Go Ho's Starry Night (고호의 별이 빛나는 밤에)

Este programa foi patrocinado pelo Ministério da Cultura e KOCCA

Legendado por DramaFans

A partir de hoje, está na equipe B.

Este é o novo gerente da equipe B,

Hwang Ji Hoon.

Ele te deixou, porque você diz coisas ruins o tempo todo!

Por que mais o Ji Hoon te deixaria?

Deixe sua noite de hoje livre, Sr. Hwang.

Vamos nos reunir aqui.

Certo, bom trabalho.

- Bom trabalho! - Bom trabalho!

Ho, está bonita. Tem alguém te arrumando um marido?

Não.

Acho que ela quis ficar bonita para o Sr. Hwang.

Não é verdade.

Você se importa com o que pensam de você.

- Se importa. - Não.

Então por que está tão diferente?

Eu disse que não.

Achei que tinha uma estranha na nossa reunião hoje.

Devia ter colocado essas ombreiras em outro lugar.

Deus não existe.

Adoro fazer karaokê mascarado em festas de boas-vindas.

Eu não gosto.

Por quê? Você disse que gostava e que seria divertido.

Não gosto mais.

Tem vezes que você odeia tudo.

Por que eu sempre acabo fazendo essas coisas?

É uma droga.

Go Ho.

Se não estiver muito ocupada, quero falar sobre um projeto...

Vamos conversar depois.

Andei pensando.

Não é necessariamente uma coisa ruim.

Se o novo gerente é seu ex, não é uma chance de reavivar o romance?

Não... nunca.

Se eu soubesse antes o que sei agora...

Ji Hoon.

Ji Hoon.

Eu não conseguiria impedir o fim do namoro,

mas não faria o que eu fiz.

Sim, obrigado.

Ji Hoon.

- Ji Hoon, fale comigo! - Não teria feito aquelas coisas.

Eu serei boa com você. Serei boa com seus pais, Ji Hoon!

Ji Hoon, voltarei cedo quando sair e ligarei o tempo todo!

Está bem?

Sinto muito! Eu serei boa com você.

Eu vou mudar.

O que você fez de errado?

Seja o que for, eu mudarei para deixá-lo feliz.

Ji Hoon! Se quer que eu saiba o que fiz, precisa falar comigo!

- Você é tão barulhenta! - Fica quieta!

Ei! Sei que está me ouvindo.

Não vou embora até que você saia! Vou esperar aqui!

Não sou eu! Não sou mesmo eu! Não sou essa pessoa!

Encontrar com alguém que amou, depois de acabar assim, é cruel.

Mas esse desgraçado é meu chefe!

Sr. Kang.

Quem é você? Eu nunca a vi antes.

Assim como me disse, eu parei de focar nos dados.

É muito melhor.

Você estava certo o tempo todo.

Claro, eu estaria errado?

Com pode estar sempre certo assim?

Serei como você.

Seguirei seus passos.

Você é Kang Tae Ho, e eu sou Go Ho.

Nós dois temos "Ho" no nosso nome, então somos uma família.

Está tentando ficar na minha equipe?

Estou.

Você e eu temos...

"Um plano de projeto pode ser assim ou do outro jeito."

Um plano de projeto pode ser assim ou do outro jeito.

-Ninguém sabe quando pode mudar. "-Ninguém sabe quando pode mudar."

"Então não é bom que fique bravo. Não combina com você."

"Por mim, tudo bem. Mas o que os outros vão pensar?"

Muito melhor. Eu assumirei agora.

Seja feliz com a equipe nova.

Chefe.

Não sou mais seu chefe. Por que fica me chamando assim?

Está bem, ahjussi!

Do que me chamou?

Não sei se esse jjampong é gostoso ou não.

Minhas papilas gustativas estão entorpecidas.

Só o que resta é uma sensação parecida com a dor.

No entanto, não tem jeito melhor para aliviar o estresse do que isso.

Não sei o que farei se você desmaiar!

Eu só estou no nível três.

A propósito, quer que minha empresa faça anúncio para você?

Por que fica perguntando isso?

Esse lugar é grande o bastante para fazer campanha publicitária?

Estamos em uma reunião com um cliente!

Que azar.

E onde está o cliente?

Em reuniões, às vezes conseguimos algo e às vezes não.

Jjampong ardente.

Quando perco a cabeça.

Quando quero perder a cabeça.

Essa é uma sensação que só o mundo e minha língua podem sentir.

Quando estou no meu juízo perfeito.

Alô?

Sim, redatora?

Não é nada.

Adoro como escreve.

Mas as visualizações estão tão baixas.

Muita gente está fazendo o sistema de avaliação com estrelas.

Acho que precisamos de algo mais.

Algo mais?

Bem...