처음 200줄입니다.
Det siges, at venskaber aldrig er lettere at indgå end i barndommen.
Det er mig. Olli.
Kan du sparke bolden hen til os?
Otte år gammel og allerede så sej og sympatisk.
Det var der bare ingen, der så.
Ikke underligt, du altid vælges sidst!
Men så startede Matze i min klasse.
Mød jeres nye klassekammerat, Matthias.
Fortæl os om dig selv. Har du nogen hobbyer?
Jeg kan godt lide at spille fodbold.
Børn, stop så. Matthias, sæt dig der.
Lad os fortsætte med sætningstyper. For eksempel…
Jeg hedder Olli.
-Matze. -Kan du lide fodbold?
Oliver, hvis du forstyrrer Matthias, flytter jeg ham.
Nej, det var min skyld.
Jeg spurgte ham om noget.
Sådan.
Det var begyndelsen på vores smukke venskab.
MIN BEDSTE VEN, HANS KÆRESTE OG MIG
Vi havde det så sjovt. Gør vi det ikke nu, så gør vi det aldrig.
Præcis… Vi gør det kun én gang.
Godt nyt. Jeg har fundet en lejlighed til dig og kattene.
Ja, stueetagen. Fint, jeg henter dig.
Kom herover.
Hvor er det?
Zanzibar. En ø ud for Tanzania.
-Den må på vores liste. -Er det ikke skørt?
Jeg vidste ikke, vi solgte bambushytter.
-Hvorfor arbejder du ikke? -Jeg har…
Jeg har solgt lejligheden på Moltkestrasse.
Hvad har du lavet ud over at planlægge din jordomrejse?
Jeg har din yndlingssnack med.
Hvad er mest imponerende her?
Din perfekte timing.
Du er altid færdig lige til fyraften.
Eller din smarte karriereplanlægning med et års orlov først i 30'erne.
Vi har interesserede til Mülheim-lejligheden.
Men de kan først se den fra kl. 19. Her er adressen.
Kl. 19? Det er efter arbejdstid.
Præcis. Det kan vi modregne i den time, du lige har brugt online.
Og jeg vil ikke se dem her på din udgiftsrapport.
Kejserinden kunne have rost mig.
Det sted på Moltkestrasse var ikke let.
Kan du tage dig af det, Matze?
Jeg skal hente Schmittis gave.
Jeg troede, vi købte en flaske på tanken.
Jeg har en anden idé.
Det må være der.
Tillykke med fødselsdagen, Schmitti!
I er over to timer forsinket. Vi er færdige med at spise.
Det gør ikke noget. Vi er ikke sure.
Til dig. Den er nok nyttig i det nye hus.
Tak. Hør her. Opfør jer ordentligt i dag.
Ingen druk, der ender i politiaktioner.
-Antje ville ikke invitere jer. -Hvad? Det er din fødselsdag.
Ja, det er derfor, hun lod mig…
Vent.
Vil I tage dem her på?
Det er den nye trendgrå. En blanding af mudder og granit.
-Lad ikke os forstyrre jer. -Jeg håbede, I var på ferie.
Først om to måneder.
-Flot hus, Schmitti. -Tak.
-Jeg vidste ikke, pander betalte så godt. -Husholdningsartikler.
Jeg er ikke sælger længere. Jeg er leder nu.
Siden hvornår?
-Et eller to… -Har I en røvbruser?
Ja, men det er ikke…
Smukke møbler, Antje.
Tak. Vi har valgt det hele sammen.
-Ikke, skat? -Jo.
Og det er her, du sover, Schmitti?
Gud, Antje! Er du gravid?
Siden hvornår?
Ikke endnu.
Men vi bliver nok de første. I tør ikke.
Beklager, Antje.
Olli er allerede i syvende måned. Det er mit.
Jeg er sulten igen. Jeg spiser for to nu.
Vi har rester.
Det er jo et smart home.
Hvad er det?
Ingen anelse.
-Hvad har du gjort? -Jeg trykkede på nogle knapper.
-Du aktiverede alarmen. -Gjorde jeg?
-Ralf, sluk den! -Ja.
Kender du ikke koden? Du satte det op!
Jeg nåede det ikke.
Så find manualen.
