Two Cops (Tookkabseu / 투깝스)

I'm seeing things now.

What? Hello?

Can't you hear me?

I think someone just self-diagnosed himself correctly.

Shut your mouth. - What?

I had my mouth shut.

Right, you can't see me.

Gosh, I was scared thinking you could see me now.

I told you to shut it.

I will call exorcists and shamans to get rid of you if you don't.

Do you think I'm a ghost? That works on dead people.

I'm a spirit that sprung out of an unconscious body thanks to you.

I can't believe you mix that up.

But why did it have to be me?

I know, right? Why are you the only one who can hear me?

Why are you the only one getting possessed?

So are you saying that I'm supposed to believe what a spirit tells me?

Yes.

He's not the real culprit.

I know the real culprit.

Stop right there.

When I arrested him...

And yes, thank you for helping me.

But that's it.

He is the real criminal.

How do you know? - He confessed.

There's no idiot who would confess he murdered someone if he didn't.

No, you don't know him.

He's not just an idiot. He's a huge idiot.

We grew up in the same orphanage...

Never mind. And what is this?

Do you trust that idiot, but not me?

You're a conman.

That's why I don't trust you.

Ta-da.

I hope you don't misunderstand me because I brought these over.

I just wanted us to cooperate with one another...

Let me be frank.

Tell me all about Detective Jo's case.

I mean, we've been through so much already.

Can you give me some exclusive information about it?

Gosh.

I hope this works.

Are you disappointed because I said I don't trust a conman?

So what's the reason?

Why do you need to possess my body?

I remembered something that needs to be done.

My dad didn't do it.

You said you'd help him prove his innocence.

It's because I haven't resolved something.

I may be a conman, but I wouldn't con someone as a spirit.

I'll do what I have to do with your body,

and you can catch the real criminal thanks to me.

So you're saying that Lee Doo Sik isn't the real criminal.

And you've seen the real criminal's face?

Okay, your pupils became dilated.

That means it's game over.

Are you telling me to believe what a con spirit says?

Believe me. Do believe me.

You never know.

We might be destined to work together.

It'll be 10 dollars.

You'll find yourself an amazing partner very soon.

You two have to stick together as if you're one body.

That's the only way you two will live.

A detective's body with a conman's spirit.

Do you think that makes any sense?

Yes, if we both gain something out of it.

Detective Dokgo. - Reporter Song.

Is something going on?

We caught the guy who killed Detective Jo.

Why are you so complicated?

I just need to possess your body.

Listen to me. - To the right.

Darn it.

A little more to the right.

Yes, right there.

Then give me proof that he's not the real killer.

Proof? - You have none, right?

It was a good try.

I got confused for a moment, thinking you might be right.

But you weren't that good of an actor.

So will you please get lost, you con spirit?

Hey, that's Ssong. There you are.

Ssong, you should've seen what I did today. What a loss.

Either shut it or get lost.

Congratulations on arresting him. I'm partially responsible, right?

Yes, we caught him thanks to you, Ssong.

So give me the exclusives...

Didn't you hear me? Get lost!

Get lost? Are you talking to me?

No, it's not that.

How can you be so harsh to a woman?

And to a beautiful woman like Ssong.

Wow, and now, you're glaring at me.

I'm not doing that to you. - If you aren't doing it to me,

who else is around other than you and me?

Why? Is there another ghost around here?

Something like that.

Ssong, you're the prettiest when you get angry.

I'm not sure if you know that.

Do you get angry at everyone?

I mean, a woman...

shouldn't be angry at just anyone like that.

How... How can you not recognize me?

You have such slow eyes.

Don't get angry at everyone.

Even if I may look like me,

you can't be angry at another guy. Never.

Just be angry at me. Okay?

When was I ever angry at everyone?

Ssong, just calm down.

Anyway, I put a bait out there,

but what if Doo Sik really did it?

And who's the other guy with your face?

I'll help you. - I don't need your help.

Wait, he came at me first to stop me from asking for an exclusive, right?

Shouldn't we work hand-in-hand...

No. I'm not holding your hand.

I'm not holding your hand!

Darn you.

Where... Where are you?

Darn you, are you on the left or the right?

You keep turning around. There's no left or right.

I'll get you.

I must've been crazy.

I can't believe I got these for that crazy detective.

If I spray this on you, I might be able to see you.

Where are you, you idiot?

Well, I'm glad that he finally caught the killer.

He's not the real culprit.

I know the real culprit's face.

Goodness.

Let me possess your body.

Then I'll help you catch the real culprit.

Hello? - We found the weapon in his house.

We're taking it over to the NISI.

Then find out if there's blood... - One of them should be...

of Detective Jo Hang Joon's.

And the other one should be of Detective Cha Dong Tak, right?

Oh, right.

And this.

Does this mean I have everything you're looking for?

Why did you kill him? - Kim Jong Doo, that man,

drove like an idiot.

So I told the boys to give him a good beating.

But darn it.

How unlucky of me? He died.

Did you kill him because...

he dug into Kim's case? - No.

Do you know why he was murdered?

Because...

he was...

being too smart.

So you should stop trying to be so smart.

Detective Cha! - Hey!

Come on. - He's doing this on purpose.

He's going to try to say he had to make a false confession...

because you beat him.

Don't let him get to you.

We're going to take a five, okay?

Did you want proof that Doo Sik isn't the killer?

Gosh.

I knew it.

A conman sometimes tells the truth.

You only have one way to check to see if I'm telling the truth.

Cha Dong Tak, move!

His back is way too clean. That's the proof.

So it really wasn't him?

I looked into his whereabouts on that day,

and he made a transaction in a nearby convenience store that day.

We have his confession and the weapon he used.

We don't need to check anything else.

But why is Detective Cha in there?

My goodness. - Reporter Song, when did you come?

Please leave. My gosh. What's with you?

Detective Lee, come on. - You almost gave me a heart attack.

Detective Cha! - Come on.

Ssong!

Just one more question. - You can't do this.

I just need to ask one more. - I'm going to get angry.

Mr. Gong, can you hear me?

You have to hold on. - What's going on?

Dr. Kim, start compressing his heart. Charge 150 joules.

Shock. Recharge. Keep compressing. - Yes.

Shock.

He's fine now. - Check him every 15 minutes.

Great job. - Yes.

Let's go. - Great job.

My gosh.

You've done well.

Don't forget.

If you don't return within 49 days,

you will have to say goodbye to your body for good.

A memory I wanted to forget.

But it's something that I could never forget.

I need your help.

Yes, that was it.

That's the web of karma which I must untie.

Let me ask you one thing.