Beatles '64

Untuk seluruh warga Amerika, saya menyatakan bahwa upaya terbaik kita

akan dibutuhkan di masa mendatang

BERITA HARIAN TERPILIH!

agar negara ini selamat melewati tahun 1960-an.

Generasi sebelumnya telah memastikan bahwa negeri ini

jadi yang pertama berperan dalam Revolusi Industri,

pertama dalam penciptaan modernisasi,

dan pertama dalam penggunaan tenaga nuklir.

Penundaan selama seratus tahun telah usai

sejak Presiden Lincoln membebaskan budak, tapi keturunan mereka, cucu mereka...

"MUHAMMAD BILANG TERIMA KAUMMU!"

...belum bebas sepenuhnya.

Dan negeri ini tidak akan bebas sepenuhnya

sebelum semua penduduknya bebas.

Generasi ini tak ingin tertinggal

dalam menyongsong era ruang angkasa.

Kami memilih untuk menuju ke bulan dalam dekade ini

dan lakukan hal lainnya,

bukan karena hal itu mudah, tapi karena sulit.

Karena itu adalah tantangan yang kami terima,

tak mau kami tunda,

dan ingin kami menangkan.

BANDARA JOHN F. KENNEDY Idlewild Diamanatkan Ulang

BANDARA INTERNASIONAL JOHN F. KENNEDY

Dia terpisah dari rekannya. Tak ada tali yang menghubungkan.

Gerakannya selaras dan sempurna.

- Benarkah? - Ya.

Dengar. Dengarkan saja, George.

Dengarkan. Sebentar.

- Permisi, David. Permisi, Al. - John?

Beberapa bulan setelah pembunuhan Presiden John F. Kennedy,

The Beatles tiba di New York untuk tampil di Pertunjukan Ed Sullivan.

Itu kali pertama mereka di Amerika.

- Arloji listrik. - Itu radio!

Bisa hubungi Mars dari situ?

- Apakah kau sedang merekam? - Ya.

- Terus merekam. - Ada lenganku.

Tanpa melihat?

- Dia buat kameranya. - Melihat dari situ.

- Benarkah? - Buatannya.

Matanya jadi bagus di akhir tur ini.

- Biayanya 15.000 dolar. - Astaga.

Albert dan David Maysles merekam The Beatles

sepanjang perjalanan 14 hari mereka.

Lalu, apa yang kau lakukan?

- Kau pasangkan baterai? - Menyala?

- George? - Apa itu bater...

- Bicara. - Kamera tak mati.

Siapa yang bicara...

Apa?

Kau bisa dengar suaramu sendiri!

Hanya saja tertunda.

Halo. Apa kabar, Ringo?

Kabarku baik.

Dari mana dapat topi itu?

Dari seorang gadis. Kalau topimu?

- Rahasia. - Sekarang selaras.

- Baguslah. - Hebat sekali.

Sungguh.

Sementara Beatlemania menggemparkan seluruh Eropa,

kebanyakan orang Amerika belum mengenal The Beatles.

Film ini menampilkan kisah pribadi dari orang-orang yang pernah hadir.

BEATLES BUAT LAPAR PENCUKUR BEATLES TAK ADIL PADA ORANG BOTAK

Bisakah kalian tenang?

Mohon tenang.

- Tenang! - Tenang!

Apa kabar?

Penanya, bisakah kalian tenang?

Bisa nyanyikan sesuatu?

Tidak.

- Maaf. - Berikutnya.

Ada keraguan kalian bisa bernyanyi.

Tidak, bayar kami dahulu.

Menurut seorang psikiater, kalian hanya empat Elvis Presleys.

- Dia pasti buta. - Tidak benar.

Manfaat musik kalian untuk mereka?

Begini...

Membuat senang, kurasa.

Pasti, karena mereka beli.

Mengapa mereka begitu senang?

Kami sungguh tak tahu.

Jika tahu, kami buat grup musik baru dan jadi manajernya.

Aku...

Apa ambisi kalian para pemuda di sini?

Menjadi kaya.

Datang ke Amerika.

Desember tahun 1963,

saudariku mendengarkan radio dan kudengar lagu "She Loves You."

Itu seperti sebuah pencerahan.

Itu seperti pencerahan.

Seolah semua terlihat gelap, lalu ada cahaya masuk.

Aku merasa, "Astaga, lagu ini bagus."

Joe Queenan Penulis

"Lagu untuk kami."

Hal ini datang tiba-tiba.

Satu hal yang menakjubkan dari mereka adalah

mereka dari Liverpool.

Kami bahkan tak tahu letak Liverpool.

Mereka bisa saja dari Mars.

Kami mau The Beatles!

The Beatles Inggris menembus New York

di luar epidemi campak Jerman.

Tak seperti campak, Beatles menyerang khususnya para remaja,

tapi gejalanya sama, demam dan gatal tiba-tiba

yang menyebabkan para korban meliuk-liuk.

Mereka memainkan gitar listrik, banjo dan lainnya.

