Alumni Lovers (솔로동창회)

Alumni Lovers (솔로동창회)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Alumni Lovers E05 240102 720p-NEXT
다음의 해설 fandomwithattitude

태그

720p
720
게시일: 2024-01-03
다운로드: 20
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 188줄입니다.

- It's where your friend from school... - Becomes your lover.

Welcome to the fifth alumni reunion of "Alumni Lovers."

- Welcome. - It's great to be here.

The alumni went on a date last week as if they were a real couple.

They called each other lovely nicknames. They held hands.

- My heart fluttered while watching that. - I know what you mean.

Do you remember how Ji Eun said, "Honey?"

I do.

Like how Dae Ho looks, Eun Hak looked very pleasantly surprised as well.

I agree.

Is it good, honey?

(Eun Hak looked lost after hearing her call him "honey.")

Also, Bum Hyuk held her hand, right?

Who could be the couple in real life?

- I know, right? - I'm really curious.

I have a feeling they are a couple.

Also, we weren't told exactly how many of them were couples...

- in real life. - That's right.

- We only know that some are. - We only know that they exist.

- There could be more than one. - That's true.

It's good to think positively about it.

- It feels very free and relaxing. - Yes.

You have a new message.

(Secret mission: Hold hands. Please finish before today's date.)

I was very surprised.

I didn't think he'd take it in naturally.

But if I held his hand out of the blue, he could feel very surprised by it.

- I decided on it. - On what?

- On a nickname. - What is it?

For your nickname,

since you're Bum Jun,

I'll say it in a cute way.

I'll call you Jjuny or...

I'll decide based on your facial features.

I'm looking forward to this.

Here comes a big one.

Are you sure you are thinking?

- I'll think more about it... - Okay.

as we take a walk.

- It's something cute. - Is it?

Why do you keep having to explain it? What is it?

It's Cutie Ji Na.

It rhymes. My goodness.

Cutie Ji Na.

Right?

You must've tried hard to come up with it. It's a good nickname.

We should take it now.

- Should we? - Yes.

Should we think about how we want to pose first?

It'll be nice to take a picture of the shadows too.

We can take a picture of our shadows too.

Our shadows.

- Our shadows. - Right.

I think it will be fine.

- How is it? - Does it look friendly?

- No. - It doesn't?

No.

What do you think we should do?

How can I make it look closer?

You can put your arm on my shoulder.

You can put yours on mine, and I'll put mine on yours.

We can put arms around each other.

- That was smooth. - You want us to change places, right?

- No. Just put your arm around me. - Like put arms around each other?

Yes. Like that.

- Like this? - Like that.

Okay.

- He isn't touching her. - He's putting it in the air.

I bet his arm feels completely numb.

He's so silly. What's that?

Ji Na must be bummed about this.

"I told you to do it."

Right.

She told him what to do, so she might have wished...

- that he would have come closer. - Right.

It doesn't show up there.

It doesn't show. Okay. I see.

- It might be better if we take a selfie. - I agree. Let's take a selfie.

- Let's turn it around. - Let's do that. How does it look?

His hand is frozen.

(As she keeps coming closer to him, his hand gets frozen.)

- But this shadow... - My eyes are about to burst.

- Your eyes? Are they too big? - No.

Is that why?

- I like it this way. - That looks good.

- It looks good. - They are too close.

- They touched. - That will make things go crazy.

That looks really good. I'll send you this.

I'll send you the ones we take here.

(He stays calm even after she touches his hand.)

You can do this...

- to save the picture. - Okay.

- Can we try a different pose? - A different pose?

Why is he sticking his first finger out?

- Why is he doing that? - What is it about?

Then...

Is it better if we hold hands and take a picture like this?

- Should we do it like "E.T."? - What does he mean by that?

- Oh, no. He's completely lost it. - He's out of his mind.

Let's hold hands.

Let's just hold hands and take a picture together.

(Ji Na's bold suggestion makes Bumtsby completely lose his mind.)

Let's hold hands.

- Let's ask someone to take a photo of us. - Sure.

A passerby...

Let me ask someone passing by.

Then, we should use the back camera.

Let's straighten our arms and hold hands.

Let's hold hands like this and take a picture.

That sounds better, right?

- She did it. - Good.

Let's hold hands like this and take a picture.

- That sounds better, right? - Yes.

- That will be better. - Right.

Let's take it right here.

- Hold like this? - Yes.

That's so lovely.

- Oh, my. - They are so youthful.

My heart fluttered.

- Does it look okay? - It has to.

It's their first time holding hands.

- I'll take a picture for you too. - I'll go back.

- I'll take it. - Cutie Ji Na, take a picture for me.

Okay, Jjuny.

(They even call each other nicknames with no problem.)

How does it look? It looks good.

You look like Koo Kyo Hwan here.

That's a nice compliment.

It's a really big compliment.

It was an indirect way of saying that he looked handsome.

My face is twice as big as yours.

No, you are not.

It's because you were closer. I was in the back.

Things got a lot better for these two.

(Jun Gu and Tae Eun's date at a beach in Gangneung)

It feels so refreshing.

- Isn't it great right now? - It is.

(Tae Eun has been interested in Jun Gu from the beginning.)

(Then, she actively started asking for his attention.)

(It's finally Jun Gu and Tae Eun's first date.)

(This is the date that Tae Eun has really wanted for a long time.)

It looks good.

It looks beautiful.

(Tae Eun also received the mission to hold hands with him.)

Should we go over here? Isn't it cleaner over here?

Sure.

- Come. - No.

Oh, my.

- Just once. - I can't.

- It will reach us. - It won't.

It did.

That's why they have that line there.

That's the perfect time for them to hold hands.

I told you so.

(She lost her first chance due to the waves.)

Let's go up first.

It's quite hard to walk here.

Hold his hand now.

- This is time. How does that sound? - Hold her hand.

- Do you need a hand? - Yes.

Help me.

- That's it! - It happened.

Times like that can make your heart flutter even more.

- Should we go that way? - Sure.

There were sections where our feet kept falling into the sand.

So, I reached my hand out to him so he could hold it.

And that was how we came to touch hands.

His hand was quite warm. I thought it'd be cold.

But it was surprisingly warm.

She was more active than I was.

She wasn't behaving that way because of having to do it,

but I could definitely feel that she was interested in me.

(After holding hands with Tae Eun, Jun Gu is sure about her feelings.)

- It's comfortable. - This is so nice.

My date yesterday was static because we were only sitting.

Today, my legs trembled...

- when we were biking. - We walked a lot.

- We're also enjoying the wind. - You're right.

- It feels different. - It's indeed different.

Are you good at drawing?

I'm so bad.

- My sister has got the talent. - Sister?

- You have a sister? - Yes.

What about you?

Guess if I have a sister or brother.

A younger sibling.

- Really? - Yes.

I have an older sister.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left