The Whole Town's Talking (Passport to Fame)

ترجمة مصر

شركة جيه جي كاربنتر بالتأكيد نعم

شركة جيه جي كاربنتر صباح الخير

صباح الخير

لا

لا ، بالتأكيد لا

لا ، مستحيل تماما

أوه ، آه ، نعم سيدي

نعم سيدي ، جيه جي

أنا أحذرك يا سيفر

الموظف التالى الذى يأتى في وقت متأخر يجي أن يتم طرده

بالطبع يا جىه جى

الآن ، يظهر سجل الحضور أن هناك موظف واحد فقط

دقيق فى مواعيده

منذ متى يعمل معنا؟

ثماني سنوات ولم يتأخر قط

هذا هو نوع الأشخاص الذي نريده هنا

بالتأكيد يا جىه جى

لنزيد راتبه

بالتأكيد ، جيه جي

بكل سرور بالطبع

أين جونز؟ - لم يصل بعد -

لقد تجاوزت الساعة التاسعة - اعتقد انه تأخر -

لكن هذا مستحيل جونز لا يتأخر أبدًا

هل رأيت جونز؟ - ليس هذا الصباح -

هل رأيته أنت؟ - لا لم اره -

يجب أن يكون قد تأخر - نعم لابد انه تأخر -

يا إلهي يا جونز من بين كل الناس يا جونز

نعم

صباح الخير يا سيمبالين

صباح الخير يا إدواردز

أوه ، لقد حلمت بحلم رائع الليلة الماضية

أود أن أخبرك عنه

لكنك صغير جدًا

أتمنى أن يتحقق هذا الحلم يوما ما

لكن هذا لن يحدث ، إدواردز ،أليس كذلك؟

إهدئى يا أبيلارد سوف تحصلِ على فطورك

آه أجل

تفضلِ

حسنًا ، أبيلارد

تفضل

أصاعد - اعذرني سيدي -

جونز

ها أنت ذا

كنت أنتظرك

حسنًا ، سيد سيفر ،

اشتريت منبه جديد الأسبوع الماضي

بضمان خمس سنوات

وهذا الصباح ، خذلني

وأنت خذلتنى يا جونز

لقد وضعتني في موقف صعب للغاية

هذا الصباح ، جىه جى كلفني برفع راتبك

حقا؟

أوه ، شكرا لك سيد سيفر

نعم

لكنه أعطاني أيضًا تعليمات

بطرد اول موظف ياتى متأخر

وأنت كلاهما ، جونز

الآن ماذا علي أن أفعل؟

لا يمكنني زيادة راتبك ثم طردك

هذا لن يكون له معنى ، أليس كذلك؟ - لا يا سيدى لن يكون له معنى -

لماذا هذه الأشياء تحدث لي؟

حسنًا ، جونز ، سأتدبر الوضع

نعم سيدي

إبدأ العمل على هذا حساب ماكنتاير هذا

نحن متأخرون بالفعل - نعم سيدي -

آنسة كلارك

لقد تأخرت يا آنسة كلارك

متأخرة ؛ عن ماذا هل حدث أي شيء

أريد أن أعرف لماذا تعتقدِ انه من المناسب أن تصلِ الساعة 9:30 هذا الصباح

حسنًا ، إذا كان يجب أن تعرف

هذا لأنني رأيت انه من المناسب الخروج الساعة 9:30 الليلة الماضية

لمعلوماتك ، أعطاني جىه جى أوامر

بطرد أول شخص يأتى متأخراً

وهذا أنا ، على ما أعتقد - بالطبع -

حسنًا ، في هذه الحالة ، أننى أستقيل متى يمكنني المغادرة؟ الآن؟

نحن لا نطرد الناس في منتصف الأسبوع

ستبقى حتى يوم السبت - إذا كان هذا مهمًا لك -

صباح الخير يا آنسة كلارك - مرحبا ، جونزي -

أنا لست معجبة بأي شخص يا سام

الآن ، هذه فكرتي عن الحصول على صديق أنه رجل مثالى

ليتنى كنت أعرف مكان وجوده

سام ، ألق نظرة

انظر ، من هذا؟

القاتل مانيون أعلم ذلك ولكن من غيره؟

ماذا تقصدِ بذلك؟ - أنظر -

ما هذا

تعال هنا يا تشارلي

تعال هنا يا تشارلي

انظر ، انظر إلى هذا

فهمت ، أليس كذلك؟ -نعم بالفعل

هيا جميعاً هيا

ارفع يديك يا أيها القاتل

ما هي جريمتك القادمة؟

لهذا السبب تأخرت

أود أن تتركوني وحدي

لا بد لي من إنهاء حساب ماكنتاير

آسف يا قاتل لم نرغب في إيذاء أحد أنت على رأسنا أيها الرئيس

أنظر ،هناك رجلان نرغب في التخلص منهما

