Again My Life (어게인 마이 라이프)

(Toți oamenii, locațiile, organizațiile, instituțiile și evenimentele...)

(care sunt menționate și descrise în această dramă sunt fictive.)

Buna dimineata.

Publicul este furios.

„College Girl Murder” se află în fruntea tuturor clasamentelor motoarelor de căutare.

Toți ochii sunt ațintiți asupra criminalului disprețuitor.

Este procurorul Jang Il Hyun responsabil de acest caz?

Da domnule.

S-a remarcat printre colegii săi chiar și atunci când era începător.

El este bun.

Sună-l pe Kim Seok Hoon.

Da domnule. Mulțumesc.

Îl voi anunța pe procurorul Jang.

Corect, sigur.

Ai grijă.

Nu!

Ți-am spus că nu sunt eu!

Tulburare explozivă intermitentă.

Crezi că am o tulburare mintală pentru că țip?

Este ceea ce crede psihiatrul.

Și este o dovadă că am ucis-o?

Tu și prietena ta v-ați certat des.

De fiecare dată când te-ai certat, ai abuzat-o verbal.

Chiar ai aruncat cu lucruri în ea și ai provocat un zarva, ceea ce a dus...

la o ceartă și cu vecinul tău.

Ți-am spus deja totul despre asta.

- Poți te rog să mă crezi... - Chiar și în ziua aceea,

tu și prietena ta ați luptat din nou.

L-ai pierdut și ai înjunghiat-o în focul momentului.

Crimele instantanee sunt foarte simple.

Junghiul este singurul care se simte conflictual și confuz.

Te rog ascultă-mă!

Hei.

Nu stau aici acum să ascult un ticălos ca tine.

Cum îndrăznești să ridici vocea la mine?

Ia aminte.

Îți voi primi cea mai grea sentință posibilă.

Știți cine face apeluri de judecată în zilele noastre?

Publicul și opinia lor.

Tu.

Ești condamnat.

Da, Jang Il Hyun vorbește.

Adunarea Cho Tae Sub urmărește cu atenție acest caz.

Ține-mă la curent cu tot, oricât de mic.

Asigurați-vă că nu auzim niciun cuvânt...

despre Mirae Electronics în mass-media.

Da, voi veni cu mai multe titluri care atrage atenția.

Multumesc domnule.

Se pare că ar trebui să luăm ritmul.

Am auzit că adunarea Cho Tae Sub urmărește cu atenție acest caz.

Vorbește despre sincronizarea perfectă.

Trebuie să spun că m-am descurcat destul de bine.

Dacă mă mut în sus, doar îți va fi de folos. Tu stii?

Da. Multumesc domnule.

Punk asta. Mă gândeam că ar trebui să-l sun.

Hei, Reporter Park.

Seara asta? Bine!

Da. Chiar am vrut să vorbesc cu tine despre ceva.

Urmează o promovare.

Nu-ți dau niciodată informații inutile.

- Sunteți aici, domnule. - Da.

De ce ai vrut să ne întâlnim?

Sunt după Jang Il Hyun.

Jang Il Hyun?

Ce se întâmplă? Ochii tăi strălucesc din nou de hotărâre.

Doamne, iată-ne din nou.

Este gresit...

să acuze o persoană nevinovată de crimă doar pentru a obține o promovare.

Pur și simplu nu este corect, știi?

Dreapta. Asta explică de ce ești după el. Dar cum o vei face?

- Un procuror mituit. - Bine, mi-ai atras atenția.

Dar dacă asta este tot ce avem, nu

va fi atât de mare pe cât vrei să fie.

Șeful Kim Seok Hoon și-a pus spatele.

Și pun pariu că șeful Kim este susținut de cineva foarte puternic.

Mândria mea ar fi rănită dacă ar fi să ezit din cauza asta.

Să stivuim pachetul la fel cum am făcut în Gimsan.

Stivuiți puntea?

Corect.

Jang Il Hyun se întâlnește cu Sung Jin Mi.

Haide. Se întâlnesc, deci ce?

În primul rând, ne vom asigura că mass-media este peste tot.

Hei, nu sunt un reporter de divertisment.

Hei, pentru ce sunt prietenii?

Colegii tăi îți vor cumpăra cina dacă le arăți acele fotografii.

Bine.

Atunci va trebui să-mi cumperi băuturi.

Pianistul Sung Jin Mi, care este și el...

președintele Fundației Naționale de Arte Universitare...

- este indrăgostit. - Nu este domnul Jang?

Se întâlnește cu ea? Adevărat?

- Este domnul Jang? - S-au cunoscut la un eveniment...

- și se întâlnesc oficial acum. - Doamnă Choi, uite.

- Oh, iată-l. - Le dorim toate cele bune.

