처음 200줄입니다.
Previously on 24.
Tell me about Ron Wieland.
He's going to go public with the rumor.
- About the bomb? - We're holding him at the O.C.
When the crisis passes, I'll let him go.
Sir, you'd better come out here.
What I find troubling is our president knows about this threat...
and isn't saying anything to the public.
Who was controlling that room?
Armus. I wanna see him now.
Kim, I'm scared! Where are you taking her?
She can't go back to L.A.
I checked you out. Your father does work for C.T.U.
Now you tell me-- What did he tell you was gonna happen today in L.A.?
It's a nuclear bomb.
What about my father? What's his connection to all this?
He wrote a check to Syed Ali...
for $475,000...
in return for consulting services.
Maybe they were doing business.
Syed Ali's only business is bankrolling terrorists.
I'm a consultant...
for the C.I.A.
Let's go!
- - [ Michelle ] Nina: How big is the bomb?
- Nina, what did he tell you? - Everything.
No!
- We're losing him. - Jack!
- Secure her! - I know where the bomb is.
The following takes place between 4:00 p.m. and 5:00 p.m.
Judy, I was illegally detained inside the president's retreat...
for the last six hours.
That tells you the degree to which the president...
did not want this information to come out.
Karen, that does me no good. What am I looking for?
Ron Wieland has a source inside of this administration...
and I need to know who.
I'm on it. Fine.
Then get back with me with that. Okay.
No, I need the information.
Good.
What's going on? You tell me.
What does that mean?
Ron Wieland's been contained for six hours.
Ten minutes after you met with him, someone let him out.
And you think it was me?
Even if I had the resources, which I don't,
why in God's name would I want to see Ron Wieland cause a panic?
Especially today. I don't know.
David, I had nothing to do with this.
I swear on the lives of our children.
Mr. President.
Wait here.
You find Armus yet? I want to know how Wieland got past him.
Take a look.
What's this?
The digital playback from the surveillance feeds at O.C.
That's Armus.
This happened 25 minutes ago.
Armus let him out? Yeah.
Where is he now? We haven't found him yet.
Mr. President, if Armus is working covertly against you--
It's not covert now. It's in my face.
- We will find him, sir. - Oh, we'd better.
Because whomever he's working for...
is trying to keep me from finding this bomb.
How long till we go down? Any minute.
The pilots think they've found us a safe place to crash land.
I've gotta get the coordinates to George.
George?
Jack, what's happening there?
We're going down. The pilots don't know what's going on.
It felt like some kind of an explosion. We're losing power up here.
They think they can make a safe crash landing...
on a soft riverbed located in Sector J.
The coordinates are 34-30-44 north,
119-zero-niner-zero-five west.
Did you get that? Yeah.
Nina, there's a chance we're not gonna make it through this.
We need to know the location of the bomb now.
Nina, we've given you everything you've asked for.
Please! Jack, can she hear me?
Hold on. I'll put you on speaker.
Nina, the deal you asked for is in place.
You got your pardon. What more do you want?
Even if I provide this, Jack's gonna kill me anyway.
That's what Phillips is there for-- to protect you.
He can't protect me from Jack.
Nina, all I want is the location of the bomb.
I give you my word. I will not harm you in any way.
I don't believe you.
Where is the bomb? Rick!
- Holster your weapon! - At least do one last, good thing with your life.
What's going on?
Phillips, that's an order! Take your seat!
This is Captain Richard. I don't think we're gonna make it to the riverbed.
Everyone assume the crash position and get ready for impact.
George, we're going down now. We're not gonna make it to the riverbed.
The coordinates I gave you, they're going to be off--
Get the crash site coordinates from A.T.C. and send them to Search and Rescue.
A.T.C., this is C.T.U. I need the exact coordinates.
Okay, I'll prepare a statement in the next hour.
In the meantime, let's find Armus. Yes, sir.
Sherry...
I owe you an apology.
Why? What did Mike say to you?
Richard Armus was the one who let Wieland go.
But Armus doesn't have his own agenda. He must be working for someone else.
We're looking into it now.
I'm sorry I jumped to the wrong conclusion.
It's all right.
I, um--
I don't expect you to change your attitude towards me overnight.
Apology accepted.
David?
What are you gonna do?
Talk to the press.
I'm not sure how.
I may have to go after Ron's credibility.
Ron's credibility? Yes.
Make it look like his report was motivated by personal dislike,
that it's not based in fact.
Yes, but it is based in fact.
Believe me, I wish there was another way. Maybe there is.
Why don't you just tell the truth, David?
It's what you do best.
I mean, you pulled it off with Keith, with our divorce.
You've earned the public's trust. Just use it.
What?
I'm just wondering if you've really changed...
or if you've just gotten better at pretending.
- Sir. - Yes, what is it?
We just got word from C.T.U. in Los Angeles.
The plane Jack Bauer was returning in just went down.
It crashed?
We're still waiting for details.
Oh, God.
Aaah!
Rick. Rick?
Rick!
Myers.
I haven't found her. I don't even know if she made it.
Find her.
I'm gonna find her. You gotta hang in there.
You hang in there, Rick. Search and Rescue's gonna be here any minute.
Just hang in there. I'll be right back.
Come on. Come on.
These images were taken around the time the pilot reported the explosion.
- God, they were shot down? - By some kind of ground-to-air missile.
Compile a list of anybody that might have had access to their flight plan.
I think it's safe to assume whoever it was doesn't want us to find the nuke,
and if Nina didn't die in the crash, they're gonna want to finish the job.
I have Search and Rescue scrambling now. Make sure they're well armed.
And get me their E.T.A. as soon as you have it.
Hey, George. Richards told me that you had
Warner and Naiyeer transferred to room seven.
That's right. I had them separated for a reason.
Yeah, because I told you to, and it's not working.
So let's put them together and play them off each other.
I don't get you. One minute you're trying to save your own ass.
The next you're trying to act as if you give a damn about anybody but yourself.
Hey, back off. No, I'm not gonna back off.
Not today.
Now, what's going on?
Remember the warehouse in Panorama City?
Weapons-grade plutonium, airborne in the firefight?
You were exposed?
Yeah.
Said I'd be lucky if I make it through tomorrow.
I don't know what to say, George.
I'm sorry.
Me too.
Does anybody else know about this?
Just Jack... and you.
Can we keep it that way?
Do you need anything?
Is there something I can do?
Just do your job.
Let me do mine.
- Move back about five feet. -
So you're both claiming not to know Syed Ali, is that it?
- It's not a claim. It's the truth. - Sit down.
- I'd rather stand. - Sit down!
Where the hell do you think you are? Wake up!
Six hours ago, a cache of weapons-grade plutonium...
was found in a warehouse in Panorama City.
We believe a nuclear bomb was assembled there, and it's set to be detonated today.
Nuclear bomb? We also found this in the warehouse.
What do you make of that, guys?
This is a bill of lading from our company.
For a container sent to Syed Ali.
Which means at least one of you is lying right now.
Now, I'll let you two work that out between yourselves.
Whoever talks first...
gets immunity.
It's a one-time offer. It expires in 10 minutes.
Don't worry. They're gonna come for us soon. What's taking them so long?
I don't know, but they'll be here.
We're leaving in just a second. Where are we going?
- Central booking. - L.A.P.D.?
No comments yet. Be the first to leave one.