Time Trap

흠?

가자.

할아버지는 내게 말하곤 했다.

미래는 내가 원하는 것을 뭐든 줄 수 있다고.

뭐하냐? 어서 따라와라.

너 뭐하니?

오랜 인내를 감내한다면 새로운 기술을 활용해서

미래는 뭐든지 창조할 수 있을거야

아니면 더 이상 원치 않는 것이 만들어질 수도 있지.

어느 쪽이든 그 대답은 미래에 있다.

뭐가 잘못 됐니, 보스? 어서 오너라.

애견훈련 학교로 다시 돌아가고 싶니?

그래.

나도 네가 원하지 않는다고 생각해.

저게 뭘까, 보스?

보스! (그만 짖어라~)

여보세요?

여보세요?

보스야, 되돌아가자.

재키, 나 호퍼 교수야.

교수님, 사냥꾼들한테 총 맞지 않았네요.

대단해요.

밴 차 량을 발견했어.

히피족 흔적이 없고. (고고학 교수, Jason Hooper)

들어 봐, 나랑 같이 조사해주면 좋겠어.

오, 정말요?

하지만 테일러한테는 말하지 마.

내가 테일러없이 발굴 진행을 한다면,

걔는 화를 낼거야.

이 방법이 최선이야. TIMETRAP (타임트랩)

그녀가 10,000명의 네 아기를 갖기 원해?

13살 어린이 같구나. 그냥 입 좀 닫어.

너나 주둥이 닫어.

비겼어

베프.

친구.

단짝.

오, 안녕, 재키.

그리고 ... 테일러.

하퍼교수가 정말 나한테 말하지 말라고 했어?

o o

이봐, 내 호의의 요점은 신 중함이야.

어서, 보스야, 어서 와.

이리와, 보스.

죄송합니다.

내 작은 차에 문제가 있어서 Taylor가 운전하기로 했어요

게다가, 그는 우릴 돕고 싶어해요.

호퍼교수님 찾았어요?

밴 차량을 찾았나요?

언제 가요?

이렇게 짧은 시간에 준비를 해줘서 고맙구나.

천만에요

네 제안은 고맙다.

테일러는 궃은 일도 잘 해냈어요

상황이 바뀌었다. 나 혼자 갈거야.

- 좋아요. - 누가 당신 뒤에서 지원해주죠?

당연히 보스지.

저 진지해요.

수십 년 동안이 지역엔 아무도 없었다.

너희들이 걱정할 것은 없어.

괜찮을거야.

완벽하네요. 그럼 우리 아무 문제없이 바로 돌아 오겠네요, 그죠?

나 혼자 갈거야.

너희들 나없이 며칠간 잘 지낼 수 있지, OK?

네 경력 평가에 대해 걱정하고 있다면

벌써 평가는 끝났다.

그리고 너 자신을 믿는다면 네 경력은 앞으로 환하게 빛날 거야.

너도.

오 .. 이거 봐요. 쌍둥이네요.

'케이, 좋아. 감사.

일찍 일어나야 해.

정말로 찾을 수 있을 것 같아요?

아마도.

내가 정말로 운이 좋다면, 그들이 무엇을 찾으러 했는지 알 수있을 거다.

어서와, 보스야.

플랜 A가 아냐. 그냥 특별한 경우지.

세상에, 너는 근심걱정을 달고사는구나.

넌 그냥 거기에 찌그러져 있어라, 알았지?

좋아

아직도 저기에 있군.

습기

벽이군.

재키, 일어나. 일어나.

어서, 재키.

안녕, 좋은 아침.

우리 이제 (호퍼 교수를 찾으러) 가봐야 해.

며칠간 이리 저리 하이킹을 해서라도 찾으러 가야해.

아니. 하이킹으로는 어림도 없어.

100 마일 내에서 신호가 없어.

누가 우리를 알아보고 데리러 오겠어?

트럭을 빌려줄 수있는 사람을 찾아야 해.

누구든지? 아무라도?

- 내 전화로 뭐하니? - 아니.

그녀에게 전화하지 않을거야.

오프로드 차량이 있는 다른 어떤 사람의 이름을 말해봐.

토요일 아침 6시에 너를 돕기 위해 무진 애를 쓸

그런 사람을 말이야.

그녀 차가 아니야, 그녀 아빠의 지프 차량이야.

그리고 그녀는 우리에게 차를 빌려줄리가 없어.

우리 그냥 트럭을 렌트하자. 어때!

- 아니, 시간이 없어. - 안 돼!

- 카라? - 전화 끊어 ...

나, 재키 야. 고고학 프로그램을 같이하는 Taylor 친구.

그냥 끊어.

나는 잘 지내고있어. 물어봐 줘서 고마워.

이봐, 테일러가 너에게 부탁할 것이 있대.

미안해. 내가 깨웠니?

뭘 한다고?

내게 좀 색다른 계획이 있어.