Nu pot să cred că se întâlnește cu ea.

Procuror Jang, am auzit că vă vedeți cu cineva zilele astea.

Asigurați-vă că mâncați niște arpagic.

De ce ar trebui să mănânc arpagic?

Fă niște genuflexiuni, idiotule.

(Pianistul Sung Jin Mi, îndrăgostit de procuror)

Ea este menționată frecvent în mass-media.

Te poți întâlni, dar ar trebui să fii

atent dacă vezi pe cineva ca ea.

Voi face tot posibilul pentru a compensa dezavantajele...

de a te întâlni cu cineva ca ea.

Există avantaje?

Da, avem o relație foarte funcțională în ceea ce privește...

Știi despre ce vorbesc.

Da. Un procuror și un artist.

Nu este o combinație rea.

Felicitări.

- Multumesc domnule. - Bine pentru tine.

Într-adevăr? Șeful ne-a felicitat?

Da, este corect.

Atunci toate faptele lor corupte vor ieși la iveală deodată,

și toți ochii vor fi ațintiți asupra lor.

Dacă se întâmplă asta, chiar și Kim Seok Hoon și superiorii lui...

se va lupta să-l acopere.

Înainte de asta, am nevoie să ai grijă de Sung Jin Mi...

la Fundaţia Naţională de Arte Universitare.

Ce este asta?

Conține lista de admitere a fundației...

și informații detaliate despre bunuri și proprietăți...

pe care Sung Jin Mi și fundația îl dețin.

Am nevoie să treci prin ele.

(Teren, clădire, cont de economii, calitate de membru)

Doamne, asta e nebuna.

Mită de admitere, evaziune fiscală și delapidare.

Crezi că putem reuși asta?

Corupția în educație este o problemă continuă.

În plus, Sung Jin Mi este o mare cheltuitoare

și călătorește des în străinătate.

Este foarte probabil ca ea să cheltuiască banii fundației ca ai ei.

Buna observatie. Cred că cu siguranță putem reuși asta.

Bine, am primit asta.

domnule.

Foarte bine.

Domnule, vă rog să aveți grijă de cazul de mită al lui Jang Il Hyun.

Bine. Voi folosi și dovezile pe care le-am adunat.

Mă voi concentra pe ancheta pe care o conduce.

Crima unei fete de facultate?

Da. Nimeni nu ar trebui să sufere pe nedrept...

din cauza unui procuror ca Jang Il Hyun.

Ai fost interogat toată ziua. Îmi pare rău că te-am sunat din nou.

Este ok.

Nu ai ucis-o, nu?

Ai spus că nu ești tu.

Dreapta?

Da. Nu am fost eu.

Am avut o mare ceartă.

M-am supărat, așa că am plecat o clipă. Atunci a fost...

Dacă aș rămâne cu ea, ar fi încă în viață.

Cât de departe ai mers?

Am ieșit pe aleea aceea și am mers pe jos până la drumul principal.

Am avut un fum să mă răcoresc și m-am întors.

Având în vedere distanța, probabil că a durat mai puțin de cinci minute.

Asa este.

Erai încă aproape. Nu ai auzit-o țipând?

Nu. N-am auzit nimic.

Aici a fost înjunghiată?

domnule Lee Ju Seok.

Da.

Îți amintești unde au fost localizate rănile ei de înjunghiere?

Gâtul, pieptul ei,

spate, lateral și stomac.

Au fost atât de multe.

Și nu ai auzit-o țipând?

Nu.

Apoi știm unde a fost înjunghiată prima.

Plămânii.

Crezi că poți vedea rănile...

pe corpul ei?

Da.

Doamne...

Care a provocat leziuni plămânilor?

Ești student la medicină, așa că trebuie să știi.

Aceasta.

Cel de pe spate a provocat leziuni la plămâni.

Apoi putem presupune că a fost atacată din spate.

Înseamnă că Sun Hee nici măcar nu putea să țipe.

Dacă ești înjunghiat în plămâni, nu poți țipa.

Trebuie să fi fost atât de dureros.

Este vina mea.

Este vina mea.

Domnul Lee.

Da.

Avem nevoie de dovezi că nu ai fost acolo în acel moment.

Încercați să vă amintiți ce ați văzut, oricât de nesemnificativ.

Bine...

Nu sunt sigur dacă acest lucru va fi de ajutor.

Ce este? Spune-mi.

Când mergeam pe drumul principal,

avea loc un eveniment de semnare a fanilor unui cântăreț idol.

Am trecut pe lângă ei,

deci poate am fost surprins de camera.

Bine. Voi verifica camerele de securitate din zonă.

Inca un lucru.

Nu-i spune procurorului Jang că am fost aici.

Nu voi.

Stai, domnule procuror.