Selection Project

Selection Project (SELECTION PROJECT)

Farsi Persian 자막 다운로드

릴리스 정보

[AnimWorld] Selection Project - 05
다음의 해설 Yasin_Max
ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه Yasin :مترجم @AWsub @AWforum

태그

other
게시일: 2021-12-06
다운로드: 21
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 160줄입니다.

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

روز پایانی دور اول

... این گروه سه نفره هنوز اجرا نکرده

رای های فعلی

تصمیمگیری برای عملکردشون هم اکنون آغاز میشه

... پخش زنده در 5 ، 4 ، 3 ، 2

پنج روز تا پایان دور اول

. این برای ما خوب نیست . باید دست به کار بشیم

. حالا عجله نکینم

از اینا گذشته ، میدونم که میتونیم . بریم به دور بعد

. اعتماد به نفصت بالاست

باید به جای نمایش بهتر اونا . روی کار خودمون تمرکز کنیم

و تا جایی که ممکنه دل مخاطب هارو به دست بیاریم ؟

نکته خوبیه . برداشت اول . مهمه

، اگر الان دل خیلی از مخاطبارو به دست بیاریم . دور بعدی آسون تر میشه

ما از همه وقتمون استفاده میکنیم

برای ارائه بهترین . عملکردمون

. آره

چهار روز تا پایان دور اول

. آره

اطلاعیه مهم تیم موسیقی 4 روز تا پایان دور اول وقت دارد

! خب ، آماده ایم اسم تیممون رو بگیم

! پس بریم

! گَپس کَپس

سوال : چرا این اسم ؟

سوال : چرا این اسم ؟

چون چیز جالبی درباره تیم ماست

سوال : چرا این اسم ؟

، ما از دبستان ! راهنمایی و دبیرستان هستیم

سوال : چرا این اسم ؟

و سنمون ، محل زندگیمون ! و قدمون متفاوته

سوال : چرا این اسم ؟

به نظرم این چیزیه -- مارو عالی کرده

چرا اسم مستعارت مامیه ؟

-- خب -- ! چون مثل یه مادره --

! عــه ، من تازه کلاس یازدهمم

! مامی خیلی خوبه

! اون همیشه پیش خودش یه جعبه کمک های اولیه داره

. فقط از روی عادته ! من توی خانواده بزرگی هستم

، من با مادربزرگ و مامان و بابام زندگی میکنم

. و شش برادر و خواهر و بزرگتر دارم

. و اون تمام وقتشو مراقب اوناست

آره . به همین دلیله که . منم شماهارو مثل خواهرای کوچیکم میبینم

پس چرا تصمیم گرفتی آیدل بشی ؟

! صبر کن ، الان داری اینو میپرسی

! مطمئنم همه بیننده ها میخوان بدونن

یعنی چیز خاصی نیست ؟

من عاشق موسیقیم ، با این حال از اینکه از خانوادم دور باشم متنفرم

. همیشه دوست داشتم رویاهامو دنبال کنم

چرا نام مستعارت معشوقست ؟

. فقط بهش نگاه کن

. درسته خودشه

. نمیخوام فخر بفروشما

من از بچگی هنرهای زیادی ، با استاد های مختلف کار کردم

مثل خوشنویسی ، گل آرایی . و اسب سواری

. کلا توی یه دنیای متفاوت زندگی میکنه

صبر کن ، پس چرا میخوای آیدل بشی ، معشوقه ؟

. به نظرم برای خانواده یاماگا باعث افتخاره

. طبیعیه که مورد تحسین کل دنیا قرار بگیرم

چرا اسم مستعارت استاده ؟

. اون بیشتر از همه ما زمینه بوده

! من اولین کارمو توی چهار سالگی انجام دادم

! آره ، چهار سال

، اون از هممون جوون تره . اما تجربش بیشتره

. یعنی من یه حرفه ایم

سگ ها و خانواده

من توی فیلم ها و برنامه های تلویزیونی زیادی بودم ! و توی بعضی هاشونم نقش اصلیو بازی کردم

سه ماه ربوده شده

من توی فیلم ها و برنامه های تلویزیونی زیادی بودم ! و توی بعضی هاشونم نقش اصلیو بازی کردم

کارآگاه جوان چی تان

من توی فیلم ها و برنامه های تلویزیونی زیادی بودم ! و توی بعضی هاشونم نقش اصلیو بازی کردم

