Talaash (तलाश)
Malayalam 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Malayalam 자막 미리보기
처음 182줄입니다.
M
Ma
Mal
Mala
Malay
Malaya
Malayal
Malayala
Malayalam
Malayalam
Malayalam T
Malayalam Tr
Malayalam Tra
Malayalam Tran
Malayalam Trans
Malayalam Transl
Malayalam Transla
Malayalam Translat
Malayalam Translati
Malayalam Translatio
Malayalam Translation
Malayalam Translation
Malayalam Translation :
Malayalam Translation :
Malayalam Translation : S
Malayalam Translation : Sa
Malayalam Translation : Sah
Malayalam Translation : Saha
Malayalam Translation : Sahan
Malayalam Translation : Sahans
Malayalam Translation : Sahansh
Malayalam Translation : Sahansha
Malayalam Translation : Sahansha
Malayalam Translation : Sahansha R
Malayalam Translation : Sahansha Ra
Malayalam Translation : Sahansha Ras
Malayalam Translation : Sahansha Rash
Malayalam Translation : Sahansha Rashe
Malayalam Translation : Sahansha Rashee
Malayalam Translation : Sahansha Rasheed
Malayalam Translation : Sahansha Rasheeda
മ ലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മല യാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയ ാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാ ള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പ രിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പര ിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരി ഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭ ാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാ ഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സ ഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹ ന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന ്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന് ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന് ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റ ഷീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷ ീദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീ ദ
മലയാള പരിഭാഷ : സഹന്ഷ റഷീദ
T
TA
TAL
TALA
TALAA
TALAAS
TALAASH
ത
തല
തലാ
തലാഷ
തലാഷ്
ഒരു ചിരി പോലും മിഴികളില് പതിയുന്നില്ലിവിടെ
സംവിധാനം : റീമ കാഗ്തി
ഗുഡ് മോര്ണിംഗ്, സര്.
ദേവരത് കുല്കര്ണി
എന്താ ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്?
ആക്സിഡന്റ് ആണ്, സര് വണ്ടി കടലിലേക്ക് മറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
കുറേ കേട്ടിട്ടുണ്ട് സര് താങ്കളെപ്പറ്റി...
ഒരുമിച്ച് വര്ക്ക് ചെയ്യാന് കഴിഞ്ഞതില് സന്തോഷം.
കാര് ഭയങ്കര സ്പീഡില് വരുവായിരുന്നു...
എന്നിട്ട് .. അത് തട്ടിത്തിരിഞ്ഞ്...
ഇങ്ങനെ... ഇതുപോലെ ട്വിസ്റ്റ് ചെയ്ത്...
നേരെ കടലിലേക്ക് വീണു സര്.
നിങ്ങള് എവിടെയായിരുന്നു?
ഞാന് അവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു സാബ്.
സര്..സര്.
പിങ്കിക്ക് ആദ്യേ അറിയായിരുന്നു, എന്തോ സംഭവിക്കാന് പോണൂന്ന്.
അവളൊരു സൂചന തന്നു ഞങ്ങള്ക്ക്...
ഞങ്ങളത് കാര്യാക്കീല.
പിങ്കി ആരാ?
- സര്. - സലാം സര്.
റോഡില് ആ വണ്ടി മാത്രമേ ഉള്ളായിരുന്നു സാബ്.
റോഡില് വേറെയെന്തേലും കിടപ്പുണ്ടായിരുന്നോ?
ഒന്നുമില്ല സാബ്.. വഴിയില് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.
ഞാനെന്റെ കണ്ണോണ്ട് കണ്ടതാ...
സര്, പ്ലീസ് ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.
സ്ട്രെച്ചറെടുത്തു വരാന് പറ.
ഇത് അര്മാന് കപൂര് ആണ്.
ഐഡി ചെക്ക് ചെയ്യ്.
വണ്ടി ഉള്ളില് ലോക്കായിരുന്നു സര്...
സീറ്റ്ബെല്റ്റ് ധരിച്ചിരിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.
അയാള് തന്നെ സാബ്.
താങ്ക് യു.
എന്താ ഇവിടെ?
മാറി നില്ക്ക്... പ്ലീസ് എല്ലാരും ഒന്ന് മാറിക്കേ.
നമുക്ക് ചോദിക്കാം, അന്വേഷിക്കാം.
ഇതിലൊന്ന്...
ഞങ്.. ഞങ്ങളുടെ ഡ്രൈവര് രാമു?
അവന്...
മിസ്റ്റര് കപൂറായിരുന്നു വാഹനം ഓടിച്ചിരുന്നത്...
അദ്ദേഹം ഒറ്റക്കായിരുന്നു.
ഒറ്റക്ക്..?
യു.. യുവരാജ് എവിടെയായിരുന്നു?
അവന്റെ സ്പോട്ബോയ്..
അവന് എപ്പോഴും ഉണ്ടാവും, അര്മാന്റെ കൂടെ.
വാഹനത്തില് വേറെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
പക്ഷെ, അര്മാന്...
അര്മാന് ഒരിക്കലും ഒറ്റക്ക് ഉണ്ടാവാറില്ല.
എനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല...
