Hand Rolled Cigarette (手捲煙)

১৯৯৭ সালে হংকংয়ের উপর সার্বভৌমত্ব হস্তান্তরের সময়, ব্রিটিশ সেনাবাহিনী নিজেদের প্রত্যাহার করে নেয়

আর স্থানীয় সেনাবাহিনী একই সময়ে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল।

ব্রিটিশ সরকার উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের যুক্তরাজ্যে থাকার অধিকার দিয়েছিল

অবশিষ্ট ১,৫০০ স্থানীয় চীনা সেবাকর্মী, তাদের পরিবারসহ

দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতিতে পড়েছিল

এই হস্তান্তরে নিজেদের রক্ষা করা ছাড়া তাদের কোনো উপায় ছিল না।

১৯৯৬ সাল, রবিনের আস্তানা, শা টাউ কক।

থামো সবাই!

ফ্রিজ!

কেউ নড়বে না!

- সরি স্যার! - কেউ নড়বে না!

স্যার

- স্যার, জো এইমাত্র দুটো নিয়ে গেছে... - আগে আমারে বাঁচাও!

- ব্যাকআপের জন্য কল করো - সমস্যা নাই

এটা সম্ভবত একটা স্ট্যাব ডেটোনেটর।

- আমার পা! - নড়বেন না!

- তুমি আমাকে ব্যথা দিচ্ছো! - আপনি কি মাটির ছয় ফুট নিচে যেতে চান?

আমি তোমাদের সবাইকে আমার সাথে নিয়ে যাব!

আমাকে একটা পাথর দেন

ওহ শিট! পালাও!

- এটা মাইন ছিল না? - এটা ভুয়া মাইন ছিল

কুত্তার বাচ্চা!

খানকির পুত!

আমরা প্রায় মরতে বসেছিলাম!

সরি! সরি!

আমাদের সাথে মজা নিচ্ছিলা?

এটা কি?

সার্ডিনের ক্যান!

সিগারেট শেষ হয়ে গেছে? আমাকে একটু আগুন দাও।

ধন্যবাদ স্যার

মানুষ এখানে আসার স্বপ্ন দেখে কেন বুঝতে পারি না।

আমি বুঝতে পারি. আমি যদি তাদের জায়গায় থাকতাম, আমিও চলে যেতাম।

আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে রানী আমাদের পাসপোর্টও দেবেন না।

তোমার কাছে যথেষ্ট স্ট্রাইপ আছে?

নগদ টাকা কামানো আরও প্র্যাক্টিক্যাল। উইনস্টন...

লাইটারের গ্যাস আবারো ফুরিয়ে গেছে...

তুমি আজ কত কামিয়েছ?

- তোমাদের সবাইকে ডিনার খাওয়ানোর জন্য যথেষ্ট - তোফু, তোমার পরীক্ষা কেমন হলো?

কিসের পরীক্ষা?

- পুলিশে যোগ দেওয়ার। - ফলাফলের অপেক্ষায় আছি।

তুমি ইতিমধ্যে তিনবার ফেল করেছ। ভুলে যাও ওসব!

আমি সবসময় স্থায়িত্ব পছন্দ করি, এটা কি কোন সমস্যা?

একদমই না!

তোমার কি ধারণা যে এখানে কোন স্থায়ী চাকরি খুঁজে পাওয়া সহজ ব্যাপার?

আমি কি ঠিক বলেছি? উইনস্টন...

আমার কাছে আগুন নেই।

লাইটারটা কোথায়?

নতুন করে সবকিছু শুরু করা যাক

হ্যান্ড রোলড সিগারেট

২০১৯ সাল

ওহ ডিয়ার!

আমি সত্যিই দুঃখিত. আমি দেরি করে ফেলেছি.

না, তুমি ঠিক সময়েই এসেছ। পরিচয় করিয়ে দেই। ও হচ্ছে পিকল।

- উনি বস তাই - আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, বস তাই.

বসো.

এটা মালয়েশিয়া থেকে আনা এমপুরাউ।

এই নিন, বস তাই.

আগে কখনো মাছ খাওনি?

তুমি কত চাও?

প্রতিটার জন্য আশি হাজার করে

এগুলো কি সোনা দিয়ে তৈরি নাকি?

এক নজর ভালো করে দেখে নিন

নীচে এই "রাইস (ভাত)" লিখা অক্ষরটা দেখুন।

এটা সৌভাগ্য বয়ে নিয়ে আসে।

বৃদ্ধ লোকেরা সৌভাগ্য পাবার জন্য টাকা খরচ করতে পছন্দ করে।

নাহলে, আপনি জাস্ট একটা স্ন্যাপিং টার্টল নিতে পারেন.

