو به کیا فروختی؟
- چی؟ - به کی فروختی؟
اون سه تا
چی؟ آهای بچه ها. بیاین اینجا
- بریم - بیاین اینجا ببینم
بدو
- آهای بچه ها - وایسا
خیلی فرزن حیف شد نمیتونیم بگیریمشون
شما بازداشتی
بریم
چطور میتونی ماری جوانا بفروشی؟
- بریم - صبرکنین
انگار بوش فرق داره
فکرکنم اون پیرمرده واقعا ماری جوانا بهمون فروخته
- این دیوونگیه - هی
اگه ما رو با اینا بگیرن حکمش چیه؟
مگه ندیدی دستگیرش کردن؟
بازداشتمون میکنن و میفرستنمون زندان
دخلمون اومده
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.