അവനെന്തിനാ വണ്ടി ഓടിച്ചത്? അവന് ഡ്രൈവിംഗ് വെറുപ്പാണ്.
ഈ രാമുവിന്റെയും യുവരാജിന്റെയും നമ്പര് വേണം..
ഒന്ന് സംസാരിക്ക്.
ഗുഡ് മോണിംഗ്, മാം.
മാം, കാര്യം എന്താ?
- ഇന്നലെ രാത്രി സീഫേസ് റോഡില് വെച്ചാണ്....
..പ്രശസ്ത സിനിമാതാരം അര്മാന് കപൂറിന്റെ കാര് അപകടത്തിപ്പെട്ടത്.
അപകടത്തില് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.
മുംബൈ നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള സീഫേസ് റോഡ്...
ഇതിനടുത്തുള്ള ചുവന്നതെരുവിന് പ്രസിദ്ധമാണ്.
എന്നാല് അര്മാന് കപൂര് ഇന്നലെ രാത്രി ഇവിടെ വന്നത്...
എന്തിനെന്ന് വ്യക്തമല്ല.
അതേസമയം ഇതൊരു അപകടമരണമാണെന്ന ...
പോലീസ് വാദം തൃപ്തികരമല്ലെന്ന് സോണിയാ കപൂറിന്റെ സഹോദരന്...
തേജി സിംഗ് പ്രതികരിച്ചു.
ഇപ്പോള് ഞങ്ങള്ക്ക് ഈ ദുരന്തവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനുള്ള സമയമാണ് വേണ്ടത്...
അതിനുശേഷം മാത്രമേ നിയമനടപടികളെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നുള്ളൂ.
യഥാര്ത്ഥത്തില് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങള്ക്കും അറിയില്ല.
ഹേയ് ജൂഹി, എന്ത് പറ്റി? വിധവയായല്ലേ?
ഭായ്...
ഭായ്...
ആ അര്മാന് കപൂര് കൊല്ലപ്പെട്ടു.
എന്ത്?
അര്മാന് കപൂറില്ലേ, നമ്മുടെ ഹീറോ...
ഇവിടെ സീഫെയ്സ് റോഡില്.
എന്തു കഷ്ടമാണല്ലേ?
ഞാന് അവിടുന്നല്ലേ വരുന്നത്...
മുഴുവന് ആള്ക്കൂട്ടമാണവിടെ.
പത്രക്കാരൊക്കെ വലിയ വലിയ വണ്ടികളിലൊക്കെ വന്ന് അവിടെയുള്ളവരെ ഇന്റര്വ്യൂ ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങള് അപ്പോള് സത്യായിട്ടും കണ്ടിരുന്നോ അവനെ, ഇന്നലെ രാത്രി?
ഞാന് വിചാരിച്ചു ചുമ്മാ പുളുവടിച്ചതാണെന്ന്.
ആരെക്കണ്ടെന്ന്?
ഹേ മിണ്ടാതിരിയെടാ!
ഇപ്പൊഴേ നിനക്ക് കാല് ഒന്നേയുള്ളു...
അതുംകൂടി ഓടിച്ചാല് എങ്ങനെയിരിക്കും?
എപ്പോഴും ഓരോ കൊനിഷ്ട് വാര്ത്തയും കൊണ്ട് കേറിവന്നോളും. ഒണക്കക്കഴുവേറി മോന്...
ഇതാ, പോയി പ്രാതല് വാങ്ങിയിട്ട് വാ.
പോടാ!
എന്തിനാ വെറുതെ ആ പാവത്തിനോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?.
ഞാന് നിന്നോട് മാത്രം സ്വകാര്യമായി എന്തെങ്കിലും പറയുന്നത്...
എല്ലാരുടെയും മുമ്പില് നിനക്കങ്ങ് വിളമ്പാനുള്ളതല്ല.
മനസ്സിലായോ?
സോറി.
സോറി പറഞ്ഞില്ലേ ഞാന് നിന്നോട്!
സാര്, അര്മാന് കപൂറിന്റെ മരണത്തിന് അധോലോക ബന്ധമുണ്ടോ സാര്?
നോക്കൂ, ഞങ്ങള്ക്ക് ഇതുവരെയും ഇത്രയും വിവരങ്ങളേ ലഭ്യമായിട്ടുള്ളൂ.
നിങ്ങള്ക്ക് കാണാന് കഴിയും, ഞാനിപ്പോള് അര്മാന് കപൂറിന്റെ വീടിനടുത്താണ്...
അദ്ദേഹം അവിടെ ടോപ് ഫ്ലോറിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.
രാവിലെ മുതല് തന്നെ ആളുകള് അനുശോചനങ്ങളുമായി വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്...
സോണിയ എവിടെയാണ്?
മുകളിലുണ്ട്.
ദേവരത്, അകത്തേക്ക് വാ.
ഇരിക്ക്.
ആ..പറയൂ.
സര് ഈ അര്മാന് കപൂര് മാര്ച്ച് നാലിന് രാത്രി, ഫിലിംസിറ്റിയില് ഷൂട്ടിങ്ങിലായിരുന്നു...
Talaash subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.