ماذا يحدث هناك؛ عودوا إلى مكاتبكم

جونز

نعم سيدي

سوف آخذ طبق الخضار كالمعتاد

مرحبا

أوه ، آنسة كلارك

هل تمانع إذا جلست معك؟ - أوه ، سأكون سعيدا -

حسنًا ، لقد تم طردى

علينا الاحتفال بهذا

لقد سئمت من هذا المكتب على أي حال

مليئ بالحمقى

كان أحدهم يزعجني لأسابيع

حقاً - يرسل لي قصائد -

الى سيمبالين

لم يجرؤ حتى على التوقيع عليها

يا عامل

مركز الشرطة، من فضلك

بسرعة من فضلك

إنها حالة طارئة

نعم

هناك لصوص في هذا المكتب

لصوص ؟ - نعم -

نعم ، كان لدي صورة لنفسي قمت بوضعها فى إطار

كلفني 2 دولار وسرقها مني شخص ما

حسنًا ، أتتخيل ذلك

اسرعوا انه مانيون

أسرعوا انه مانيون - حسناً -

انتباه لجميع السيارات

صديقتي تعمل مضيفة طيران ربما أسافر

أو اركب سفينة

لطالما أردت السفر إلى الخارج

نعم و أنا كذلك

هذا ما قادني للكتابة

جونزي؟ لا تقل لي انك كاتب

لقد كتبت الكثير من القصص

بالأمس أنهيت واحداً عن مِصر

مِصر؟ - لطالما كنت مهتمًا بمِصر -

شنجهاي ، على سبيل المثال لطالما أردت الذهاب إلى شنجهاي

لدي طابع بريد شنجهاي

ما هذا؟ حريق؟

أتمنى أن يكون مكتب جيه جي يحترق

ارفع يديك يا مانيون

ارفع يديك يا مانيون وبسرعة

أنك ترتكب خطأ فادحا

لحظة هذا الرجل لا يسمى

صمتاً

اسمي ليس مانيون ، إنه جونز

أنا عضو في جمعية الشبان المسيحيين ، أيها السادة يمكنني أن أظهر لك بطاقتي

لديه مسدس

اخرجه من هنا

وانتما أعتنوا بالسيدة

هناك خطأ

أؤكد لكم اسمي ليس مانيون - أوه ، نحن نعرف اسمك -

انتظر دقيقة أين تلك الشابة؟

لا تهتم ، سيتم الاعتناء بها - أعلم ، لكن أوه -

لديكم الرجل الخطأ - إذن أنت شخص قوى للغاية ، أليس كذلك؟

بهدوء ترفقوا

إنهم يحضرون فتاة مانيون الآن

سأعرف كل شيء عنها لاحقاً نعم نعم

صديقة مانيون

المدعي العام لم يصل بعد

سنقوم بإحضار مانيون لاحقًا

لا يمكننا رؤيته قبل وصول المدعى العام

لا تقلق سنحصل على قصة بمجرد وصوله إلى هنا

مِن مَن؟ مِن مَن أطلب المكافأة؟

أى مكافأة؟ - مكافأة اعتقال مانيون -

رأيته أولاً واتصلت بالشرطة

حقاً ، بيل

التقط صورة لهذا الرجل - لا -

هو من أبلغ عن مانيون

معنا الرجل الذى أبلغ عن مانيون

معنا الرجل الذى أبلغ عن مانيون

هيا الآن - حسنا أبتسم أبتسم -

أنا من أعتقلته

المحقق الرقيب مايكل ف بويل - وهاو -

المحقق الرقيب باتريك جيه هاو

بويل - وهاو -

ها هو المدعي العام - ماذا؟ -

لا ، لا يمكنكم الدخول

لا استطيع ان اقول أي شيء حتى يصل المدعى العام هنا

دعهم يبقون في الخارج

لقد اخترت المدينة الخطأ يا مانيون

أقول لك أنك اعتقلت الرجل الخطأ

قد أبدو مثل مانيون ، لكنني لست مانيون

إجلس

اسمي جونز

أعمل لدى شركة جيه جى كاربنتر

بالتأكيد

بالطبع كنت بائع كتب في باتل كريك

في ويسكونسن ، كنت قسيس

والآن أنت تعمل في شركة جيه جى كاربنتر

قد كنت أعمل معهم منذ 8 سنوات

سادتي ، أنا عضو في جمعية الشبان المسيحيين

تحقق من ذلك

جهز كاميراتك المدعي العام قادم

حسنًا يا مانيون - اسمي -

أحسنت يا ماك - شكرا أيها الرئيس -

اتصل بجمعية الشبان المسيحيين

هل وجدت أي جونز؟ - نعم ، ثلاثة وثلاثون -

حسنًا يا مانيون لدينا - اسمي ليس مانيون ، إنه جونز -

السبيل الوحيد للبقاء خارج السجن هو إخبارنا بالحقيقة