Hanako & Anne (花子とアン)

Terima kasih banyak!

Dengan gaji pertamanya Hana membeli kue kacang manis untuk Renko.

Namun saat itu, Renko sedang ada pertemuan masalah pernikahan.

Ini Kano.

Translate By Zambronk_lah

zbr182 IDFL™ Subs Crew

Pihak lain dalam pertemuan itu, Bos batubara Kyushu, Kano Densuke.

Dengan Sino dan peperangan Rusia-Jepang,

Kebutuhan batu bara semakin meningkat sesuai dengan berjalannya waktu,

Para pengusaha berusaha mengumpulkan kekayaan mereka.

Renko sangat suka belajar.

Saat ia ingin belajar lagi

Dia sekarang tinggal dalam sekolah asrama.

Begitu ya!

Renko, kau mau makan?

Hey, jangan minum terus! Mengapa kau tak bicara sesuatu?

Dia biasanya orang yang sibuk!

Oh, begitukah?

Meskipun ia seharusnya tahu lebih baik, tampaknya adikku gugup.

Dia benar-benar pria kaya!

Bisa sukses dengan usaha sendiri sangat luar biasa!

Renko, tinggallah bersama kami hari ini.

Tidak, aku akan kembali ke asrama.

Aku telah memberitahu mereka kau akan menginap.

Kau tak mengucapkan sepatah kata pun.

Apa kau tak senang?

Jika aku bicara logat Chikuhou, aku akan merasa bodoh.

Aku benar-benar tak menyangka.

Mereka mendandani wajah mereka dengan make up,

Dia benar-benar berbeda dari perempuan manapun.

Tubuhnya harum seperti bunga.

Baiklah, keputusan telah dibuat.

Ayo kembali ke Fukuoka!

Tampaknya Renko tinggal dengan kakaknya hari ini.

Hah?

Setelah sekian lama, akhirnya Kippei kembali ke Tokyo.

Apa yang terjadi?

Minggir! minggir! jangan mendekat!

Hei, kau! awas!

Hey, jangan mendekat.

Hei, cepat keluar!

Cepat jalan!

Tn Asano...

Pada masa itu, sosialisme dianggap sebagai hal yang berbahaya.

Para aktivis ditahan oleh polisi

Dan mereka diperiksa juga.

Tinggalkan saja!

Hana, kau mau apa setelah selesai sekolah?

Aku juga belum tahu. Bagaimana denganmu, Hatakeyama?

Aku memutuskan untuk melanjutkan sekolah.

Aku ingin mendalami tentang Shakespeare.

Benarkah!

Aku akan menikah dengan tunanganku.

Apa aku satu-satunya orang yang belum memutuskan?

Hana.

Ya?

Ada telegram untukmu.

Terima kasih.

Aku ingin menemuimu hari ini.

Ayah!

Selamat malam, Hana.

Ayah! Apa yang terjadi?

Selamat malam, Ayah.

Sudah cukup lama, Ayah ingin bertemu Hana.

Apakah ada yang berubah?

Banyak hal yang mau kubicarakan dengan Ayah!

Aku bekerja di penerbit dan mendapat gaji pertamaku!

Huh!

Pada awalnya, aku hanya pelayan, kemudian aku menjadi penerjemah.

Penerjemah bahasa Inggris? Itu luar biasa!

Kemudian aku menemukan orang kepercayaan.

Kepercayaan?

Seseorang yang mengerti akan dirimu.

Huh! Orang macam apa itu?

Namanya Hayama Renko dia 8 tahun lebih tua dariku.