Lighter and Princess (The Lighter and the Princess' Gown / Da Huo Ji Yu Gong Zhu Qun / 点燃我)

[Adapted from Jinjiang Literature City novels "Lighter and Princess - Grassy Garden" and "Lighter and Princess - Changming Lamp" written by Twentine (Zhou Aihua)]

Students now are quite arrogant.

You made trouble at such a young age!

Zhu Yun,

you think you are quite great?

I'm asking you.

I don't understand what you mean.

You don't understand?

You don't understand what I mean?

I've been responsible for the cooperation with universities for so many years,

but for the first time I met such a bad student like you.

Only you are great?

Only you know everything?

You treat me like a fool.

I really don't know that

students now are so vicious.

You wrote nonsense

to embarrass me.

Don't you have the face to be a student?

You insulted your senior deliberately.

You dare to do that as a student.

You'll be more terrible in workplace.

Zhu Yun, listen.

What you did is such a bad conduct!

You destroyed the school-enterprise cooperation on purpose.

You'll be punished.

Dean Jia,

she is young,

but she did such a terrible thing.

She must take the responsibility.

Dean Jia,

as her teacher,

I can testify for Zhu Yun.

She will never do such a thing.

She wouldn't do it on purpose.

There is evidence.

She did it on purpose.

Go back first.

Xiaobei,

I'll figure it out

and give Xinchuang an explanation.

Thank you, Dean Jia.

Please check it carefully.

I can deal with

Xinchuang.

I'll just accept

the punishment,

because I'm the person in charge after all.

But such behavior

has destroyed our school-enterprise cooperation

and brings shame on Nanhu University.

It'll cause a bad influence

on our future cooperation.

You must punish her severely.

Zhang Xiaobei,

you're going too far.

Zhu Yun is a freshman.

You want her to be punished now.

Are you going to ruin her whole life?

She has to be responsible for her evil deeds.

Did I plant her?

Obviously, you robbed their project first.

Miss Zhang,

watch your mouth.

I gave them

opportunities, resources

and media exposure.

You said I robbed their project.

Do you have any evidence?

You're blackening my name.

Are you going to destroy the school-enterprise cooperation?

You'd better mind your own business.

It isn't worth sacrificing yourself

to protect your student.

Hello.

Go ahead.

What's going on?

Zhang Xiaobei reported to our college

that Zhu Yun programmed like that on purpose

to destroy school-enterprise cooperation.

How did she convince them?

She prepared for it.

She asked Han Jiakang

to copy every version Zhu Yun wrote.

Han Jiakang even wrote a certificate

and signed his name to testify it.

I have to go.

What are you going to do?

How is Zhu Yun?

What did Zhang Xiaobei promise you?

Money,

project,

paper,

or doctoral qualification,

which one?

She promised to make me a regular worker.

Much cheaper than I thought.

Why do you criticize me?

Why do you blame me?

Obviously, Zhu Yun did wrong.

Why should I protect her

regardless of my future?

Who is she?

Apologize to Zhu Yun.

Are you waiting for me?

The app for Blue Crown.

You gave it to me without hesitation?

Aren't you going to sell it?

OK.

I'll overlook what Zhu Yun did.

I would save much effort if I knew

I could control you through her.

She caused trouble to me for you, right?

Look.

You students tried to

sacrifice yourselves one after another.

Do you think you're heroes?

Who can protect others?

What's wrong?

You'll regret one day.

Zhu Yun, Li Xun went to Zhang Xiaobei.

Li Xun.

Li Xun?

Turn round.

Why are you sitting here?

Take a break.

You gave Zhang Xiaobei the app?

You were there that day, right?

You heard everything

when she went to me that day.

In fact, I had guessed what you wanted to do

when you went to her.

I just didn't want you to realize that

what you said and did

was heard and seen by others.

Princess,

I'm not that fragile.

What's wrong?

You fool.

You wasted so much

time on her.

Never mind. You're a fool.

How much did you earn by selling the app to Zhang Xiaobei?

I can write

more apps like that easily.

Get over yourself.

Well...

No need to say.

Li Xun,

I'm not a princess

or a fool.

Let's wait and see.

Gao,

why are you sitting here?

Li Xun.

What's wrong?

Can you ask me

before making a decision?

Would you disagree?

Can't you try another way?

Did you find another way?

Now that the results are the same,

does it make a difference to ask you?

Li Xun,

you didn't design the app alone.

I also spent much effort on it.

I just want respect from you.

Is it hard for you?

I see.

But it was too urgent

to ask you.

Gao,

we were dealing with Zhang Xiaobei.

You know it.

If we hadn't acted quickly, we would have been at a disadvantage.

Instead, we don't

need to take offence at her.

Do you agree?

The last time,

for the sake of helping Zhu Yun.

You've been staring at it for half an hour.

Will any magic happen?

Hello.

Mom.

Yun,

it's late. What's up?

What are you doing, mom?

Me?

I'm reading a document.

What's wrong?

Nothing.

I miss you.

I miss you, too.

How are you doing recently?

Yun,

is something wrong with you?