약간 모험적인 일이지.

Veeves에게 확실한 A학점을 줄 수 있다면 어때?

네가 도울 일은, 단지 한가지를 갖고 올 것이 있다는 것 뿐이야.

네 아빠의 쭉쭉 빵빵한 4X4 차량.

좋았어.

재키의 주소를 문자로 보내줄테니 가능한 빨리 와줘.

가는도중에 자세히 설명해줄께.

Veeves?

음. 카라의 이복 여동생.

사실, 애들과는 어떠니?

어 ... 끝내주지.

좋아, 이 부분에서 확실한 증거를 남겨야겠어.

나쁜 학점을 받을 경우를 대비해야지.

카라가 좋아하는 녀석을 돕기 위해 난 학교 프로젝트 참가에 강요당하고 있어.

하지만 진짜는 다른 거지.

아빠는 방금 언니를 좀 더 색다른 길로 이끌었어.

스틱 운전의 길로.

어떻게 흘러가는지 보자구.

알았어, 아빠, 알았어, 알았어. 알았다구.

얘야, 수동 변속기는 살살 다뤄야한다.

마치 네가 인간관계를 맺는 것처럼.

살살 (밟아) 주고 받고 해야한다.

균형을 찾아야하지.

- 아빠. - 뭐?

걔는 그냥 친구야, 알았지?

그리고 정말로 친구관계 조언은 필요 없어. 그렇지만 고마워.

그러나 그 아이는 4개 운동부 학교 대표였잖아.

럭비도 잘 하고.

내가 그얘한테 아빠 전화번호를 알려주길 바래?

아빠가 그를 좋아하는 것 같아.

내가 그 녀석을 좋아하지 않는다면 네게 지프를 빌려주겠니?

이것을 기록하는 목적은

부정적이고 낯선 상황에서의 문제 해결을 보여주기 위해서지.

그래서, 뭐가 역경적이고 불편한 상황이지?

음, 재키와 나는 학생들을 가르치고 있어.

이번 학기에 호퍼 교수라는 정말 대단한 분을 도와서 말이지.

그리고 음... 그는 1970년대에 실종한 히피들을

발견하는 것에 몰두하고 있지.

음.

그들은 요술버섯 비스므레한 것을 찾아가는 여행을 했는데

젊음의 샘을 찾으려고 했지.

- 뭐? - 하지만 그들은 다시는 돌아오지 못 했어.

젊음의 샘? 정말?

도와달라고 부탁하는 것이 아니야.

우리가 거기에 도착하면 그냥 차 안에 있어줘, 알았지?

응, 알았어. 네가 차를 빌려달라고 했을때

Veeves가 A학점을 받는 계획이 있다며

이런 자세한 말을 하지 않았어.

잠깐, Furby를 깜박했어.

- 어 ... - 퍼비?

그가 참석하는게 필수니?

나는 ... 그에게서 ... 이상한 냄새가 나서 말이야.

또 항상 그 손톱에 치즈 퍼프 껍질이 껴있어.

음 만약 퍼비가 엄마한테 너무 오랫동안 떨어져 있으면,

불안-대방출 증상을 갖게되거든.

- 엄마! - 하지만 (정신과) 약을 먹고있어.

가는 곳의 연락처 있니?

없어요. 하지만 안좋은 일이 없을 거라는 걸 아시잖아요

좋아요! 음, 오늘 밤에는 집에 데려다 줄께요

- 술 안된다? - 안 마셔요.

- 약 안할거지? - 안 해요

여자는? 여기 여자는 없어요

애가 그럴 나이가 되었다는 걸 안단다.

어느 날 우연히 보게됐지

- 오! - 노크없이 방에 들어갔다가

애가 뭘하고 있었는지 상상할 수 있을거다.

가자, 들어가.

일어나 저리가 ... 좋아

너를 사랑해, 월러스!

엄마, 사랑해.

핸즈프리 카메라를 배낭 뒤쪽으로 끼울 수 있어.

자, WiFi 준비 됐어.

- 패스워드는 'fartparty(방구 파티)'야 - 뭐라구?

그리고 이건 내 사랑, 당신거야.

으음... (댓가를 주고) 가져가야지

오우.

좋아, 그럼 누가 Furby를 멈춰줄래?

나는 설명해줄 필요없어.

내 사랑은 당신거랍니다.

고만해라

고마워, 빵꾸똥꾸야.

우리는 젊음의 샘을 찾아갈거야

음, 내 사랑이 원하는 뭐든지.

Furby의 샘을 보여줄 수 있는 한 계속.

- 우. - 역겹다, 이 놈아!

와, 저것 좀 봐.

인공위성지도 없이는 못 찾을 것 같다.

이봐, 퍼비, 나레이션하고 싶어?

밴의 부식 상태로 봤을 때 이건 명백하게...

- 오, 안돼. 절대 신경 쓰지 마. - 이봐~

봐, 골동품인데....