Sharper

UN PLAN PERFECTO .

SUSTANTIVO /SHARP-ER/.

ESTAFADOR QUE VIVE DE SU INGENIO.

- Buenos días. - Buenos días.

- ¿Buscas algo? - Sí.

Sus ojos miraban a Dios en pasta dura.

¿Pasta dura? Sí. Creo que hay una.

Gracias.

La verdad no he leído mucho de Hurston.

Es grandiosa.

De hecho, es un regalo para mi Profesor.

Eres estudiante.

Estoy en el doctorado.

- ¿En Columbia? ¿NYU? - NYU.

Qué bien. ¿Cuál es el tema de tu tesis?

"Redefiniendo el radicalismo:

El auge del feminismo negro en la literatura".

Vaya.

Qué complicado.

- ¿Y cómo vas? - Despacio. Muy despacio.

¿Sí?

- Irma Thomas... - Pues es impresionante.

"Ruler of my Heart" en WNYC.

Son 15 dólares.

- Radio pública de Nueva York. - Gracias.

SoyJohn Schaefer,

y si la Reina del soul de Nueva Orleans no aligeró el ambiente,

tal vez Duke Ellington lo haga.

Aquí está su versión clásica

de "In a Sentimental Mood", junto con John Coltrane.

Hay un pequeño restaurante japonés en la calle Mott.

Si no harás nada hoy, te invito a cenar.

Perdón.

No, está...

- Seguro tienes novio. - No, no tengo. Estoy soltera.

Estoy soltera y me gusta estar soltera.

Sí, te entiendo perfectamente.

Tu tarjeta fue rechazada.

Debe estar al máximo otra vez.

- Déjame ver si tengo efectivo. - Sí, está bien.

¿Sabes qué? Sólo llévatelo.

No, ¿no puedo?

- ¿Y si alguien más lo quiere? - Que lo pidan por internet.

No importa. Está bien. Vuelve después y me pagas.

- Gracias. Yo... - Claro.

- Prometo que volveré a pagarte. - Sí.

Gracias.

- Adiós. - Adiós.

Seguro tienes novio.

Idiota. "Seguro tienes novio".

- Hola. ¿Me recuerdas? - Hola.

Sí.

Tengo tu dinero.

No tenía que ser hoy.

No quería quedarte mal.

Gracias.

Quédate el cambio.

De acuerdo. Gracias.

Sí. Bueno. Adiós.

- Sí. Claro. - Adiós.

- Que te vaya bien. - Igual a ti.

- Hola. - Hola.

Oye, ¿recuerdas que en la mañana me invitaste a cenar?

- Sí. Perdón. No quise... - ¡No! No.

La verdad quería aceptar.

La verdad,

pensaba en que quería que me invitaras a salir

y de pronto lo hiciste. Y yo...

no lo sé. Entré en pánico.

¿En pánico?

Sí, en pánico.

Soy Sandra.

Tom.

Mucho gusto, Tom.

Es un placer.

- Entonces, ¿a la calle Mott? - Sí, vamos. Sí.

- Bien. Sí. - Por aquí.

- Después de ti. Sí. - Muy bien.

Pero traigo mi mochila.

Yo también. También traigo mi mochila. Seremos...

Los amigos...

- con mochila. - Con mochila.

Sí y sólo pensaba: "¿en qué me metí?".

¿Sabes? Es que una historia corta es una cosa.

- Pero las novelas son de 300 páginas y... - Lo sé. Y, a veces, más.

Exacto. Y ellos me ofrecían mucho dinero,

así que tenía que entregar algo.

- ¿Y qué hiciste? - Tuve un ataque de pánico de un año y...

escribí un libro espantoso.

Por favor. Seguramente no era tan malo.

No, no, sí lo era. Era horrible. No lo publicaron.

Vaya.

- Sí. - Lo siento.

No, está bien. Al menos me quedé con el adelanto.

¿Sigues escribiendo?

No. En realidad no.

Fue en la época en que mi mamá murió y...

No sé,

fue muy difícil para mí y sólo me di por vencido.

Mis padres murieron cuando era niña.

Lamento escucharlo.

Debió ser difícil.

Pues, sí.

Empecé con la librería.

Eso me sacó de mi depresión, o lo que sea.

