Storm on Sesame Street

Storm in Sesamstraat.

Nog een. -Bijna, Bert.

Wat is dit zwaar.

Pak maar wat. -Bedankt voor het water.

Alsjeblieft. Blijf veilig.

Hoi.

Leuk dat je er bent.

Er komt een grote storm aan, dus we helpen onze buren.

Zoals Elmo zei, delen we eten en water uit.

Iedereen moet straks binnenblijven.

Blijf veilig, allemaal. Samen komen we er wel doorheen.

Papa zegt dat er veel wind, regen, donder en bliksem komt.

Elmo en Tango willen geen storm, papa. -Dat snap ik.

We kunnen 'm niet tegenhouden, maar we kunnen ons wel voorbereiden.

Daarom heb ik jullie hulp nodig voor een speciale missie.

Een speciale missie?

Ik heb wat dingen nodig.

Sterrenstickers, een sok en een ijsschep.

Het klinkt gek, maar die zullen ons en onze vrienden helpen tijdens de storm.

Door vrienden te helpen, kun je moed tonen in moeilijke tijden.

Je kunt op ons rekenen. Elmo en Tango zijn moedig, net als papa.

Zeker weten.

We gaan beginnen aan onze speciale missie.

Sammy Squalls hier, in Sesamstraat, waar buren zich samen voorbereiden.

Wat vind jij van de naderende storm?

Wegwezen.

Ja, we willen dat de storm weggaat.

Niet de storm. Jij.

Wat vind jij van de storm?

Dubbel wegwezen.

Oké, dat was…

Dat was het dan.

Ik heb nog wat spullen gevonden. -Fijn.

Die is schattig, Jan. -Ja, hè?

Snuffy, Neef Jan. Hoi. -Hoi, Elmo.

Het is druk hier.

Veel mensen blijven bij Elmo schuilen.

Hé, Elmo. -Ik kom eraan.

Abby, Rudy, hebben jullie een…

Abby, ik ben zo bang.

Het voelt zo anders buiten.

Ik weet het, broertje.

Rudy heeft gelijk. Sesamstraat voelt anders vandaag.

Elmo snapt waarom Rudy bang is.

En weet je wat?

Elmo is ook bang.

Maar Elmo moet moedig zijn.

Elmo moet z'n vriendje helpen. Elmo heeft een idee.

Rudy, Abby, willen jullie Elmo en Tango helpen met de speciale missie?

Speciale missie?

Ja, Elmo's papa wil dat we drie dingen zoeken:

Sterrenstickers…

…een sok en een ijsschep.

Elmo weet niet waarom, maar volgens z'n papa zijn ze belangrijk.

Dat moet dan wel een heel speciale missie zijn.

Geen zorgen.

Maar de storm…

Die is buiten.

En wij zijn binnen.

Dus onze speciale missie begint nu.

Naar de keuken.

Zo, Radar.

Hoi.

Hoi, Snuffy.

Wat doen jullie daar?

We hebben een speciale missie.

Waarom al die knuffels? -Ja, Snuffy?

Stormen kunnen eng zijn en soms heb je een knuffel nodig.

En ik knuffel graag met een zachte kool.

Wat zei je over een speciale missie?

Ja, we zoeken sterrenstickers.

Ze zijn belangrijk, maar we weten niet waarom. Helpen jullie?

Natuurlijk. -Zeker.

Bedankt.

Ik ga hier zoeken.

Die wind is zo luid en eng.

Ja, het is eng. Elmo is ook bang.

Maar Elmo moet moedig zijn en z'n vrienden helpen.

Misschien met een zachte knuffel.

Dat was niet de wind, maar deze draak die om een knuffel brulde.

Een draak? Dat vind ik leuk.

Kijk, de stickers. -Ja.

Laten we de andere spullen ook zoeken.

Ja, we moeten nog een sok en een ijsschep vinden.

Elmo weet waar we nu naartoe gaan: Bert en Ernies appartement.

Ernie, Bert, we hebben hulp nodig bij onze speciale missie.

Ja, dat klopt.

Bert, het is een heel belangrijke missie.

Rudy, we zijn hier.

De dieren hebben de was gestolen. -Geef hier.

Waarom zijn die dieren hier? -We zorgen voor ze tijdens de storm.