আমরা এখানে কচ্ছপের হারবাল জেলি তৈরি করতে আসিনি!

- আমরা একটা গোল্ডেন কয়েন কচ্ছপ চাই - যাও চেক নিয়ে আসো।

বস তাই,

আমি গোটা তাইওয়ানের মধ্যে সেরা দামে কচ্ছপ দিতে পারব

এক একেকটার দাম কয়েক লাখ পর্যন্তও হতে পারে।

আশি হাজার একটা ন্যায্য দাম

ন্যায্য, আমার বাল!

এই পৃথিবীতে কোন জিনিসটা পাওয়া সবচেয়ে কঠিন বলতে পারো?

বসের পকেট থেকে টাকা বের করা!

কেউ যদি কয়েক লাখ টাকা দিয়ে কিনতে রাজি হয় তাহলে তুমি এখানে এসেছ কেন?

কেন আমাদের সাথে কথা বলতে এসেছ?

আপনারা কত দিতে চান?

সত্তর হাজার!

তুমি যদি আমার সময় নষ্ট করতে চাও, নিজের হোটেলে ফিরে যাও।

এটা নির্ভর করছে আপনারা কতগুলা নেবেন তার উপর

পঞ্চাশটা

চিউ, যতগুলাই নেন না কেন, ঝুঁকির পরিমাণ কিন্তু একই থাকবে

ও এই দামে বেচতে রাজি হইসে

ঠিক আছে! আমি এই ব্যাপারে তোমার সাথে আছি

একশটা নিবো. আমরা কখন ওগুলো পাবো?

টাকা পাবার পর...

এক সপ্তাহের মত সময় লাগতে পারে

তো এটা করা যাক, কি বলেন?

- আমরা এই ডিলে রাজি - ভাল!

বস তাই! চিউ !

আমরা একসাথে টাকা কামাবো!

আসুন চিয়ার্স করা যাক!

বস তাই আর চিউ,

আমার অন্য একটা কাজ আছে.

আমি যাচ্ছি. আপনারা খাবার উপভোগ করুন.

বস তাই, ধন্যবাদ!

আমার শুধু ওর কাছ থেকে জিনিস বের করা দরকার ছিল

সে কি তোমার বস?

না.

আমি শুধু ডিলটা ক্লোজ করতে চেয়েছিলাম. আমিও টাকা কামাতে চাই।

বস তাই,

আমার কমিশন…

আমি এখন এটিএম বুথে যাব।

তাড়াহুড়ার দরকার নাই. কোনো তাড়াহুড়ার কিছু নাই।

হেই

হেই!

কচ্ছপটা দেখে রেখো

অবশ্যই!

শুভ রাত্রি.

হ্যাঁ, আমি টাকা এনেছি

জিনিস আনার পর আমাকে কল করতে ভুলে যেও না

ধন্যবাদ ভাই. বিদায়!

তুমি! একদম নড়বেনা!

তুমি কি আমার সাথে কথা বলছ?

- নড়বে না! - তুমি আমাকে অর্ডার দিচ্ছ?

- তুমি কি কানা নাকি? - সাহস থাকলে আবার বলো দেখি!

তোমার নাম কি?

দুঃখিত।

আমাকে ছেড়ে দাও!

তোমার সমস্যা কি? এত বেশি দাম চাইছ কেন?

আমাদের মুনাফা বাড়াতে বেশি দাম চাচ্ছি

আমি তোমাকে বলছি, ব্যবসা-বাণিজ্য এভাবেই চালাতে হয়

- আর কিভাবে আমরা অতিরিক্ত লাভের টাকা ভাগাভাগি করব? - তুমি যেমনে চাও!

যতক্ষণ সবাই খুশি থাকবে

তোমার পার্টনার জানে না তো?

তুমি অবশ্যই মজা করছো.

এটাতো শুধু আমাদের দুজনের মধ্যেকার ব্যাপার!

তো কীভাবে ভাগাভাগি করবে?

থার্টি-সেভেন্টি

ফিফটি-ফিফটি

ফরটি-সিক্সটি

ডিল!

ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি।

ইন্টারেস্টের কি হবে?

ঠিক আছে ঠিক আছে!

নিজের জন্য একটা মাইয়া যোগাড় করে নাও, বন্ধু.