Y sí, eso ocupa todo mi tiempo.

Debe ser lindo estar rodeado de libros todo el día.

Es lo mejor.

Después de la muerte de mis padres,

mi hermano y yo pasamos de una familia de acogida a otra.

En un momento, estábamos con una pareja

que tenía una gran colección de novelas.

Una noche, empecé a leer Jane Eyre, y hay un personaje

al que le ocurría casi lo mismo que a mí y...

No quería que terminara.

Lo terminé, volví a la primera página y empecé a leerlo de nuevo.

Desde entonces adoro los libros.

¿Jane Eyre, no?

Jane Eyre.

¿Puedo mostrarte algo?

Por Dios.

JANE EYRE UNA AUTOBIOGRAFÍA

¿Es una primera edición?

EDITADO POR CURRER BELL VOL. I.

¿Y es real?

Sí, es real.

¿Cómo puedo estar segura?

Algunos de los Profesores son súper odiosos.

De verdad usaron la frase "la vaginización de la literatura alemana".

- ¿La qué? - Digo, estoy segura de que

"vaginización" ni siquiera es una palabra real.

¿Dónde aprendiste a cocinar?

Pasé mi primer año en Florencia.

¿Hablas italiano?

Lo hablaba bien,

pero ya está un poco oxidado.

- ¡Hola! - ¿Te gusta Italia?

Tengo buenos recuerdos.

¡Lo lograste! ¡Asombroso!

Pero tenía un novio que era un cretino.

¿Y ahora dime? ¿Dónde aprendiste a hablar italiano?

Mi mamá era de Italia.

- Y veo muchas películas de Fellini. - Me encanta Fellini.

¿Alguna vez te han roto el corazón?

Sí, un par de veces.

Me gustas mucho.

Está bien.

A mí también me gustas.

Está bien.

- Sólo escúchame. ¿Sí? - No, sólo. No puedo.

- Necesito que me ayudes. - No lo voy a hacer.

- ¿Cómo que no lo harás de nuevo? - No puedo.

Somos tú y yo. Tú y yo contra el mundo.

- ¿Lo recuerdas? - ¿Te puedes ir, por favor?

- Tú y yo contra el mundo. - Jason, necesito que pares.

Te necesito. No me abandones. Eres la única persona en este mundo

- que me queda. Eres la única persona... - ¡Jason!

- ¡Sandra! - Jason, por favor, no.

¡Sandra!

- Sólo vete. - Por favor.

Por favor, abre la puerta, Sandra. Sandra, abre la puerta.

¡Joder!

Maldita puta.

¿Estás bien?

¿Quién era?

Es mi hermano. Quiere dinero.

Jason no tuvo tanta suerte.

Algunos de los hogares fueron...

una pesadilla.

No es tu culpa.

Lo sé, pero es la única familia que tengo.

"Todas las familias felices son iguales". Y todo eso.

Y no importa cuántas veces me joda, no puedo dejar de ayudarlo.

Es mi hermano. Lo amo.

Feliz cumpleaños a ti.

Feliz cumpleaños, querido Tom.

Feliz cumpleaños a ti.

Sí. Tienes que soplar. Sopla aquí.

Sopla más fuerte. Anda.

Más fuerte. Sopla.

¡Sí! Eso es. Las apagó.

¿Hace cuánto que conoces a Tom?

Un par de semanas.

- Parece que es más tiempo. - Sí, lo sé. Ha sido algo intenso.

Es como una bibliotecaria sexy o algo así.

- Es la chica de tus sueños. - Lo sé. Es asombrosa.

- ¿Y dónde estudiaste? - En Vassar.

¿De verdad? Yo también.

Ya decía que te conocía. ¿Cuándo te graduaste?

Generación del 14.

Generación del 16.

¿Ibas mucho al Mug?

La verdad, estaba todo el tiempo en la biblioteca.

Pero no le digas a Tom. Quiero mantener la ilusión de que no soy una nerd.

Me alegra ver que te va bien.

Estabas en un muy mal lugar, así que...

Estaba un poco deprimido.

Estuvo feo, pero ya en serio,

¿quién no ha pensado suicidarse en algún momento de su vida?

Sí, no es gracioso. No se bromea con esas cosas, amigo.