Syndrome (Sindeulom / 신드롬)

Voy a empezar. Subtítulos por Wilmucia

¡Con cuidado!

Envíenla al cuarto VIP.- Sí, señor.

Dr. Cha.

Yo iré. Usted encárguese de los asuntos aquí.

Está bien.

¿Qué esta pasando aquí?

¿Estás al tanto de que mi hermana está tomando ese medicamento?

¿Sabes acerca de eso?

Lo escuché.

He oído hablar de la posibilidad de efectos secundarios

Cuidemos...

de los asuntos aquí primero.

Lo he abierto.

Inserta el catéter ventricular.

Sí, señor.

Lee Hae-jo.

¿Me llamaron?

El paciente tenía pérdida de líquido cefalorraquídeo y la vista está obstruida.

La presión intracraneal es inmanejable.

Tenemos que hacer una derivación de inmediato.

¿Una derivación?

Cha Yeo-wook ya hizo un agujero en el cráneo.

Rápidamente ven...

y ayúdalo.

Sí, señor.

Comienza.

Catéter ventricular, por favor.

No te pongas nervioso.

Tu movimiento tiene que ser suave.

Comprueba que la derivación esté funcionando...

normalmente después de insertar el catéter.

El otro extremo tiene que ser drenado de la parte posterior de la oreja.

Sí, señor.

La presión intracraneal es demasiado grande, el catéter está saliendo.

Cha Yeo-wook.Lee Hae-jo.

Vuelvan a insertar el catéter de nuevo y pónganlo.

Tengan cuidado de evitar la fuga del...

líquido cefalorraquídeo de la pequeña grieta.

Sí, señor. -Sí, señor.

La otra cara de la sonda tiene que pasar por...

la piel y el extracto de la oreja.

Si no se hace correctamente,

esto va a romper el catéter.

La cooperación entre ustedes dos es muy importante.

Deja que yo me ocupe del catéter.

Está bien.

Estamos listos.

Corta a través de la piel del pecho ahora.

Pasa el catéter...

a través de la cavidad torácica...

y luego aseguralo.

Solo deja...

el catéter adentro.

Dame el bisturí.

Resultado Prueba de Paternidad

Voy a abrir la pared abdominal, mantén abierta la incisión.

Buen trabajo.

La derivación se completó con éxito.

Ustedes dos...

realmente trabajan bien juntos.

Permítame coser la incisión.

Dr. Min.

¿Qué estás haciendo aquí?

No te distraigas y

ve a ver a la paciente.

Hazle una tomografía computarizada e informarme.

Sí, señor.

Cha Yeo-wook.

Sí, doctor.

¿Por qué estás tan inquieto?

Tengo esta extraña sensación en mi interior.

¿Por qué es eso?

Explícamelo.

Nunca me ha gustado...

entrar en una sala de operaciones.

Para mí...

no fue un acontecimiento feliz.

Desde el momento en que entré en el vestuario, podía oler la sangre por todas partes.

Cuanto más me acercaba a la sala de operaciones...

más fuerte se volvía el olor de la sangre.

Así que, realmente no me gustan los quirófanos.

Como interno,

realmente no quería hacer la cirugía.

Pero hoy...

durante la perforación del orificio de trépano en el cráneo del paciente,

mi corazón seguía latiendo muy rápido.

¿Su corazón latía salvajemente?

No porque lo odiaba...

y no porque me daba miedo...

sino porque era feliz.

Ese tipo de sentimiento era...

más allá de las palabras.

Hoy...

lo has hecho bien.

Dicen que incluso un caracol tiene su propia habilidad.

No creí que...

tendrías ese talento como un cirujano.

¡Gracias!

¿Por qué?

Gracias por creer en mí.

Fue usted quien hizo de mí, a este caracol...

creer en su propia habilidad.

Muchas gracias.

Soy yo, Cha Tae-jin.

¿Te sientes mejor?

¿Por qué...

estoy aquí?

¿No te acuerdas?

Te desmayaste en la ceremonia de apertura.

Te desmayaste delante de...

todos los periodistas e invitados.

¿Y la ceremonia?

Fue caótica.

Pero he tratado con ello.

Es extraño cómo la gente me ataca por la espalda.

Como doctor...

¿No puedes incluso tomar cuidado de tu propio cuerpo?

Lo siento por echar a perder la ceremonia de hoy.

Pero te has...

sobrepasado un poco con tus palabras.

No tengo ninguna razón...

para realizar un espectáculo en frente de mi marido.

Quiero estar sola. Por favor, vete.

No estoy aquí porque estoy preocupado por ti.

Quería preguntarte algo cuando te levantaras.

¿Fue debido a...

los efectos secundarios de la droga?

¿Es el efecto secundario de la droga lo que causó tu desmayo?

¿Ustedes...

asistieron a la ceremonia de apertura?

Algo grande...

sucedió allí.

¿Que sucedió?

La Dra. Oh Eun-hee se desmayó.

¿La Dra. Oh Eun-hee se desmayó?

Sí.

Todo el mundo estaba tan sorprendido. La ceremonia fue un caos.

A pesar de eso...

la ceremonia fue realizada.

Sé que estás tomando el analgésico.

Sin analgésicos, ¿cuánto tiempo iba a durar?

Dolores de cabeza frecuentes...

Incluso si estoy quieta todavía...

mi corazón late más rápido.

Sin analgésicos...

no puedo vivir normalmente.

Esto no te gusta en absoluto.

No des por sentado las cosas.

No hay efectos secundarios.

Solo me he esforzado demasiado.

Dr. Min.

¿Terminaste con la cirugía?

Voy a tomar mi descanso ahora.

¿Estás bien?

¿Por qué me miras así?

Te dije que estoy implementando mi plan.

¿Te desmayaste...

a propósito?

¿Hay un lugar mucho mejor para hacer esto...

que la ceremonia de apertura?

Eun-hee.

Estoy bien.

Estaba actuando.

Por favor, prepara una tomografía computarizada del cerebro para mí.

Eun-hee.

De ahora en adelante...

mi tumor cerebral ha reaparecido.

Dra. Lee, parece...

que naciste para ser una cirujano.

Sé eso también.

Tú también.

Dr. Cha.

¿Está bien?

¿Qué?

La Dr. Oh Eun-hee se desmayó en la ceremonia de apertura.

¿Mi madre...

se desmayó?

¿No lo sabía?

Su madre está en la sala VIP.

Rápido vaya a verla.

¿Por qué se desmayó

la Dra. Oh Eun-hee?

¿Ella está bien?

Dijeron que era porque estaba demasiado cansada.

No estoy muy segura de los detalles.

Estoy muy preocupada.

El Dr. Cha Yeo-wook debe estar muy perturbado.

Mamá, soy yo.

Yeo-wook.

Mamá.

¿Está bien? ¿Cierto?

¿Qué pasa?

¿Que sucedió?

Parece como si...

me excedí estos últimos días.

Lo siento.

¿Te asusté?

Lo siento por...

siempre preocuparte.