ব্রিটেনের এফটিএসই ১০০ সূচক ৩ পয়েন্ট কমে ৫৯৪৬ পয়েন্টে শেষ হয়েছে।

জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্ট ডিএএক্স সূচক ২২ পয়েন্ট বেড়ে ১২.৯২৮ পয়েন্টে শেষ হয়েছে।

ফ্রান্সের প্যারিস সিএসি সূচক ১৩ পয়েন্ট কমে ৪৮৮২ পয়েন্টে শেষ হয়েছে।

অন্যান্য খবরাখবর থাকছে পরবর্তী অংশে

এটা একটা বিশেষ সংবাদ বুলেটিন।

এক বছরে এটা এধরণের ষষ্ঠ ডাকাতির ঘটনা

সবচেয়ে মর্মান্তিক ঘটনাটা,

গত সেপ্টেম্বরে তাই কোক সুইয়ের একটা গহনার দোকানে ঘটেছিল।

দক্ষিণ এশীয় বংশোদ্ভূত ছয় অপরাধী

৫৪ মিলিয়ন ডলার সমমূল্যের গয়না চুরি করেছিল

ম্যানি, যদি তোমার সাহস থাকে, তুমি ওদের চেয়েও বেশি টাকা কামাতে পারবে

এ ধরনের খবরের কারণে লোকজন আমাদেরকে আরো বেশি করে অবজ্ঞার পাত্র মনে করে

বাজে কথা বলা বন্ধ করো

তারা কি কখনো আমাদের বোঝার চেষ্টা করেছে?

আমাদের টাকা থাকলে মানুষ আমাদের অবজ্ঞার দৃষ্টিতে দেখবেনা

আর যদি তোমার সাহস থাকে,

তুমি আমার থেকেও বেশি টাকা কামাতে পারবে।

- বড় ভাই... - তুমি এখানে এসেছ কেন, মনসু?

আমরা কাজ করছি. তোমার ঘরে ফিরে যাও!

এটা অনেক ঝাল

তাহলে তুমি এটা খেও না।

এটা তোমার.

আমি খাব না!

আমি এটা খাব না। এটা তোমার.

আমি খাব না!

বড় ভাই, আমি রান্না করছি।

এটুকুই দেবার আছে তোমার?

- আমি পরে আরো দেবো - "পরে"...

তুমি অনেক দিন ধরে এই ঋণের বোঝা টেনে নিয়ে বেড়াচ্ছ

আমি ওদের আর বেশিদিন ধরে রাখতে পারব না।

আমি পারলেও,

আমার পার্টনাররা খুশি হবে না।

তারা সবাই আপনার কথা শোনে।

তো? ইউএফও ক্যাচারে ইনভেস্ট করার কি হলো?

ইউএফও ক্যাচার?

তোমার মাইয়া ধরার পেছনে সময় দেওয়া উচিত।

দুই সপ্তাহ সময় দিতে পারি তোমাকে

শুধুমাত্র তুমি অনেক দিনের পুরনো ক্লায়েন্ট হবার কারণে...

অন্য কেউ হলে, তারা শুধু বকেয়া পরিশোধের নোটিশ পাঠানোর চেয়ে আরও বেশি কিছু করত

হেই!

আমি ধরা পড়লে দায় তুমি নেবে?

নতুন চাকরি পাওয়া অনেক কঠিন।

কাজের কথায় আসো

আমি তোমার সাহায্য চাই

আমাকে এক মিলিয়ন ডলার ধার দাও। জরুরি দরকার।

কিংবা কয়েক লাখ ডলার? আমি কিছুদিনের মধ্যেই তোমাকে ফেরত দেব।

আমি তোমার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করছি না,

কিন্তু আমার কাছে এত টাকা নেই।

একটা কাজ করলে কেমন হয়?

তোমার ব্যাপারে অন্যদের সাথে কথা বলে দেখি

মাঝেমধ্যে একসাথে লাঞ্চ খাবার জন্যও তো আমাকে কল করতে পারো

উল্টোদিকে গিয়ে মাল তুলে নাও

আমরা কি স্কুল ব্যাগ ব্যবহার বন্ধ করতে পারি?

মানসু এখনো বাচ্চা।

তুমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ।

যা ইচ্ছা করতে পারো তুমি

তুমি তো অলরেডি আমাকে আমার শেয়ার দিয়েছ

কালকে একটা বড় চালান আসবে যা থেকে অনেক টাকা কামানো যাবে

তোমার কি মনে নেই?

আমরা তো পার্টনার!

মাল তোলার পরে আমাকে মনে করে কল কোরো

মানসু !

আমার চশমা নিলে কেন?