Angels in White/Itsumademo Shiroi Hane (いつまでも白い羽根)

Help me!

I'm begging you. Help me!

Come in.

You'll know what's going on.

What?

My best friend from the nursing school is here to pick me up.

How can you just breakup with me...

like that?

I can't help it.

Your wife found out.

Let's just end it.

Doctor, you have an operation scheduled tomorrow, right?

You should go home early today.

Please give me my clothes and cell phone.

Thank you.

Doctor! You shouldn't be looking at other people's cell phones.

Of course, I should take a look!

You're not being reasonable!

I have a right to know what's going on.

You've received a lot of calls...

and text messages...

from this number.

It's a guy, right?

Who is he?

Fujika.

Tell me!

Tell me!

That's my number.

I've been texting...

and calling Fujika.

Sorry about that.

I kept calling her because she wasn't responding.

Is that true?

You can try calling me now...

if you don't believe me.

Hey.

Your cell phone is ringing.

It could be the hospital.

It's hard being a doctor.

I'll take Fujika home.

Please go and attend to your patient now.

Were you talking about ending things with him?

Yes.

Because his wife found out.

Usually, I'm able to end things quickly.

But he's different.

He said his wife doesn't care about what he does outside the house,

as long as he takes care of her and their children.

And they call that family?

This is a warning to all wives out there.

What a jerk!

Do you think so?

What can you get...

by breaking up with him?

Money.

And other things.

Good thing you came to help me.

I didn't want to come.

But you did.

And you saved Hishikawa.

You know, right?

That number he showed you is Hishikawa's.

Don't worry.

I'm not interested in kindhearted single guys,

even if they are doctors.

Bye.

It's so itchy.

Where?

My head.

Can you wash my hair for me?

Well...

I can wash your hair when your fever subsides.

I would look...

so pitiful if my hair is dirty...

when I die.

Don't look at me that way.

Aren't I allowed to make jokes?

Okay.

I'll wash your hair tomorrow.

Hey.

Can you open that drawer over there?

Which one?

There's a letter inside.

She was the one...

I was talking about.

What?

The one...

The one I hate.

It happened...

back when I was a kid.

I usually feel uneasy...

being alone at home after dark.

So, I always go to my mom's hospital to pick her up.

Aunt Chiyo was my mom's junior.

And she treats me well.

Then the war started.

She and I saw people falling from the sky, burning.

Mom!

After a while, during spring when the war was almost over,

my mom needed to board a medical ship...

for a mission.

Don't go! I'm begging you!

Mom, please don't go!

Senzo.

Aunt Chiyo was the one...

who was supposed to go on the ship.

But... - Sorry.

She was pregnant and couldn't go.

So, my mom went on her behalf.

You should go.

You should go instead of my mom.

Senzo.

Don't behave this way.

No! I don't want you to go!

Senzo.

Don't blame her.

I made the decision to go.

So, that I can help the wounded.

This is my job...

as a nurse.

Do you understand?

After a few months,

while I was at my relative's house,

I found out that mom's boat capsized.

Afterwards, did you...

No.

I didn't want to see her after that.

I thought that if she lived happily,

I wouldn't be able to forgive her.

She wrote to me a lot of times.

But...

I never read them and always threw them away.

Seeing you...

made me remember her.

I was once like you too.

Pure and innocent.

I'm not...

I'm not pure and innocent.

You are innocent, compared to someone like me.

You don't allow yourself...

to hate anyone, right?

I was the same too.

You brought me back memories of when I was young.

Can I ask you a favor?

It depends.

I really like...

the way you speak.

Can you please pass this letter on my behalf?

I have a grandson called Nogi Yuta.

Give this to him...

and ask him...

to find Aunt Chiyo and give it to her.

Yuta will come when I die.

He's the one I trust the most.

Don't give this...

to my other relatives.

I can't accept...

such an important request.

Please.

If I can't resolve this,

my heart...

would not rest in peace.

Work hard on it then!

Goodness.

It's such an important task.

Your shoulders...

are so tense.

But it's a good thing.

What?

If he asked you to do such an important request,

it means he trusts you.

Is that so? - Of course!

He didn't like you at first, but you've gotten close to him now.

At first, I felt that he's such an annoying person.

Now, I don't think of him that way.

Rumi.

Why do you think you like or hate someone?

What?

Sometimes you dislike someone...

even if he didn't do anything to you.

And you like someone...

even if he wasn't particularly nice to you.

Why do you think so?

I don't know.

I think...

it's because of his attitude toward life.

Whether or not you like a person's attitude toward life...

is the deciding factor if you like a person or not.

Attitude towards life...

Mr. Senda seems like someone who remained strong amidst hardships.

Because of that, you wanted to take good care of him.

Thank you.

Look.

It looks like an orange cotton candy.

How are things on your side?

It's going smoothly.

I met very nice patients.

It's just that she's bedridden...

and she can die anytime.

Even though she's having a hard time,