. هرچند مامانم همیشه بهم سخت میگیره

! صبر کن ، اون قسمتشو کات کن ! مامان بفهمه پارم میکنه

پس چرا میخوای آیدل بشی ، استاد ؟

من میخوام از این تصورات که . فقط یه بچم خلاص بشم

من میخوام یه یوتا کویزومی جدید باشم . و توانایی هامو نشون بدم

سه روز تا پایان دور اول

چی شده ، معشوقه ؟

من از این آهنگ راضی نیستم میتونیم از اول شروع کنیم ؟

. باشه . ما صدبار از اول شروع کردیم

نمیتونی درست اجرا کنی چون از دست خودت عصبانی ای ؟

. معذرت میخوام

. اما اگه از عملکردم راضی نباشم نمیتونم ادامه بدم

اما چرا فقط باید به خاطر تو همش متوفقش کنیم ؟

. بیاید یکم بیشتر دربارش حرف بزنیم

بیاید ادامه بدیم و بعدا بررسیش کنیم خوبه ؟

واقعا همه به یه بخش آواز نیاز دارن ؟

، من که فعلا شهورم . پس اگر همشو بخونم ، امتیاز بیشتری میگیریم

اینطوریا هم نیستا ، میخوای منو کنار بکشی ؟

نمیخوام بهت فخر بفروشم . ولی از بچگی آواز خوندنو کار کردم

شهرت که عامل تعیین نیست ! اما مهارت هست

بچه ها ! شهرت و مهارت هردوتون ! بهمون کمک میکنه

. ما وقت داریم نیازی به عجله نیست

دیگه نیازی برای تمرین نداریم چرا اجرا نکنیم ؟

! نه ، من نمیخوام عملکردمو به خطر بندازم

! بچه ها

اگه تمومش کنیم ، تو چیکار میکنی ؟

طرف کی هستی ؟

! طرف کی ام ؟ ما هممون تو یه طرفیم

دو روز تا پایان دور اول

. اونا خیلی نزدیکن . فقط یکم دیگه نیاز دارن

، همه خیلی خوبن . با این حال ، نمیتونیم بزاریم ازمون جلو بزنن

معشوقه ؟

! هی ، هی

! فقط دو روز وقت داریم

. باید به زودی اجرای زندمونو انجام بدیم

! امکان نداره

! قرار نیست من یه اجرای نیمه کاره داشته باشم

، اگر ادامش بدی ! به اندازه کافی رای نمیگیریم

! اونوقت هیچ کاری نمیتونیم بکنیم ! خیلی دیر میشه

: مامان

اوضاع چطوره ؟

: مامان

برنده میشین دیگه ؟

، ما باید سریع آماده بشیم

! وگرنه طرفدارها ازمون خسته میشن

! پس میخوای اجرایی کنم که باعث افتخارم نشه ؟

! تو الان خیلی خودخواهی

! بچه ها بیاین دعوا نکنیم

. من نمیخوام توی دور اول شکست بخورم

! هیش

! ساعت 5 صبحه

. ناگیسا هنوز توی رختخوابه

! صبح بخیر

!ها ؟! چی ؟

: زنگ بیدار باش ! شوخی

! من بهش میگم یه شوخی موفق

: زنگ بیدار باش ! شوخی

! نه بس کن ! بهم نگاه نکن

... اسپلاسودا

. همین الان از دور اول عبور کردن ...

!ها ؟

با شوخی زنگ بیداری . تونستن ازش عبور کنن

. این حتما ایده ناگیسا بود

. اون خیلی حیه گره

. الان ما تنها گروهی هستیم که هنوز موفق نشده

! پس باید به زودی اجرا کنیم

. ما به تمرین بیشتری نیاز داریم

چی ؟! اگر امتیاز کافی نداشته باشیم چی ؟

مثل اسپلاسودا وقت نداریم ! امتیاز جمع کنیم

! برای همینه که داریم تمرین میکنیم

. بچه ها آروم باشید

مامی ، میخوای چیکار کنی ؟

فقط میخوام کاری که . باهم به توافق میرسیمو انجام بدم

از این رفتارت که انگار . چیزی برای گفتن نداری دست بردار

. تو بخشی از این گروهی مامی

. من نمیخوام وقت ارزشمندو تلف کنم . به تمرین ادامه میدم

.. ای بابا

. رنا

. نمای قشنگیه

آره . صدای امواجو . دوست دارم

اوه ببخشید ، نمیخواستم . اذیتت کنم

. مشکلی نیست

هی ، میشه یه سوالی بپرسم ؟

تو و سوزونه چطوری کارهارو ردیف کردین ؟

ها ؟

. تیم ما روزهای سختیو میگذرونه

، اگر ترفندی بلدی . دوست دارم بشنوم

. صادقانه بگم ، واقعا کاری نکردیم

من سوزونه سانو دوست خودم . یا چیز دیگه ای نمیدونم

Selection Project subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Selection Project

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left