Mereka juga bernyanyi, tapi ini tidaklah penting

karena para penonton perempuan lebih banyak bersuara.

Serbuan The Beatles, Rambut dan Teriakan

Kedatangan The Beatles menyiratkan

kerja sama Inggris-Amerika.

Kedua negara memiliki himpunan pencegahan kekejaman terhadap anak

dan pencegahan kekejaman terhadap hewan,

tapi keduanya tak punya himpunan pencegahan kekejaman untuk orang dewasa.

Paul McCartney Potret Tahun '63-'64

Namun, itulah bagusnya pameran ini.

Kau melihat hal yang kau lupakan atau belum kau resapi.

Museum Brooklyn Kota New York

Ini rumahku di Liverpool, di Jalan Forthlin

dengan kertas dinding mewah.

Aku dan John bisa hanya duduk saja, untuk menulis.

Kami menulis lagu "She loves You"

di ruang sebelah dan ayahku ada di ruang lainnya.

Jadi, kami bermain untuknya pertama kalinya.

Dan dia akan... Ketika berakhir, dia berkata,

"Anak-anak," katanya, "Lagu bagus. Sangat bagus,

tapi bisakah kau menyanyikannya, 'Dia mencintaimu, ya, ya, ya?'"

Katanya, "Sudah cukup dengan semua gaya Amerika ini."

Datang ke Amerika, niat kami adalah "Beri kami kerumunan penontonmu."

Bagi kami, Amerika adalah tanah kebebasan.

Itu lucu, karena saat kami tiba, kami mengetahui

bahwa hal itu tidak sepenuhnya benar.

Itu mereka.

BEATLES SELAMANYA

Apa kabar, Gayle?

- Halo, Gayle. - Senang bertemu kau.

Aku bukannya tak tahu sedang direkam.

Oh, kataku, kita di stasiun radio.

- TV. - TV?

Mungkin yang di pundaknya bukan burung bayan.

Ada wanita dengan tongkat golf di sini.

Halo, Sayang!

Dia sudah merasa keberatan.

- Tambah lagi. - Teruskan.

Apa yang sebenarnya mau kau rekam?

Kau tak berbahasa Inggris? Tidak.

Dia tak berani bicara. Ada wanita di sini,

dengan mik kecil, tak berani bicara

dan pegang kertas kecil bertuliskan 28. Dia terus...

- Dua puluh sembilan. Sudah tambah. - Catat!

Dua puluh sembilan. Terus bertambah setiap saat.

Mik yang lucu, kubilang.

- Miknya lucu? - Kubilang, miknya lucu.

Kalau kameranya merekam miknya, pasti sangat lucu.

Bagaimana... Ayolah. Buat yang beda.

Ayolah!

- Rekam! Ayolah. Ayo. - Rekam saja.

Hei!

Dapat!

Mundur! Lekas! Ayo!

Mundur lagi. Lekas. Sedikit lagi.

Mengapa suka The Beatles?

- Mereka tampan! - Mereka luar biasa!

- Terutama Paul. - Sangat imut. Mereka segalanya.

Mereka menggemaskan.

Kau harus melihat kamarku. Semuanya gambar Beatle.

Harusnya ada kertas dinding Beatle. Hanya itu gambar di dindingku.

Mereka harusnya buat boneka Beatle.

Ada penyanyi Amerika yang lebih kau sukai?

Tidak ada!

Tidak. Kami tak peduli mereka lagi.

Beatles lebih baik daripada Elvis Presley.

- Elvis Presley bisa rehat. - Dia payah.

Payah. Dia juga sudah tua.

Kata-katanya indah,

semua tentang cinta dan "memegang tanganku,"

dan saat kau tumbuh dewasa, itu semua hanya... emosi.

BEATLES TETAPLAH DI SINI SELAMANYA

Seperti cinta yang gila. Itu cinta yang gila.

PENGGEMAR DARI HOTEL PLAZA

Kami semua menyukai anggota berbeda Seperti...

Aku suka George, temanku suka Paul, yang lainnya...

Begitulah. Itulah jiwa yang membuatmu... Jiwamu dengan jiwa lain...

terhubung.

Mengapa kami berteriak sangat kencang?

Aku sungguh tak paham sekarang.

Namun, dulu itu hal yang wajar. Wajar dilakukan.

Kami tak dapat menahan hasrat kami.

George suka santai, jadi kami beri bantal.

Paul suka buat sketsa dan lukisan,

jadi kami beri buku sketsa dan arang.

Kau tak ikut patungan, Alice.

Ya, benar. Aku bahkan tidak...

Untuk John, kartu identitas.

Dengan nama kita?

- Ya. - Dan kami beri...

Kami beri Ringo dua buku fiksi ilmiah.

Dan kami akan memberinya rekaman "Pacarku Potong Rambut Gaya Beatle."

Harusnya beri dia kacamata hitam.

Kami sebenarnya tak suka... Kami tak suka rock and roll.