Nu!
Alt er fint.
Skat? Denne dame og herre var ved døren.
Naboerne ringede til politiet.
-Har du manualen? -Nej.
-Led videre! -Ja.
-Er du okay? -Ja.
-Undskyld. Jeg… -Må jeg prøve?
Ja, selvfølgelig.
-Tak. -Standardkoden er oftest 1234.
Jeg kan lugte cannabis.
Det er umuligt.
Flot eksemplar.
Vær ikke flov.
Alle kan lide at ryge lidt efter en lang dag.
Sådan!
Gav I Ralf stoffer? Hvad tænkte I på?
I ved, han er færdig med det.
I er to store pattebørn.
Hold jer væk fra Ralf.
Ud!
I må hellere gå.
Schmittis fester var bedre før.
For et år siden var han det største pothoved.
Nu har han byhus og røvbruser. Takket være Antje.
Tror du ikke, det er frivilligt?
Hvem ville frivilligt lave sådan en kovending?
Han missede bare chancen for at slippe væk i tide.
Hvorfor skulle vi bekymre os?
Vi er snart ude herfra.
Skål for vores tur, makker.
For den bedste tid i vores liv.
-God planløsning, ikke? -Wow.
Den gamle lejer efterlod møbler. Hvis du kan bruge dem.
Wow.
-Kan jeg flytte ind med det samme? -Ja da.
Perfekt.
-Jeg må ud af min delelejlighed. -Bofællebøvl?
Nej, min bofælle er fantastisk.
Men ikke hendes kæreste. Han er nærmest flyttet ind.
Han rammer ved siden af kummen, tømmer køleskabet…
Værre. Han klæber.
Vi kan ikke lave noget sammen, uden at han er involveret.
Og han taler hele tiden om børn og ægteskab.
Så jeg flytter, før de smider mig ud.
Har jeg en chance for at få den?
-Du kan skrive under nu. -Virkelig?
Wow.
Stop.
Jeg…
…må…
…fortælle dig…
…noget.
Hvad?
Lejlig…
Vent. Jeg havde det samme som barn. Der er et meget simpelt trick.
Hvisk det, du vil fortælle mig, i mit øre.
Lejligheden har skimmelsvamp.
-De kan ikke få styr på det. -Hvorfor så fremvise den?
Jeg…
Jeg vidste ikke, jeg kunne lide dig.
Jeg er heldig, du indså det i tide.
Du skylder mig.
Jeg finder et godt sted til dig.
Jeg har allerede noget i tankerne.
Også det.
Jeg tænkte mere på aftensmad.
Nu?
Venter vi til i morgen, er det ikke længere aftensmad.
Du tror, det er løgn.
Fitnesscentret ved supermarkedet har to kryokamre nu.
Perfekt til at forberede os til Island.
Olli, det er Rebecca. Jeg viste hende en lejlighed i dag.
-Hej, en fornøjelse. -Hej.
Hvor er badeværelset?
Derovre til højre.
Okay.
Makker…
En klient?
Hun er fantastisk.
Helt afslappet og sød.
Og succesfuld. Hun læser til tandlæge.
Vi spiste middag og skal have en drink.
Okay.
Kom med, få en øl og lær hende at kende.
Hvorfor? Vi rejser om et par uger.
Wow, jeres lejlighed er virkelig hyggelig.
Og stor.
Vores jordomrejse.
Sagde Matze, at vi er væk i et år?
Ja. Det gjorde jeg også efter gymnasiet.
-Virkelig? -Ja.
To måneder i Australien og New Zealand og en måned i Thailand.
Kun tre måneder? Det er ingen rigtig jordomrejse.
Man skal besøge alle kontinenter.
Okay.
Skal vi tage den drink?
-Ja. -Hvor skal vi hen?
Hvad er der?
Du spurgte, om jeg ville med.
Det gjorde jeg.
Så lad os gå. Jeg bliver skør her.
Hej, Olli.
Hej.
Hej.
Ja, i med den.
Hej. Vil du have noget?
Lad være med at tænde for vandet, når nogen er i bad!
Undskyld!
Det var ikke så slemt, vel?
Af at det var første løb i lang tid.
No comments yet. Be the first to leave one.