We geven ze eten en drinken en een plek om te schuilen.

En ze bezorgen ons alleen maar problemen. Kom terug.

Kijk, een sok. Mogen we die sok, Ernie?

Natuurlijk.

Als je 'm te pakken krijgt.

De donder is zo luid en eng.

De storm wordt eng. Maar Elmo moet moedig zijn voor z'n vrienden.

Rudy, kijk. Het geluid van de donder is eng.

Maar dit niet.

Pak allemaal een instrument.

Kijk nou. Nu voelen de dieren zich beter.

En ik ook, Elmo.

Dank je. -Graag gedaan.

En…

…we hebben de sok.

Laten we naar Elmo's appartement gaan. -Ja, voor de ijsschep.

Ja. -Doei.

Dag.

Zullen we een potje dammen, Bert?

Ernie, ik sta hier.

Het regent hard. Fijn dat ik hier mag schuilen.

Leuk dat je er bent.

Sammy Squalls. In mijn appartement.

Het nieuws van vanavond: je huis is prachtig.

Dank je wel.

Het laatste nieuws: bah.

Altijd gezellig, Oscar.

Waar kan ik m'n vluchttas neerzetten? -Daar.

Goed idee om zo'n tas te hebben voor als je snel weg moet.

Ja, in de onze zitten alle belangrijke spullen.

Telefoons, medicijnen, eten, water. -Ja.

Een beetje zoals m'n wegwezen-tas. Daar zitten mijn belangrijke spullen in.

Stinkend afval.

Sammy Squalls, kom maar mee naar een frissere plek.

Wij zijn er al.

Wat doen jullie? -Dit luchtbed opblazen.

Ik rol 'm hier uit.

En ik zet 'm aan.

Hij doet het.

Hij doet het iets te goed. -Zet maar uit.

Te groot. -Het laatste nieuws: ik word geplet.

Heel comfortabel.

Help.

Elmo, hoe ging je speciale missie? -We hebben de stickers en de sok.

Maar nog geen ijsschep. -Zoek nog maar even door.

Heeft iemand m'n microfoon gezien? Die ben ik kwijt sinds ik geplet ben.

Misschien in m'n wegwezen-tas. Even kijken.

Een oude borstel, een oude tuba…

…een vieze laars, een ijsschep…

…een nog viezere laars.

Die hebben we nodig.

De viezere laars?

Je bent toch de slechtste niet, Elmo. -Nee, de ijsschep.

We hebben alle drie de voorwerpen. -Wat goed.

O, nee.

De stroom is uitgevallen. -Ja.

Gaat het met iedereen?

Elmo?

Waar ben je, jongen?

Elmo is bang voor de storm, papa.

Elmo probeerde moedig te zijn, maar de storm is te eng.

Kom maar. Hou m'n hand maar vast.

Zo. Knijp er maar drie keer in.

Tel je mee? -Oké.

Eén, twee, drie.

Weet je, ik ben ook bang voor de storm.

Echt? Is papa soms ook bang? Maar papa is zo moedig.

Dat is waar. En jij ook.

Moedig zijn, is als je bang bent en toch anderen helpt.

Dat heb jij gedaan.

Je hebt Rudy heel goed geholpen.

Je bent heel moedig.

Ik ben trots op je.

Dank je, papa.

Waar zijn die stickers van je missie? -Hier.

Iedereen, plak deze stickers op je zaklamp.

Zo.

Moet je kijken.

Het is fijn om samen te zijn. Samen kunnen we alles aan.

buiten is het nat en grauw

maar wij zijn er voor jou

al voel je je in het nauw

je staat niet in de kou

laat de donder maar knallen

want wij zijn met z'n allen

samen kunnen we alles aan

ik ben er voor jou

we spelen, zij aan zij

straks is de storm alweer voorbij

met vrienden om ons heen

zijn we nooit alleen

Elmo gelooft in jou, in iedereen

met moed komen we er wel doorheen

samen kunnen we alles aan

samen, jij en ik

samen, jij en ik

Wacht eens even. Papa, waar is de ijsschep voor nodig?

Natuurlijk. Voor het belangrijkste onderdeel:

IJs voor iedereen.

Elmo is dol op ijs.